Робота в Польщі

2022-05-23 17:45:49 Українці рятують польський ZUS: там є новий рекорд іноземців, які платять внески

Вже 970 тисяч іноземців платять внески в польську систему соціального страхування (ZUS). Майже три четвертих з них - це громадяни України.

Про це йдеться в інформації ZUS за квітень 2022 року.

970 тисяч іноземців, які на сьогодні сплачують внески до ZUS - це рекордний показник в історії Польщі. Українців, які присутні в системі соціального страхування, суттєво побільшало. Тепер їх - 699 тис осіб. Тільки за останній місяць їхня кількість збільшилася на 32 тисячі осіб (в березні було 667 тис).
З початку війни в Україні й до кінця квітня в Польщі легально працевлаштувалися та почали платити внески до ZUS майже 60 тис українців.

Як інформує ZUS, на сьогодні громадяни України становлять 72% від загальної кількості іноземців, які сплачують у Польщі внески до системи соціального страхування.

Нагадаємо, з 5 квітня 2022 року громадяни України можуть скористатися онлайн-консультацією в ZUS Польщі українською мовою. Послуги надають фахівці ZUS та перекладачі української мови. Відкрити / Коментувати

2022-05-23 15:00:25 Президент України Володимир Зеленський підписав указ про присвоєння польському місту Жешув почесної відзнаки “Місто-рятівник”.

Українська відзнака “Місто-рятівник” є новою, а Жешув відповідно став першим містом, яке її отримало.

Я підписав указ, який відзначає особливу роль польського міста Жешув. Я запровадив спеціальне почесне звання “Місто-рятівник” для міст-партнерів нашої держави, які сьогодні роблять неможливе для допомоги нам, для допомоги нашим людям, для допомоги нашій армії. Від імені всього українського народу я висловлюю велику подяку місту Жешуву – першому “Місту-рятівнику”
~сказав Володими Зеленський у своєму виступі під час пленарного засідання Верховної Ради України, в якому взяв участь і президент Польщі Анджей Дуда.

У свою чергу президент Жешува Конрад Фійолек наголосив, що отримана відзнака є неймовірним престижем для міста та його громади і найвищим виразом вдячності жителям, які з першого дня війни в Україні активно допомагали біженцям. Він додав, що на піку у Жешуві на 200 тис місцевих жителів припадало близько 100 тисяч біженців. з України.

Ця цифра символізує, скільки зусиль було покладено і наскільки великою була допомога, яку надавали жителі міста. Нам дуже приємно за цю відзнаку,
~- цитує Конрада Фіолека видання PAP. Відкрити / Коментувати

2022-05-20 16:37:29 ВІДКРИТА ВАКАНСІЯ

Для жінок на фабриці по виготовленні пластиліну

Робота максимально проста - вкладати матеріал до машини, вкладати різні кольори пластиліну або фарби до упаковки, пакувати, складати самі упаковки для продукції.

• Місто Перемишль,
• Офіційне ппацевлаштування,
• Робота на 2 зміни від 06:00 – 14:00 і 14:00 – 22:00 (по 8 годин) без нічних змін,
• Безкоштовне житло одразу коло місця роботи,
• Ставка 15 зл/год (на руки).

Якщо у вас з’явились питання щодо вакансії пишіть @rus_night в повідомлення або сконтактуйтесь з нами за номером телефону +48 668 907 177 Відкрити / Коментувати

2022-05-19 11:32:20 У Гожуві-Великопольському видали довідник для українців
Уженд міста Гожув-Велькопольський видав «Довідник для громадян України».

Він містить найважливішу інформацію про формальності, пов’язані з перебуванням у Польщі: проживання, отримання номера PESEL, соціальних виплат, охорони здоров'я, правової допомоги, а також інформацію про те, як і де можна провести дозвілля, адреси закладів культури та карту Гожува для допомоги в орієнтуванні.

Посібник видано українською та польською мовами. Він уже доступний в центрах масового проживання громадян України (на ul. Słowiańskiej i Puszkina), в Центрі допомоги родині, департаменті ZUS, а також в головному корпусі уженду міста за адресою: ul. Sikorskiego та в інформаційному бюро для біженців з України на ul. Hawelańskiej.

Посібник також доступний онлайн на сайті міського управління за адресою: https://um.gorzow.pl/files/file/645_22-2022-05-16-broszura_PL.pdf Відкрити / Коментувати

2022-05-18 11:29:52 Допомога при народженні дитини в Польщі: як її отримати біженцям з України

Після ухвалення спеціального закону про допомогу біженцям з України, ці люди мають право на допомогу при народженні дитини в Польщі – так зване «бечікове» (becikowe).

Юристи роз’яснюють, як отримати ці гроші та що робити, якщо жінка не може довести факт обов’язкових візитів до гінеколога.

Спочатку потрібно подати заяву на цю виплату. На допомогу мають право:

1) мати дитини
2) батько дитини,
3) юридичний опікун дитини
4) фактичний опікун дитини,
5) тимчасовий опікун дитини.

 
Умови отримання допомоги:

1) проживання разом із дитиною та в’їзд до Польщі безпосередньо з території України від 24 лютого,
2) факт реєстрації комендантом установи прикордонної служби Польщі під час проходження прикордонного контролю. Якщо в’їзд на територію Польщі не було зареєстровано під час проходження прикордонного контролю, потрібно протягом 60 днів від дня в’їзду подати заяву на отримання номеру PESEL,
3) нижчий за 1922 зл дохід сім’ї у перерахунку на одну особу, при чому до уваги береться лише дохід тих членів сім’ї, які знаходяться у Польщі,
перебування вагітної під медичним наглядом не пізніше, ніж від 10 тижня вагітності до пологів. Цей документ не подають фактичні або юридичні опікуни, всиновлювачі.

 
Заява на допомогу при народженні подається протягом 12 місяців від народження дитини. Розмір допомоги становить 1000 зл на одну дитину. Виплата відбувається банківським або поштовим переказом.

Заяву можна подати:

1) online за допомогою системи Empatia,
2)особисто: у центрі соціальної допомоги уженду гміни або міста за місцем проживання або в іншій установі, визначеній місцевою владою.
3)поштою.

 
Бланк заяви можна отримати в установі або видрукувати зі сайту: https://www.gov.pl/web/rodzina/jednorazowa-zapomoga-z-tytulu-urodzenia-sie-dziecka-tzw-becikowe---wzor-wniosku-do-stosowania-od-1-listopada-2021-r 

Що потрібно підготувати:

1) дані про себе та дитину, на яку подаватиметься заява, номери PESEL, електронна адреса, номер банківського рахунку для виплати допомоги,
2) довідка від лікаря або акушерки, яка підтверджує що мати дитини від щонайменше 10 тижня вагітності була під медичним наглядом,
3) документи про розмір доходів сім’ї.

 
Одиноким батькам (матерям, усиновлювачам) також потрібно додати:
1) виданий або підтверджений судом документ, що зобов’язує іншого з батьків виплачувати аліменти, а якщо другий з батьків помер або невідомий – копію акту цивільного стану, рішення суду про відмову у призначенні сплати аліментів для другого з батьків,
2) дані документу, на підставі якого відбувся перетин кордону.


Видача рішення триває протягом місяця. У цей період управління перевіряє правильність заповнення заяви, додані документи, умови виплати допомоги. Однак у зв’язку з війною в Україні органи, які видають рішення, будуть мати на увазі виняткову ситуацію заявників. 

Ті люди, які не мають змоги надати усі обов’язкові документи з незалежних від себе причин, пов’язаних із війною та необхідністю покинути країну, повинні будуть під час розгляду заяви аргументувати причини відсутності конкретної медичної документації. У випадку відмови є можливість подати апеляцію на це рішення. Відкрити / Коментувати

2022-05-17 12:36:36 Документи для оформлення закордонного паспорта особі старшій 16 років:
• Заповнена заява zayava-pasport.png;
• Попередній закордонний (за відсутності - внутрішній) паспорт (оригінал та копія сторінок з відмітками);
• У разі втрати подається довідка з поліції про втрату документів.
• Копія паспорта громадянина України (сторінки з відмітками);
• Документ, який підтверджує легальність перебування на території Республіки Польща. На території Польщі один з таких документів – карта побиту /дійсна віза / песель/ мельдунок/ позитивна децизія - оригінал та копія;
• Довідка про реєстрацію місця проживання в Україні/ довідка про реєстрацію місця проживання тимчасово переміщеної особи (за наявності) - копія;
• Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) - копія ;
• Підтвердження оплати консульського збору;
• Консульський збір – 539 PLN (автоматизована обробка даних 166 PLN + оформлення паспорта 373 PLN). Консульський збір справляється під час прийому громадян у безготівковій формі (банківською карткою в установі або у найближчому відділені банку чи пошти готівкою). При оплаті консульського збору банківською карткою в установі просимо врахувати, що банківська комісія складає 4 PLN.
• Кольорове фото 10*15 (білий фон, 60% обличчя) та 1 фото -3,5*4,5;
При подачі вимагаються оригінали та копії документів.

Увага! Прийом документів на оформлення паспортів здійснюється ВИКЛЮЧНО за попереднім електронним записом (один запис – одна людина) за посиланням: https://cutt.ly/AHv2wE1. Відкрити / Коментувати

2022-05-17 12:36:19 У Гданську поновили прийом документів на закордонні паспорти для українців

Консульство України в Гданську поновлює прийом документів на оформлення закордонних паспортів.

Термін виготовлення та доставки паспортів до Консульства зазвичай становив 3 місяці без урахування доставки, але під час воєнного стану в Україні цей строк може бути збільшено.

Вартість оформлення паспорта дітям до 16 років становить 166 злотих, вартість паспорта для особи віком від 16 років – 539 злотих.

Увага! При подачі документів на оформлення закордонного паспорта особі до 16 років необхідна згоди обох батьків!

Документи для оформлення закордонного паспорта особам молодшим 16 років:
• Заповнена заява zayava-anketa-na-pasport-dlya-ditini-do-16-rokiv.pdf ;
• Свідоцтво про народження дитини – оригінал та копія;
• Якщо дитина народилася за межами України - подається іноземне свідоцтво про народження (у Польщі – Odpis ZUPEŁNY aktu urodzenia) разом з офіційним перекладом на українську мову та довідкою про набуття громадянства;
• Довідка про реєстрацію особи громадянином України (у разі народження дитини поза межами України) – оригінал та копія.
• Якщо довідка не видавалася то необхідно зібрати пакет документів для її отримання
• Попередній закордонний паспорт дитини (у разі наявності) та/або ID-карти (дітям з 14 років) – оригінал та копія першої сторінки;
Для оформлення нового закордонного паспорта дітям старшим 14 років ОБОВ’ЯЗКОВО потрібно надати дійсний закордонний паспорт або ID-карту;
• Закордонні (за відсутності – внутрішні) паспорти обох батьків – оригінал та копії сторінок з відмітками. Оригінал паспорта другого з батьків не вимагається при наявності оригіналу нотаріально засвідченої заяви-згоди на оформлення паспорта дитині (подається лише копія).
• Паспорт громадянина України – ID-карти (дітям з 14 років) – оригінал та копія;
• Документ, який підтверджує легальність перебування на території Республіки Польща дитини та/або батьків. На території Польщі один з таких документів – карта побиту/дійсна віза/PESEL/мельдунок/позитивна децизія – оригінал та копія;
• Нотаріально засвідчена заява-згода на оформлення паспортного документа від другого з батьків (подається лише у разі відсутності при подачі документів на паспорт дитини другого з батьків; заява-згода посвідчена іноземним нотаріусом подається з офіційним перекладом на українську мову);
• За фізичної присутності другого з батьків заява-згода від його імені посвідчується в Консульстві безкоштовно у день подачі документів на оформлення паспорта дитині;

Заява-згода від другого з батьків не вимагається у разі:

- присутності при подачі документів обох батьків;
- якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства (для підтвердження подається копія паспортного документа);
якщо подано:
- витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України;
- свідоцтво про смерть другого з батьків;
- рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків;
- рішення суду про визнання другого з батьків безвісно зниклим;
- рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним.

Підтвердження оплати консульського збору;
Консульський збір – 166 PLN (автоматизована обробка даних 166 PLN + оформлення паспорта безкоштовно). Консульський збір справляється під час прийому громадян у безготівковій формі (банківською карткою в установі або у найближчому відділені банку чи пошти готівкою). При оплаті консульського збору банківською карткою в установі просимо врахувати, що банківська комісія складає 4 PLN.
Кольорове фото 10*15 (білий фон, 60% обличчя) та 1 фото -3,5*4,5 см
УВАГА! Присутність дитини обов’язкова тільки з 12 років. Відкрити / Коментувати

2022-05-16 17:40:51 Відкриті вакансії

• Вакансія для жінок/пар на фабриці по виготовленні посуду

Біля м. Островец-Свентокшиский
Житло біля місця роботи
Зміни по 12 годин денні/нічні
Ставка жінки 14 зл/год чоловіки 14.50 зл/год (на руки)
Проживання за рахунок фірми, одяг довільний
Мінімальне розуміння польської мови

Місячна зарплата 3600-3900 зл


• Вакансія для жінок/пар на фабриці по виготовленні деталей з пресованого піску

Місто Люблін
Зміни по 12 годин денні/нічні
Ставка 15 зл/год (на руки)
Проживання та робочий одяг за рахунок фірми

В разі питань стосовно вакансій звертайтесь за номером телефону +48 668 907 177 Відкрити / Коментувати

2022-05-16 12:06:22 Програма допомоги в Польщі для українців з інвалідністю: хто і як може скористатися
Кошти на допомогу людям з інвалідністю з України виділятиме польський Фонд реабілітації осіб з інвалідністю (PFRON).

У Польщі почала діяти програма допомоги для біженців з України, які мають інвалідність першого або другого ступенів. Такі особи можуть отримати до фінансування видатків на закупівлю або ремонт протезів, ортопедичних апаратів, милиць, візків, інсулінових помп та інших необхідних предметів.

Ви можете отримати допомогу, якщо ви є громадянином України з інвалідністю та відповідаєте всім наступним умовам:

а) прибули до Польщі, починаючи з 24 лютого, через початок війни в Україні;
б) у вас є документ, що підтверджує 1-й або 2-й ступінь інвалідності, виданий в Україні. Якщо такого документа немає, достатньо буде декларації про його наявність. Це стосується і дітей, у цьому випадку достатньо декларації опікуна про наявність у них такого документа.

Призначення матеріальної допомоги
Грошова допомога людям з інвалідністю з України надається у вигляді пільги на фінансування необхідного власного внеску на придбання або ремонт медичних виробів. Наприклад, протези, ортопедичні пристрої та ортези, інвалідні візки, палиці, милиці, ходунки, ортопедичне взуття, інфузійні набори для індивідуальних інсулінових помп, підгузки для дорослих, катетери, стомічні пристрої.

Іншими словами, біженці з України, які мають інвалідність 1-го чи 2-го ступенів, можуть отримати відшкодування вартості медичних виробів, призначених лікарем або іншими уповноваженими особами.

Куди звертатися за фінансовою підтримкою

Заявки на отримання дофінансування треба подавати до повітових центрів допомоги родинам за місцем проживання. Робитться це на постійній основі, жодних обмежень у часі немає. У кожному повіті має бути інформаційний пункт, де можна дізнатися, куди звернутися за фінансовою допомогою. Ви можете подати заяву від свого імені як бенефіціар програми або як опікун неповнолітнього.

Чи потрібно заповнювати якийсь документ
Так. Це заява, яку ви можете завантажити з Інтернету (https://bit.ly/35tzbAa), але ви також можете отримати та заповнити її на місці. Шаблон такої заяви (польською та українською мовами) також доступний на сайті PFRON. Де б ви не купували або не ремонтували медичний пристрій, вимагайте копію замовлення лікаря. Ви додаєте цю копію до заяви про фінансову допомогу разом із фінансовим підтвердженням/рахунком-фактурою на покупку або ремонт.

У заяві ви обираєте бажану форму надання допомоги з наступних варіантів:
1) перерахування на рахунок особи, яка надає медичний виріб або здійснює ремонт,
2) перерахування на банківський рахунок, зазначений у заяві про надання допомоги,
3) готівкою в касі або поштовим переказом (якщо повітове самоврядування дозволяє таку форму оплати).

Виплата пільги здійснюється на рахунок суб’єкта, який надає медичний виріб чи його ремонт, або готівкою, або на банківський рахунок, зазначений у заяві про надання пільги, не пізніше 10 робочих днів з дня прийняття рішення.

Як отримати замовлення на медичні вироби
Замовлення на вироби медичного призначення зазвичай видає лікар, а також медична сестра, акушерка, фізіотерапевт або інші уповноважені особи. Таке замовлення може бути виданане максимум на 12 місяців. Деякі товари, наприклад, підгузники, доступні щомісяця. Замовлення на них можуть бути видані більше ніж на один місяць. Придбати їх можна частинами - до ліміту замовлення або повністю (стосується таких товарів, як катетери, підгузники тощо).

Якщо на замовленні є штрих-код - ви можете відразу відправитися в пункт, де хочете купити або відремонтувати медичний прилад. Якщо в замовленні немає штрих-коду - необхідно підтвердити замовлення в місцевому відділенні Національного фонду охорони здоров'я. Контактні дані воєводських відділень Національного фонду охорони здоров’я можна знайти тут: https://www.nfz.gov.pl/kontakt/oddzialy-nfz

Де купити медичні вироби
Зробити це можна в пунктах, які мають договір з Національним фондом охорони здоров’я на постачання медичних виробів. Найчастіше це Відкрити / Коментувати

2022-05-12 15:37:59 Повернення коштів і пеня: ZUS у Польщі застеріг окремих біженців з України

Польський ZUS застерігає біженців з України, які отримуватимуть щомісячну допомогу на дітей, але виїдуть з Польщі без попередження на довше, ніж 30 днів.
Грошові допомоги від ZUS, такі як “500+” або “Сімейний капітал опікунчий” (Rodzinny Kapitał Opiekuńczy), виплачують біженцям з України лише в період, коли ті перебувають зі своїми дітьми в Польщі. Якщо виїхати з країни більше ніж на один місяць, то права на всі грошові допомоги будуть втрачені.

Якщо ви вже отримуєте грошові виплати від ZUS або принаймні подали заявку на їх отримання, але тепер вирішили виїхати з Польщі, то про свій виїзд треба повідомити ZUS. Там попередили: якщо цього не зробити, то всі отримані після виїзду грошові допомоги доведеться повернути та ще й з відсотками.

“Попереджаю, що у нас є можливість перевірити, чи виїхала дана особа з нашої країни. Коли іноземець, який отримує від нас гроші, не повідомить про виїзд з Польщі, йому доведеться повернути неправомірно отримані кошти з відсотками, – цитує речницю відділу ZUS в Нижньосілезькому воєводстві Івону Ковальську-Матіс портал wroclife.pl. – ZUS має доступ до різних державних реєстрів. Це, наприклад, освітня нформаційна система, центральний реєстр застрахованих осіб. У разі потреби ми зможемо використовувати спеціальний реєстр громадян України, який веде Прикордонна служба”.

Повідомити ZUS про виїзд з Польщі можна кількома способами:
1) звернутись до відділення ZUS за місцем проживання та подати письмову паперову заяву.
2) онлайн - увійшовши до свого акаунту на порталі PUE ZUS і написавши загального листа POG.

Детальну інструкцію про те, як поінформувати ZUS про виїзд з Польщі в режимі онлайн, ви знайдете в нашому інстаграмі в збережених сторі «Заява ЗУС» https://instagram.com/job4me.official?igshid=YmMyMTA2M2Y= Відкрити / Коментувати