Дезидеративы и словообразование от них
Редкие грамматические формы радуют, когда встречаешь их в текстах. Вот несколько строк из «Ньяя-Бхашьи» с дезидеративами и производными от них:
jijñāsitam artham āpta-upadeśāt pratipadyamānaḥ liṅga-darśanena api
bubhutsate। [pratipadyamānaḥ] liṅga-darśanena anumitaṃ ca pratyakṣataḥ
didṛkṣate। pratyakṣataḥ upalabdhe arthe
jijñāsā nivartate।
Познающий
желает понять вожделенный для познания объект и из разъяснения авторитета и с помощью наблюдения признаков [объекта].
[Познающий]
желает увидеть непосредственно то, что было познано с помощью видения признаков.
Когда объект непосредственно познан, тогда пропадает
жажда познания.
«Ньяя-бхашья»
В этом примере мы видим два глагола в форме дезидератива (выражают желание совершить действие корня) и два существительных от дезидератива.
Образование: удвоение корня + инфикс
sa + личные окончания. Не все корни способны к удвоению, но дезидератив легко узнать по инфиксу
sa.
