Робота в Польщі

2022-04-28 13:33:41 Асоціація польських банків створила юридичний та банківський довідник для біженців з України.

Довідник містить поради щодо перебування у країні – легалізації перебування, отримання номера PESEL, а також інформацію про відкриття банківських рахунків та довірених профілів. Також там можна дізнатися, на які пільги можна розраховувати, отримати інформацію щодо перспективи навчання дітей, пошуку роботи та відкриття бізнесу.

Ця публікація – це збір чинних нормативних актів, які були введені в дію, щоб допомогти Вам у тій складній ситуації, в якій Ви опинилися. Також варто ознайомитися з інформацією про кібербезпеку. Це особливо важливо в часи, коли війна також розгортається в кіберпросторі.

Довідник можна знайти за адресою: https://zbp.pl/getmedia/344ef09e-741c-4063-a9d6-9099c1836fc5/poradnik_ZBP_-ukr

Частина посібника присвячена допомозі біженцям в банківській сфері. Близько 53% біженців з України через мовний бар’єр ще не зрозуміли, як користуватися платіжним картами та рахунками польських банків.

Також українці з нез’ясованих причин мають низький рівень довіри до польських фінустанов – лише 22% біженців вважають їх надійними. Відкрити / Коментувати

2022-04-27 21:13:01 Наша команда Job4me старанно працює та докладає зусиль для того, щоб відібрати для вас найкращі вакансії та створити як найбільше робочих місць.

Також, ми надаємо консультації та допомагаємо тим хто зовсім недавно прибув до Польщі, ви завжди можете звернутись до нас.

Та все ж є питання на які немає однозначної і простої відповіді, для вирішення таких питань потрібно звертатись в відповідні установи, тому ще раз залишаємо для вас екстренні номери за якими ви можете звернутись.

• Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України - +48 222 309 900
• Медичні консультації та направлення - +48 800 137 200

• Генеральне консульство України у Вроцлаві - +48 71 712 76 00
• Генеральне консульство України у Гданську - +48 58 34 606 90
• Генеральне консульство України у Кракові - +48 12 429 60 66/ +48 124 29 45 22
• Генеральне консульство України у Любліні - +48 81 531 88 89

• Гаряча лінія NFZ - +48 800 190 590/ tip@nfz.gov.pl

• Гаряча лінія ЗУС - +48 22 444 02 55/ +48 47 721 75 75 Відкрити / Коментувати

2022-04-26 14:51:20 Познань: для біженців з України лишили 1 локацію для видачі PESEL і безплатних фото

З понеділка, 25 квітня, біженці з України, які звертаються за номером PESEL в Познані, будуть обслуговуватися тільки в пункті Galeria Malta.

Раніше, крім Galeria Malta, оформити номер PESEL можна було також у відділі цивільних справ за адресою вул. Libelta 16/20. Однак зараз черга з охочих стає все меншою, тож для цієї процедури залишили лише один пункт – в Galeria Malta.

У пункті в Galeria Malta, який працює з 4 квітня, українців приймають з 7 до 21 години. Тут створили аж 15 робочих місць, щоб надати послуги якомога більшій кількості біженців з якомога меншою затратою часу.

Громадяни України, які хочуть отримати PESEL, повинні спочатку забронювати час відвідування. Це можна зробити на сайті www.poznan.pl або за телефоном міської гарячої лінії: 61 646 33 44. Зареєстровані біженці повинні вказати свою адресу електронної пошти або номер телефону та дату народження. Для кожної дорослої особи час візиту необхідно бронювати окремо. Одноразове бронювання дозволяє дорослому отримати номер PESEL для двох дітей.

Анкети для PESEL доступні польською, українською та російською мовами, але не можуть бути заповнені кирилицею. Громадяни України мають принести в пункт обслуговування закордонний чи внутрішній паспорт ( може бути посвідчення особи або інший документ із фотографією), а для дітей – свідоцтво про народження. Ці документи не потрібно перекладати польською мовою.

Крім того, у зв’язку з перенесенням обслуговування біженців до Galeria Malta, безкоштовно зробити фото для заяви на номер PESEL можна буде тільки там: у фотомагазині на місці видачі номерів PESEL.

Станом на 21 квітня в Познані номер PESEL отримали 23 644 громадяни України.

Нагадаємо, з 25 квітня надання номерів PESEL біженцям з України у Варшаві більше недоступне в ужендах столичних мікрорайонів або мобільних пунктах, а лише в пункті на Національному стадіоні (Stadion PGE Narodowy). Він працює 7 днів на тиждень з 8:00 до 16:00 (крім 1, 2, 3 травня). Відкрити / Коментувати

2022-04-25 22:29:46 Біженці з України в Польщі можуть отримати 12 тис зл на дітей: почався прийом заявок

Біженці з України, які прибули до Польщі, починаючи з 24 лютого 2022 року, вже можуть подавати заявки на допомогу в рамках програми Rodzinny Kapitał Opiekuńczy.

У рамках цієї програми можна отримати допомогу в розмірі 12 тис злотих на другу та наступну новонароджену дитину у сім’ї.

Така допомога виплачуватиметься з 12-го до 36-го місяця життя дитини: по 500 зл протягом 24 місяців або по 1 000 зл протягом 12 місяців (незалежно від рівня доходу родини).

Щоб подати заявку на отримання цього виду допомоги, потрібно заповнити спеціальну форму – (RKO-U) – на платформі електронних послуг ZUS. Вона доступна українською мовою.

У форму потрібно буде ввести такі дані:

1) польський номер PESEL одного з батьків та дитини, на які здійснюватиметься виплата,
2) адреса електронної пошти,
3) польський номер телефону,
4) номер банківського рахунку в Польщі.

При заповненні потрібно бути дуже уважними, оскільки правильно заповнена форма дозволить її автоматичну обробку і пришвидшить отримання виплат.

Увага! Заявка RKO-U може бути подана лише в електронному вигляді на платформі електронних послуг (PUE) ZUS!

Кошти виплачуються з місяця, в якому заява була подана. Водночас біженці з України, які отримали номер PESEL UKR у березні 2022 року і подають заяву в квітні чи травні, отримають кошти й за березень (з місяця отримання номера PESEL).

Виплати на дітей в рамках програми “Сімейний капітал опікунчий” (Rodzinny Kapitał Opiekuńczy), як і кошти за програмою “Сім’я 500+”, надаються біженцям тільки на період їхнього перебування з дітьми в Польщі.

Детальні консультації з приводу виплат можна отримати в закладах ZUS, під час електронного візиту або за телефоном гарячої лінії 22 444 02 55 з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00, а також електронною поштою: ua@zus.pl. Відкрити / Коментувати

2022-04-21 15:58:04 У Польщі призупинили розгляд заяв на карти побиту до кінця року

В ужендах воєвудських призупинять розгляд всіх заяв від іноземців на карти побиту, які були подані раніше чи подаватимуться зараз.

Про це йдеться в нових змінах до закону про допомогу біженцям з України, які минулого тижня підписав президент Польщі Анджей Дуда.

Ухвалені зміни внесли до закону окремий пункт, яким передбачається, що розгляд всіх заяв по картах побиту призупиняється до 31 грудня 2022 року. На практиці це означає, що провадження по тих заявах, які були подані раніше, будуть зупинені, а нові заяви просто не починатимуть розглядати.

Йдеться про заяви на отримання карти сталого побиту, карти тимчасового побиту, карти довготермінового резидента ЄС та “блакитної” карти (видається для висококваліфікованих фахівців). Так само змінами до закону передбачено, що призупиняється й розгляд справ щодо анулювання іноземцям виданих раніше карт побиту.

https://dziennikustaw.gov.pl/D2022000083001.pdf Відкрити / Коментувати

2022-04-20 16:28:03 Низка польських банків пішла назустріч біженцям з України та відкривають рахунки за спрощеною процедурою, в тому числі й за умови відсутності в українських клієнтів закордонних біометричних паспортів.

РКО Bank Polski
Відкривають спеціальні рахунки для нових клієнтів з України на підставі внутрішнього паспорта, ID-картки, тимчасового посвідчення особи, виданого посольством України в Польщі, ідентифікаційного номера PESEL або карти поляка. Жодних оплат за користування рахунком з громадян України не стягуватимуть протягом 12 місяців.

ING Bank
Відкривають рахунки для українців на основі біометричного або небіометричного закордонного паспорту, ID-картки чи іншого документу із фотографією, який ідентифікує особу та виданого установами Польщі або дипломатичним представництвом України. Тут вимагають ідентифікаційний код платника податків, а також підтвердження прибуття до Польщі після 24 лютого 2022 року. Потрібно написати заяву із вказанням адреси проживання в Польщі, в тому числі якщо це тимчасове помешкання – пункт розміщення біженців чи адреса знайомих, у яких ви зупинились. Комісії за користування рахунком немає.

Santander Bank Polska
Щоб відкрити рахунок у цьому банку необхідно мати один із наступних документів: закордонний паспорт, ID-карту громадянина України, тимчасове посвідчення особи іноземця.
У нових клієнтів з України банк не вимагатиме підтвердження адреси проживання та факту отримання доходу в Польщі.

Alior
Відкриття рахунку тут знадобиться український паспорт, карта побиту або тимчасове посвідчення особи іноземця. Комісію за обслуговування рахунку з українців не стягуватимуть протягом 12 місяців.

Credit Agricol Bank Polska
Українцям, які заїхали до Польщі після 24 лютого, для відкриття рахунку достатньо пред’явити закордонний паспорт чи ID-картку, карту побиту чи тимчасове посвідчення особи іноземця.

Bank Millennium
Рахунок українці можуть відкрити на підставі документів, які раніше не приймалися: внутрішній паспорт України, свідоцтво про народження, водійські права, документ, що посвідчує особу, виданий польськими офісами чи українськими консульствами. Приймаються документи, оформлені однією з чотирьох мов: польською, українською, англійською та російською. На таких умовах користуватися послугами цього банку можна до 12 місяців. Відкрити рахунок можна в будь-якому відділенні фінустанови. Відкрити / Коментувати

2022-04-20 13:17:47 Нові “500+” для біженців з України в Польщі: це - гроші на ліки. Як їх отримати

Щонайменше 100 тисяч біженців з України зможуть отримати по 500 зл на купівлі ліків у Польщі.

Гроші не видаватимуть на руки, замість цього будуть електронні штрих-коди на вищевказану суму. Це передбачає спеціальна програма, яка має стартувати днями. Ініціатором програми є одна з найбільших американських гуманітарних організацій Direct Relief, яка виділить 10 млн доларів на роздачу кодів на суму 500 зл кожен.

Зреалізувати їх і купити ліки біженці з України зможуть у 8 000 аптек по всій Польщі. Коди на купівлю ліків можна буде використати тільки протягом 2022 року. Щоб отримати код на 500 зл, біженцям з України потрібно зайти на сайт www.health4ukraine.com та заповнити реєстраційну форму для участі в програмі.

Після перевірки учасник отримає лист на вказаний у реєстраційній формі мейл з індивідуальним штрих-кодом, який дасть змогу купити ліки. Код можна буде показати в аптеці на екрані смартфона або роздрукувати та подати в паперовому вигляді. Фінансування охопить багато ліків, що відпускаються за рецептом і без рецепта, в т.ч. протидіабетичні препарати, що застосовуються при лікуванні захворювань дихальної, серцево-судинної та нервової системи.

Участь у цій програмі буде доступна всім громадянам України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року.

Наразі йдеться про допомогу 100 тисячам людей. Проте не виключено, що пізніше будуть наступні транші, щоб охопити більшу кількість біженців з України. Відкрити / Коментувати

2022-04-19 18:24:50 Допомога на дітей 500+ в Польщі: відомо, коли почнуться виплати
В закладі соціального страхування Польщі (ZUS) повідомили, коли почнуться перші виплати згідно поданих біженцями з України заявок на щомісячну допомогу на дітей «Родина 500+»

Перші виплати стартують вже в травні.

Заявки стосуються поточного періоду для отримання виплат, який діє до кінця травня, а також наступного, який розпочнеться 1 червня 2022 і триватиме до 31 травня 2023 року.

Оформити допомогу 500+ можуть особи, які перетнули польсько-український кордон, починаючи з 24 лютого цього року, отримали номер PESEL UKR, відкрили банківський рахунок у Польщі та мають польський номер телефону. Щоб подати заявку на 500+, необхідно зареєструватися та підтвердити свій профільу PUE ZUS (profil zaufany). Співробітники офісів ZUS допомагають у подачі електронних заяв на пільги.

Інформацію про пільгу 500+ можна отримати в будь-якому офісі ZUS, під час електронного візиту до ZUS, на гарячій лінії 22 444 02 55 (з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 18:00) або за допомогою електронної пошти ua@zus.pl, а також на сайті закладу соціального страхування https://zus.pl/ua/holovna-storinka. Відкрити / Коментувати

2022-04-16 16:42:17 Великодні традиції в Польщі

Страсний тиждень в Польщі починається з Вербної неділі, на польському це звучить як "Niedziela Wierzbowa" або "Niedziela Palmowa". Цей день символізує вхід Ісуса в Єрусалим. У Вербну Неділю поляки ходять до церкви, щоб посвятити так звані "palemki". Вони виготовлені з вербових гілок та прикрашені вічнозеленим самшитом та квітами. Освяченої пальмі приписують магічні властивості, тому її ставлять вдома, щоб залучити щастя в будинок.

Однією з великодніх традицій в Польщі також є фарбування яєць. Цей звичай походить з давнини, де яйце символізували життєві сили й початок нового життя. Ми називаємо всі кольорові яйця писанками, але поляки розрізняють кілька варіацій:

Kraszanki (крашанки) - зустрічаються у північній частині Польщі. Варені в барвистому відварі яйця з різними надряпаними малюнками.

Nalepianki - популярні в Малопольській області. Це яйця, прикрашені барвистими вирізками з паперу.

Oklejanki - зустрічаються в Мазовецької області. Яйця-пустишки, покриті візерунками і кольоровий пряжею, що створює гарну прикрасу.

Великодній кошик
Надзвичайно важливим елементом Великоднього кошика є ягня, що символізує воскресіння Ісуса Христа. Раніше в формі ягнят продавали масло, тепер, в основному, вони випікаються з дріжджового тіста. Крім того, в кошику повинні бути крашанки, хліб, польська "бабка", оцет, м'ясо, сіль та хрін. Підбір продуктів не випадковий, кожна річ має певне значення.

Великодній сніданок
У пасхальну неділю всі члени сім'ї збираються вранці за столом, щоб разом з'їсти святковий сніданок. За традицією, під час святкової трапези члени сім'ї повинні спробувати всі страви на столі, а також ті, що не можна було їсти під час Великого Посту. На столі обов'язково є суп з ковбасою, м'ясо, мазурек (традиційний польський пиріг) й великодній пиріг. Перш, ніж спробувати ласощі, слід поділитися яйцями зі своїми близькими та привітати їх зі святом.

Пошуки зайця
У зв'язку зі святом, після сніданку, деякі сім'ї грають у веселу забаву з дітьми, яка називається пошуки зайця (szukanie zajączka). А що саме приховує цей маленький гризун, є сюрпризом для всіх.

Śmigus-dyngus
Śmigus-dyngus або пасхальний понеділок, коли традиційно прийнято обливати один одного водою. Своїм корінням цей звичай сягає стародавніх язичницьких практик, проте віднайшов своє відображення й в християнській традиції. Нині, щоправда, традиція обливати інших людей водою вже не така популярна, як колись. Це визнають і самі поляки. Звісно ж, епідемія коронавірусу в останні 2 роки також внесла свою лепту в те, щоб святкування поливаного понеділка відбувалося далеко не так, як кажуть традиції.

А усім хто святкує Великдень вже завтра хочемо побажати нехай ці свята будуть повні віри і надії, смачного великоднього яйця і найважливіше мирного неба над головою. Відкрити / Коментувати

2022-04-15 12:47:01 У Польщі вже готуються відзначати Великдень, а значить і великі магазини напередодні працюватимуть за іншим розкладом.

У п'ятницю, 15 квітня, майже всі магазини працюватимуть довше, ніж зазвичай. Але напередодні Великодня, 16 квітня, на покупки буде відведено всього кілька годин.

Графік роботи деяких магазинів у Страсну п’ятницю, 15 квітня:

Biedronka: з 6:00 до 23:30;
Lidl: з 6:00 до 22:00;
Kaufland: з 6:00 до півночі;
Auchan: з 7:30 до 22:00;
Aldi: з 6:00 до 22:00;
Netto: з 6:00 до 23:00;
Dino: з 6:00 до 22:30;
Stokrotka: з 7:00 до 22:00;
Carrefour: з 6:30 до 22:00;
Makro: цілодобово;
Selgros: з 5:00 до 22:00;
Żabka: з 6:00 до 23:00.

Години праці супермаркетів у Польщі у Велику суботу:

Biedronka: з 6:00 до 13:00;
Lidl: з 6:00 до 13:00;
Kaufland: з 6:00 до 13:00;
Auchan: з 7:30 до 13:00;
Aldi: з 6:00 до 13:00;
Netto: з 6:00 до 13:00;
Dino: з 6:00 до 13:30;
Stokrotka: з 7:00 до 13:00;
Carrefour: з 6:30 до 13:00;
Makro: з 00:00 до 12:30;
Selgros: з 5:00 до 13:00;
Żabka: з 6:00 до 14:00.

Понеділок після Великодня є державним святом, тому великі магазини цього дня будуть зачинені. Відкрити / Коментувати