SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

2022-04-04 22:19:14 До 11 квітня можна придбати оригінальну трилогію ігор S.T.A.L.K.E.R (Поклик Прип'яті, Чисте небо, Тінь Чорнобиля) зі знижкою. Усі отримані кошти розробники передають у фонд "Повернись живим".
https://store.steampowered.com/sub/35983/ Відкрити / Коментувати

2022-04-04 18:46:29 Відкрити / Коментувати

2022-04-03 19:02:31 Як повідомляє спільнота Steam українською, показники кількості користувачів україномовного інтерфейсу Steam зростають. 2017 року було 0,06% і ми випереджали лише грецьку й болгарську мови, а за березень 2022 маємо 0,17% і випереджаємо 6 мов: фінську, в'єтнамську, румунську, норвезьку, грецьку й болгарську.
Мова інтерфейсу дуже важлива, бо вона показує розробникам зацікавленість українською мовою і, відповідно, є невеличким показником (який доплюсовується до решти чинників) потрібності української мови в іграх.
Українці, налаштуйте свій інтерфейс у Steam (та скрізь, де це можливо) українською мовою та простежте, щоб ваші друзі та рідні зробили те саме. Бо мова має значення! Відкрити / Коментувати

2022-04-03 15:59:44 Розробники Stardew Valley ще в роздумах над тим, чи додавати українську та польську мови до нової версії гри.
Ініціатори звернення (уся гілка розмови тут) закликають поширити теґ "#WeNeedToHaveUkrainianAndPolishLanguagesInStardew" та надалі звертатися до розробників з проханням додати локалізацію.
Контакти розробників, до яких треба звертатися:
Discord:
@Mr.Podunkian#0926
@ConcernedApe#6262
Twitter:
@MrPodunkian
@ConcernedApe Відкрити / Коментувати

2022-04-03 10:47:49 Ми на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization Відкрити / Коментувати

2022-04-02 15:46:06 Будь ласка, підтримайте запит на сайті Ubisoft про додання української мови до ігор: https://discussions.ubisoft.com/topic/147072/ukrainian-localization?lang=en-US
Натисніть на вподобайку під дописом (треба бути зареєстрованим для цього). Також можете залишити коментар зі словами підтримки. Будь ласка, коментуйте при цьому ввічливо.
Дякуємо за підтримку та поширення! Відкрити / Коментувати

2022-04-02 11:39:43 Пані й панове, 1 квітня непогано розігрілися на темі української мови для улюблених ігор. А сьогодні жарти відкладемо і гайда продовжувати боротьбу. Потрібна була ціла війна і масове штурхання Ubisoft, щоб компанія бодай трохи відокремила український ринок від російського й у своїй крамниці ціни для українців замість рублів нарешті з'явилися в гривнях.
Тому не спиняймося, а лупаймо сю скалу далі. Запрошуємо підтримати нашу петицію про додання української мови для ігор Ubisoft: https://chng.it/9htLBxth8Z
Також подібне звернення чекає на затвердження на сайті Ubisoft. Щойно його затвердять, будемо просити підтримати і його. Відкрити / Коментувати

2022-04-01 09:32:52 Ubisoft не обмежилася окремою крамницею для українців. Сьогодні підписали контракт на український переклад усіх частин Assassin's Creed. Відкрити / Коментувати

2022-03-31 17:24:50 Повна українська локалізація для Сталкер Тінь Чорнобиля

Привіт друзі, в Steam версії гри S.T.A.L.K.E.R. Тінь Чорнобиля українська локалізація - не повна !!!

Лише озвучені сюжетні персонажі. Випадкові персонажі (наприклад NPC біля багаття ) розмовляють російською.

Для того щоб добавити повну українську локалізацію нам необхідно :

1) Завантажити та розпакувати архів : Завантажити

2) Після розпакування ми отримаємо папку gamedata, її необхідно перемістити в папку з грою.

Шлях до папки з грою :
"...\steam\steamapps\common\STALKER Shadow of Chernobyl"

3) Приємної гри

Інструкція створена для власників Steam версії гри

YouTube| Steam|Discord|Telegram Відкрити / Коментувати

2022-03-31 12:43:55 Tales of the Neon Sea уже в процесі тестування перекладу. Тож не за горами той час, коли офіційну локалізацію буде додано до гри.
Українізація всесвітів триває! Відкрити / Коментувати