New Life | Україна - Польща

2023-06-09 16:01:19 Плануєте залишитись в Польщі? ZUS надав калькулятор який розрахує вашу пенсію

Нещодавно, ZUS опублікував калькулятор майбутніх пенсій. Симуляція дозволяє всім охочим, які бажають перевірити, яку виплату вони отримають, якби вийшли на пенсію або цього року, або, а у перспективі. Нова послуга «калькулятор пенсій» є додатковим інструментом, який допомагає зрозуміти як буде виглядати майбутнє після завершення професійної діяльності.

#NewLife_важливе Відкрити / Коментувати

2023-06-09 14:13:36 Польське місто дало можливість українцям вирішувати онлайн різні офіційні справи в Україні

Громадяни України, які перебувають у Гданську, зможуть вирішувати різні офіційні справи на батьківщині, підключившись онлайн до чиновників зі Львова. В пункті «Gdańsk Pomaga Ukrainie» (вул. Karmelickа 1) почали надавати послугу так званого віртуального адміністратора.

Як користуватися віртуальним адміністратором
Спершу потрібно зателефонувати на номер «Gdańsk Pomaga Ukrainie» — 500 218 337, працює з понеділка по п'ятницю з 8.00 до 16.00. Далі працівник інфолінії домовиться про консультацію громадянина України з посадовою особою українського ЦНАПу, вказавши місто, якого стосується справа, та тип справи, що розглядається.

Які консультації можна отримати?
Посадовці в Україні надаватимуть консультації та допомогу українцям у Гданську в оформленні й онлайн-подачі документів з понад 500 різних питань. Серед них — оформлення паспорта в Україні, питання, пов’язані з нерухомістю в Україні, дитячі виплати, отримання втрачених документів (дипломи, сертифікати, нотаріальні документи та інші).

#NewLife_важливе Відкрити / Коментувати

2023-06-09 12:01:34 Мультфільм «Мавка. Лісова пісня» українською покажуть ще в більшій кількості міст Польщі

Тепер же дистриб'ютори анімаційного фільму поінформували, що до вищевказаного переліку додадуться нові міста. Серед них — Краків, Тарнув, Августов, Сувалкі, Білосток, Блонє, Бидгощ, Битув, Глогув, Горліце, Гожув Великопольський, Явожно, Каліш, Ключборк, Кошалін, Паб’яніце, Прушкув, Радом, Румія, Сопот, Слупськ, Свіноуйсьцє, Тихи, Тшчянка, Забже, Згєж, Замосць, Влоцлавек.

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати

2023-06-08 22:01:25 ​​ Нічний чат

Друзі, пишіть під цим дописом ваші актуальні питання та допомагайте іншим. Діліться власним досвідом та рекомендаціями.

Дуже просимо бути чемними, поважати та допомагати один одному. Не ображати, не спамити та не публікувати неперевірену інформацію чи небезпечні посилання. Відкрити / Коментувати

2023-06-08 18:02:07 Де влаштувати пікнік у Варшаві?

А що ви берете з собою на природу? Відкрити / Коментувати

2023-06-08 17:00:06 10 кафе з українською кухнею у Варшаві, які варто відвідати

«Kresowe smaki Valentyny»
У меню є традиційні страви, такі як пельмені або український борщ. Крім того, гості ресторану можуть скуштувати смачні млинці та багато інших фірмових страв

Bistro Wyszywanka
У цьому атмосферному закладі, зокрема, подають домашні пельмені, фаршировані перці та голубці.

U sióstr
У меню: розсольник, український борщ, котлета по-київськи, вареники ручного ліплення і три види української пасти

Kamanda Lwowska
Одне з найвідоміших кафе у Варшаві. Крім смачних пельменів і супів, у меню є такі фірмові страви, як рубана котлета з баранини по-селянськи, пельмені з начинкою з пряної баранини і свіжої зелені і м’ясний рулет по-львівськи.

Kozaczok
Котлета по-київськи, розсольник, український борщ із пампушками, вареники з вершками — це лише деякі з традиційних українських страв, які можна скуштувати в цьому закладі. Тут також подають голубці, реберця та качку.

Pielmieni Chinkali
Це місце поєднує в собі українську та грузинську кухню.

Ukraińska Kuchnia
Картачі, деруни, пельмені, борщ по-українськи — це фірмові страви, які обов’язково варто спробувати

Варенична Dikańka
У меню цього кафе є класичні вареники з м’ясом або капустою, з гречкою, сочевицею, грибами, а також солодкі, наприклад, з маком, чорницею, гарбузом та ожиною

Restauracja W Kuchni / Bar kuchnia Ukraińska
У меню є дуже смачні пельмені, донбаський борщ, розсольник і печінковий торт.

KUMPLE
Гофри, сирники, борщ, пельмені та вареники чекають на вас у цьому закладі української кухні

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати

2023-06-08 16:08:43 Як 100 років тому українки популяризували культуру в Кракові

Міжвоєнний період був часом найбільшого розквіту української культури і діяльності неполітичних організацій на території Польщі. Жінки відчували потребу мати окремий осередок, де вся увага і зусилля будуть спрямовані на допомогу українським жінкам. Так створили «Союз українок».

У робітничій залі Спілки Християнських Трудящих на вул. Св. Томаша, 37 відбувалися аматорські вистави. Зазвичай це були одноактні комедії — наприклад, «Які хворі, такі і доктори», а також «Ведмідь» графа Александра Фредри – рідного діда Андрея Шептицького. Вони висвітлювали злободенні проблеми і поширювали українську культуру в Кракові.

У цьому ж приміщенні 3 липня 1927 року «Союз українок» організував аматорську виставу «Метелиця» — драму з часів боротьби українських повстанців з комуністами в Україні. У ній з патріотичними піснями виступив хор українських емігрантів.

#NewLife_корисне Відкрити / Коментувати

2023-06-08 15:01:50 Як поїхати з України у Польщу

Є 6 способів дістатися з України в Польщу на наступних видах транспорту: автобус, поїзд, поїздка з попутником або автомобіль.

Виберіть один із наведених за посиланням варіантів, щоб побачити детальну інформацію та порівняти ціни на квитки.

#NewLife_корисне Відкрити / Коментувати

2023-06-08 14:01:38 Десять найкрасивіших парків Польщі

Повний список та опис — за посиланням.

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати

2023-06-08 12:00:53 Термальні басейни Польщі: де відпочити з користю, розслабитися і набратися сил

Терми Буковина
Це найбільший Термальний комплекс в Польщі, який знаходиться в Буковині-Татшаньській. У термах є рекреаційні та спортивні, відкриті і закриті басейни, 8 різних саун і кімнат релаксації і ароматерапії, каскадні тераси. Температура води — від 30 до 38°С. Адреса: Sportowa 22, Bukowina Tatrzańska

Терми Bania
Терми Баня знаходяться в Малопольському воєводстві. Магній, кальцій, калій мінеральні компоненти які входять до складу термальної води внутрішніх і зовнішніх басейнів. Адреса: ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska

Терми Szaflary
Це комплекс, в якому знаходиться чотири басейни з гарячою, до 38°, високомінералізованою водою, два внутрішніх і два зовнішніх басейни з різної інтенсивності гідромасажем, з водометами і гейзерами. Адреса: ul. Osiedle Nowe 20, Szaflary

Хохоловські Терми (Chocholowskie Termy)
Найновіший термальний комплекс в польських Татрах, який відкрив свої двері для клієнтів в 2016 році. Адреса: ul. Chochołów 400, Chochołów

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати