Робота в Польщі

2022-05-12 14:53:41 Укрзалізниця налагодила систему поїздок до Німеччини з пересадкою у Перемишлі

АТ "Укрзалізниця" разом із залізницями Польщі та Німеччини налагодили систему поїздок з України до ФРН з пересадкою в Перемишлі.

Зокрема, доїхати до Перемишля можна поїздами Інтерсіті+ 705/706 та 715/716, які відправляються з Києва щоденно о 8:30 та 17:00 і прибувають відповідно о 19:53 та 5:00, а також поїздом 35/36 з Одеси через Львів, що вирушає щоденно о 18:22 і прибуває до Перемишля о 9:07.
Там громадяни України можуть безкоштовно сісти в поїзд із Перемишля до німецького Котбуса, який курсує по парних днях. Крім цього, щоденно з вокзалу Перемишля йде поїзд до Берліна (прямий або з пересадкою в Кракові).

Доступна також пересадка на поїзд до німецького Ганновера. Відправлення - по непарних днях.

Зазначається, що подальше пересування територією Німеччини для громадян України, що залишили її територію після 24 лютого, також безкоштовне - для цього треба отримати спеціальний безкоштовний „helpukraine” квиток.
Як повідомлялося, АТ "Укрзалізниця" тимчасово обмежило продаж квитків через партнерські сервіси. Можливість придбання квитків через сайт залишається. Відкрити / Коментувати

2022-05-11 13:27:39 В Польщі скасували одну з безкоштовних послуг: за що українським біженцям тепер доведеться платити

Тепер українські біженці в деяких містах Польщі вже не можуть розраховувати на безкоштовний проїзд в транспорті.

Від початку повномасштабної війни Росії проти України більшість польських перевізників вирішили підтримати українських біженців, які втікали від бойових дій. Тоді було запроваджено безкоштовне користування транспортними засобами на всій території Польщі.

Однак за повідомленням Столичної транспортній гілці Гданської затоки від 1 травня 2022 року безкоштовний проїзд для українців скасували. Відтепер всім потрібно купувати квитки, щоб скористатися громадським транспортом. Зокрема, правило діє в таких містах: Гдиня, Гданськ, Вейгерово, Сопот.

Рішення пояснюється дуже просто - в місцевих бюджетах вже не вистачає коштів, щоб фінансувати безкоштовні послуги для українських біженців.


Біженці з україни можуть безкоштовно користуватися потягами Polregio і PKP Intercity, а також приміською залізницею Tri-City. У Любліні в будь-якому транспорті українці можуть їздити безкоштовно, адже фінансування на ці поїздки надходить від органів місцевого самоврядування з-за кордону. До кінця травня можна безкоштовно їздити в громадському транспорті у Варшаві. Відкрити / Коментувати

2022-05-10 13:43:23 Громадянам України, які втекли до Польщі від війни на батьківщині, не потрібно реєструвати своє перебування в консульстві чи подавати будь-які заяви до консульства щодо перебування на території Польщі.

Водночас до консульських установ України в Польщі можна звернутися з метою:
1) продовження на 5 років терміну дії закордонного паспорта у разі його закінчення;

Необхідні документи:
• Заповнена заяву про продовження терміну дії паспорта;
• Закордонний паспорт та копію 1 сторінки;
• У разі продовження дії закордонного паспорта дитині, потрібно також надати оригінал свідоцтва про народження.

2) внесення відомостей про дітей до паспорта одного з батьків або законного представника;

Необхідні документи:
• Заява про внесення до закордонного паспорта інформації про дитину
• Закордонний паспорт та копія першої сторінки;
• Свідоцтво про народження дитини;
• Дві фотокартки дитини розміром 3,5 х 4,5 см;
• Документ, що підтверджує повноваження особи, як законного представника.

3) У випадку, якщо у вас є лише внутрішній паспорт (старого взірця у вигляді книжечки), де відсутні записи латиницею, ви можете оформити в консульстві Свідоцтво про підтвердження особи, де ваші персональні дані будуть зазначені польською та українською мовами. Аналогічне Свідоцтво можна оформити і для дітей, у випадку відсутності у їхніх батьків закордонного паспорта.

Необхідні документи:
• Заповнена заява;
• Дві фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см;
• Документ за яким було здійснено перетин українсько-польського кордону та його копія.
• Документи, які дозволяють ідентифікувати особу і громадянство (для дітей - свідоцтво про народження, для дорослих - паспорт, ID, Дія тощо).

Усі вищезгадані консульські дії вчиняються безкоштовно та без посередників! Просимо мати також копії необхідних документів.

Прийом громадян у консульських установах України в Польщі зараз здійснюється відповідно до встановленого особливого графіку з 9.00 до 16.00 в будні дні.

Нагадаємо, Генконсульство України у Вроцлаві відкрило тимчасовий консульський пункт у Познані, де надають послуги громадянам України незалежно від дати їхнього в’їзду до Польщі. Працює цей пункт за адресою вул. Matejki 50 з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:30. Отримати консульські послуги громадяни України зможуть лише після обов'язкової телефонної реєстрації за номером 61 646 33 44. Відкрити / Коментувати

2022-05-10 11:21:57 Актуальна вакансія для жінок

Основна інформація щодо вакансії:
- Ставка 14-15 зл/год нетто, 12 робочих годин/день, денні та нічні зміни,
- Місячна зп 3600-4000 зл на руки,
- Вік до 40 років,
- Мінімальне розуміння польської,
- Проживання, одяг, доїзд до роботи за рахунок фірми,
Місто: Люблін, або 1.5 год від Любліна

Якщо у вас появились питання пишіть в вайбер або сконтактуйтесь з нами за номером телефону +48 668 907 177 Відкрити / Коментувати

2022-05-06 11:58:35 Хто з біженців з України має повідомляти ZUS про виїзд з Польщі та як це зробити.

Велика кількість громадян України, які після початку війни на батьківщині шукали прихисток у Польщі, зараз повертаються додому або ж переїжджають до інших країн Європи. При цьому важливо пам'ятати, що про свій виїзд треба поінформувати польський ZUS. Не потрібно робити це тільки тим, хто не звертався туди за жодним видом грошових допомог на дітей.

Основні моменти, які варто знати тим, хто виїжджає з Польщі, але при цьому збирався отримати тут виплати на дітей.

Отже, перший момент: грошові допомоги від ZUS, такі як “500+” або “Сімейний капітал опікунчий” (Rodzinny Kapitał Opiekuńczy), виплачують біженцям з України лише в період, коли вони перебувають зі своїми дітьми в Польщі. Якщо виїхати з країни більше ніж на один місяць, то права на всі грошові допомоги будуть втрачені.

Другий момент: якщо ви вже отримуєте грошові виплати від ZUS або принаймні подали заявку на їх отримання, але тепер вирішили виїхати з Польщі, то про свій виїзд треба повідомити ZUS. Зробити це можна кількома способами.

1) онлайн - увійшовши до свого акаунту на порталі PUE ZUS і написавши загального листа POG.

2) звернутись до відділення ZUS за місцем проживання та подати письмову паперову заяву.

Починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому ви виїхали з Польщі, допомоги на дітей більше не надаватимуться. Відкрити / Коментувати

2022-05-05 18:11:49 Польща не платитиме за прихисток біженців з України, якщо ті не отримають PESEL

До спецзакону про допомогу біженцям з України в Польщі внесли поправку, яка є важливою для тих, хто надав біженцям прихисток і хоче отримати за це компенсацію.

Поправка передбачає, що при складанні заяви на відшкодування витрат за надання житла та продуктів біженцям з України, потрібно буде обов’язково вказувати номер PESEL кожної особи, якій було надано прихисток.

Тільки після цього можна буде претендувати на виплату по 40 злотих за кожну добу перебування цієї особи під опікою польських родин чи установ, які надали житло та їжу. Раніше такої вимоги не було, а при складанні заяви можна було замість номера PESEL вказати дані інших документів, наприклад, українського закордонного паспорта.

Однак тепер призначення та виплата компенсації за прихисток біженців буде більш контрольованою. Обов'язкове зазначення номеру PESEL особи, яка отримала допомогу, потрібно для того, щоб кошти не надходили на одних і тих же людей двічі або не виплачувалися тим заявникам, які прихистили українців лише на кілька днів. Простіше кажучи, нововведення покликане унеможливити шахрайство з боку приймаючої сторони з метою отримання виплат.

Нагадаємо, польський уряд ще на 60 днів продовжить термін, за який належить відшкодування витрат за надання житла та харчування біженцям з України. Тобто, ті, хто надали притулок біженцям, зможуть отримати відшкодування вже не за 2, а за 4 місяці. Держава виплачуватиме по 40 зл на день.

Тобто, за 1 людину в місяць виходить 1200 зл. Якщо прихисток знайде 2 людини – то вже 2400 зл і так далі. За оцінками польського уряду, прихисток у польських родинах на сьогодні знайшло близько 600 тисяч біженців з України. Відкрити / Коментувати

2022-05-04 15:53:21 Польща змінила правила ввозу тварин для біженців з України.

Тепер тваринам для перетину кордону потрібен пакет документів. Вони повинні мати:
• тварина ідентифікована за допомогою мікрочіпу;
• тварина вакцинована від сказу (щеплення діє) ;
• тварина має актуальний результат серологічного тесту для визначення антитіл до збудника сказу;
• тварина має дійсний паспорт Європейського зразка або сертифікат про стан здоров’я, видається ветеринарними установами Держпродспоживслужби.

Якщо хоча б одного документа немає потрібно повідомити співробітника польської прикордонної служби, або нашої митної адміністрації під час перетину кордону. Після чого ви заповняєте заяву.

1. Дозвіл на переміщення супроводжуючої тварини на території ЄС, якщо ви будете в Польщі залишатись або,
2. Транзит через державу члена ЄС, якщо ви просто проїжджаєте через Польщу до іншої країни

Після заповнення заявки ветеринарна інспекція проведе безкоштовне маркування та вакцинування від сказу вашої тварини. Після виконання процедур вам нададуть дозвіл, який підтвердить, що ви перетнули кордон із супроводжуючою твариною.

Для тварин віком 8 місяців вимагається тільки заповнена заявка.

Інші види домашніх тварин (гризуни, кролики, земноводні, рептилії, безхребетні, декоративні водні тварини) тимчасово звільняються від отримання дозволу Головного ветеринарного лікаря Республіки Польщі.

https://dpss.gov.ua/news/timchasova-procedura-shchodo-peremishchennya-domashnih-tvarin-do-yes-polshcha-pid-chas-trivannya-zbrojnogo-konfliktu Відкрити / Коментувати

2022-05-03 13:51:41 Як водіям-далекобійникам з України продовжити національну візу в Польщі

Водії з України, які займаються міжнародними автомобільними перевезеннями, підпадають під спецзакон про допомогу громадянам України в Польщі й можуть продовжити термін дії національної візи «D». Для цього в закордонному паспорті треба вклеїти спеціальну візову наклейку.

Візові наклейки в закордонних паспортах водіїв-далекобійників з України отримали право розміщувати воєводи. Однак не всі водії можуть таким чином продовжити свою візу, а ті, які мають польську національну візу D строком менше 1 року. Якщо кількість днів перебування в Шенгенській зоні згідно візової наклейки більше 365 днів – власник візи не має права на її продовження.

Наклеїти візову наклейку можна за місцем проживання у відділах у справах іноземців.

Заяву до воєводи про продовження національної візи подавати не треба. Однак з метою визначення права водія на візову наклейку, потрібно надати наступні документи та виконати такі вимоги:

1) громадянину України особисто з’явитися до відповідного за місцем його перебування воєводського управління та заявити працівнику про бажання отримати візову наклейку в проїзному документі (дані щодо організації особистих візитів буде повідомлено, зокрема, на сайтах окремих воєводських управлінь);

2) під час візиту мати при собі проїзний документ, який є дійсним і містить національну візову наклейку («D»), яка відповідає всім наступним вимогам:

- віза видана з метою, зазначеною у ст. 60 Закону про іноземців («05а» або «06»);
- віза дає право на перебування в Шенгенській зоні на строк менше 1 року;
- віза дає право на перебування в Шенгенській зоні протягом періоду, який закінчився до 24 лютого 2022 року або закінчиться найближчим часом, але не пізніше 31 грудня 2022 року;

3) надати фотографію розміром 3,5 х 4,5 см до воєводської канцелярії, яка зроблена не більше як півроку до візиту та відповідає всім вимогам зображень людей на документах;

4) пред'явити дозвіл на роботу або декларацію про доручення роботи іноземцю, внесену до реєстру декларацій повітовою службою праці під час візиту до воєводського управління, із зазначенням виду професії (позначені наступними кодами):

- 833101 Водій автобуса;
- 833201 Водій автоцистерни;
- 833202 Тракторист;
- 833203 Водій вантажівки;
- 833 290 Інші водії вантажівок;

5) пред’явити видане головним інспектором автомобільного транспорту посвідчення водія, якщо він здійснює міжнародні автомобільні перевезення вантажів, або трудовий договір або інший договір, що є підставою для виконання роботи. Відкрити / Коментувати

2022-05-02 13:23:35 Польща відзначає День прапора: чому він біло-червоний і чим різниться flaga й bandera

2 травня у Польщі відзначають День прапора. Це державне свято є порівняно молодим, адже його встановили лише в 2004 році з метою для поширення знань про польську ідентичність та національну символіку.

Польський прапор складається з двох рівних горизонтальних смуг білого та червоного кольорів. Перша символізує чистоту та бездоганність, друга - мужність і звитягу. Прапор був офіційно визнаний національним символом у 1919 році, через рік після відновлення незалежності Польщі.

Однак білий і червоний вважалися національними кольорами ще задовго до подій 20-го сторіччя. У Середньовіччі в королівстві Польському використовувався червоний прапор із зображеним на ньому білим орлом. Під таким прапором польські війська короля Владислава Ягайла виступили в знаменитій Грюнвальдській битві 1410 року.

Біло-червоні прапори і стрічки також використовувалися як символи національних повстань в XIX столітті.

Чим різниться flaga (“фляга”) й bandera (“бандера”)
У Польщі розрізняють традиційний біло-червоний прапор у формі прямокутника і прапор, на якому на верхній білій смужці ще й зображений герб. Такий прапор називається вже не flaga (“фляга”), а bandera (“бандера”). Версія bandera може використовуватися як прапор лише офіційними представництвами Польщі за кордоном, цивільними аеропортами та літаками, капітанатами портів та польськими морськими суднами.

Цікаві факти:
1) Майже так само як і національний прапор Польщі (біла смуга зверху, а червона - знизу) виглядав прапор Королівства Чехії, Чехословаччини у 1918-1920 роках та Чеської Республіки в 1990-1992 роках.

2) Нині по 2 смуги білого та червоного кольору містять прапори Князівства Монако та Індонезії. Однак у них червоний колір розташований зверху й дещо різниться відтінком (прапор Сінгапуру теж має зверху червону смугу, а знизу білу, проте на ньому ще додатково зображений півмісяць та 5 зірок). Відкрити / Коментувати

2022-04-29 14:05:04 Польська залізниця PKP Intercity вчергове продовжила безкоштовний проїзд для біженців з України.

Безкоштовний проїзд для біженців з України, який мав діяти до 30 квітня, продовжили ще на 1 місяць: до 31 травня 2022 року включно.

Правила лишилися незмінними. Безкоштовно їздити потягами польської залізниці зможуть тільки окремі категорії біженців з України: жінки, діти до 18 років, чоловіки та жінки з інвалідністю незалежно від віку та всі особи старше 60 років. Причому стосується це виключно тих, хто перетнув кордон Польщі, починаючи з 24 лютого.

Увага! Діти з України віком до 18 років, які не мають документів, що дають право на безкоштовний проїзд потягами, все ж можуть подорожувати ними безкоштовно, але в супроводі осіб, які мають таке право.

Щоб безкоштовно користуватися польськими потягами в травні, біженці з України повинні будуть взяти безкоштовний квиток у касі чи в кондуктора і пред'явити закордонний паспорт зі штампом про дату перетину кордону (не раніше 24 лютого 2022 року) або інший документ, що посвідчує особу: внутрішній український паспорт, водійське посвідчення, студентський квиток. Однак у випадку такого іншого документу доведеться ще й надати підтвердження про отримання номера PESEL з поміткою UKR або пред'явити квиток (паперовий або в смартфоні) на потяг з України до Польщі (з іменем та прізвищем пасажира).

Біженці з України можуть безкоштовно подорожувати тільки 2-м класом потягів категорій економ TLK та IC. У випадку поїздки вагонами 1-го класу, потрібно буде доплатити різницю між вартістю квитків для 1-го й 2-го класів. У швидкісних потягах EIC або EIP безкоштовного проїзду немає!!! Відкрити / Коментувати