霜 shimo іній
Складається цей ієрогліф із трьох ключів: ієрогліфів "дощ" 雨, "дерево" 木 та "око" 目.
Подивився оком на дерево, а воно ніби під суцільними крапельками дощу.
В японській мові існують ієрогліфи-ключі, які є самостійними одиницями, але також можуть як складатись у більш важкі абстрактні поняття.
Наприклад, ієрогліф "працювати" 働く складається із трьох ключів: людина 人, тяжкий 重, сила 力. Дуже символічно, чи не так?
