​​Одна з перших книг для покращення навички спілкування ENG З | Кайдзен 📚 Саморозвиток

​​Одна з перших книг для покращення навички спілкування ENG
За книгою Дейла Карнегі "Як здобувати друзів та впливати на людей"

Рубрика: #книги_кайдзен

Сьогодні буде незвичний огляд, адже я підготував його англійською. Причина написання цього допису проста: моя репетиторка з англійської готує супер персоналізовані домашні завдання і одним з таких було підготувати огляд книги англійською, оскільки вона також читає мій телеграм-канал Для всіх в кого англійська на хорошому рівні огляд нижче . Я читав цю книгу Карнегі як українською, так і в оригіналі. Хочу зазначити, що в оригінальній версії англійською досить проста лексика, нескладні граматичні конструкції та багато прикладів, тому раджу до прочитанням тим, хто має рівень В1 та вище. Якщо ви не володієте англійською на рівні, щоб все зрозуміти або просто ліньки читати іноземною, як виявилось, я вже раніше писав відгук на цю книгу українською (так-так, таке буває коли ведеш канал вже більш як два роки ) тому ось посилання на українську версію.

Book review: How to Win Friends & Influence People

I suppose every person who is interested in self-improvement books heard about Mr. Dale Carnegie. His impact in self-help book industry and inspiring people is significant. When I was listening the audiobook “How to Win Friends & Influence People” for the first time, I paused it many times to note interesting ideas and quotes. And how was I surprised when I knew that the first edit of the book was issued in 1938!

It is surprising that the reason, why Mr. Carnegie decided to write a book was a lack of book interpersonal relations. Because when he decided to start his self-development course, he couldn’t find any book for this topic. That’s why he wrote his own book (so smartly, isn't it?). If you look critically the theses and author's advice are not in any way extraordinary. In fact, it seems more like what we all know - a sincere interest in the interlocutor, less direct criticism, more smiles. Still, does everyone use them in their daily life?

The main idea is a sincere interest in the interlocutor and the inner circle. Mr. Carnegie recommends taking a sincere interest in the life and affairs of your interlocutor. First ask questions and listen to others, and then talk about yourself and your life. And all this is supported by a smile and addressing the interlocutor by name. Another effective way to improve the quality of communication is to show respect for someone else's opinion.

After reading the book, you may get the impression that the author recommends to wear on some kind of politeness mask - not interrupting anyone, listening and always smiling. However, to understand ideas from the book better, you should keep in mind that this book was written almost ninety years ago (!) it was written by an American for Americans. And for Americans, it is natural to be friendly and always smile.

With these points in mind, the book is a good collection of general practical advice. I read the book in English and in addition to above, the original text has simple vocabulary, easy-to-understand grammatical constructions and many examples, so think about reading it.