Не калька 🌶 українська з перцем

2021-08-06 09:00:32 Яйце всмятку до нас прийшло як суржик з російської мови. Як правильно по-українському називати рідке варе́не яйце?

Ловіть варіанти: некруте яйце, молоденьке яйце, м’якенько зварене яйце, нам’яко зварене яйце, некруто зварене яйце.

Щось уподобали?

«Дуже рекомендую варені некруто в меду бабчині яйця чи ніжних гусениць тутового шовкопряда з їжачими голками» (Міхаель Енде, Джим Ґудзик і машиніст Лукас, пер. з нім. І. Андрущенка).

---------------
sweet TV — спробуй 7 днів безкоштовно
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-08-04 09:00:33 Хочете потішити себе чимось смачненьким? Хай це буде капучино, а не капучіно!

Чому пишемо и, а не і?

Згадайте правило дев’ятки: в іншомовних словах після приголосних д, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш треба писати и. Їх легко запам’ятати за цією фразою: «Де ти з’їси цю чашу жиру».

А як же італійська чіабата? Чому тут і, а не и? Бо далі йде голосний. Як і в словах фіалка, тріумф, соціалізм.

---------------
Rocket — безкоштовна доставка їжі з ресторанів
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-08-02 09:00:54 В українській мові на відміну від російської префікс без- завжди пишемо з буквою з.

Відчуйте різницю: безшумний (а не бесшумний), безсовісний (а не бессовісний), безсмертний (а не бессмертний).

---------------
Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-07-30 09:00:35 Вам щось мішає? Чи все-таки заважає?

Треба розрізняти слова російської та української мов, що звучать однаково чи схоже, але мають різні лексичні значення (міжмовні омоніми).

Порівняймо: мішати кашу (українською) і мешать работать (російською).

Отож-бо й воно! Те, що російською вам мешает, українською — заважає. 

---------------
Liki24 ― замовляй ліки онлайн. Отримай 80 грн на перше замовлення
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-07-29 12:01:03 Найкращі українські анєки тут

Вмовляти дівчину на секс - це як відкривати скляну банку з кетчупом - Читати продовження...

Барбера у нашому місті посадили за розповсюдження наркотиків. Я був його клієнтом декілька років. Навіть і не підозрював Читати продовження... 

До Папи Римського заходить секретар і каже:
- Ваше священство! У приймальні сидить старий єврей, ну дуже старий і сидить вже 2 тижні... не йде нікуди, просить аудієнції.
- Ну, нехай зайде.
Заходить дуже старий, прям аж допотопний єврей.
Папа:
- Чим можу вам допомогти? Читати продовження... Відкрити / Коментувати

2021-07-28 09:00:35 Сполука в якості когось (чогось) є суржиком, який витворено від впливом російської в качестве.

Замість конструкції, що перебуває поза літературними нормами української мови, потрібно вживати сполучник як, сполуки в ролі й у функції.

Наприклад: він виступив у ролі судді (а не в якості судді), до мене як депутата звернулися мешканці (а не до мене в якості депутата), як друг сім’ї (а не в якості друга сім’ї).

---------------
sweet TV — спробуй 7 днів безкоштовно
--------------- Відкрити / Коментувати