SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

2022-03-02 13:50:44 Кому потрібен мітичний Привид далекої Цушіми, коли є герой сучасності - Привид Києва! Відкрити / Коментувати

2022-03-02 12:35:44 Ткач Євген, наш колега-перекладач, а заодно тимчасовий і надзвичайний редактор "Українського Ванкувера" у запорізькому підвалі повідомляє, що тепер на сайті "Український Ванкувер" будуть публікуватися переклади дописів з соціальних мереж, що найбільш яскраво показують процес суспільних змін внаслідок російської агресії.
https://ukrainianvancouver.com/%d0%b2%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%ba-%d1%85%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b0/ Відкрити / Коментувати

2022-03-01 21:46:28 "Steam українською" закликає виганяти Росію зі Steam. Як це зробити: https://docs.google.com/document/d/17eiXwSzxoxtFDN0DHxJoh9OAkhL8wKlanGDLayMHFJc/edit?fbclid=IwAR31DAvpZ7zMNu_Ad3v_-Jx_qTkjWnVkKuuGoHdApI59e__Oprh9_pq1Ewk Відкрити / Коментувати

2022-03-01 18:15:01 Channel name was changed to «SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ» Відкрити / Коментувати

2022-02-28 20:50:50 Нагадуємо, що розіграш у твіттері досі триває. https://twitter.com/SBTLocalization/status/1495815767681642498 Виграємо війну — додамо призів. А поки виконуйте умови розіграшу та любаште рашистських загарбників. Відкрити / Коментувати

2022-02-28 15:27:09 Хто має змогу, будь ласка, підтримайте допис на форумі Ubisoft стосовно українського мовно-національного питання: https://t.co/QQiVTauy4M
Мовний фронт важливий зараз, як ніколи. Відкрити / Коментувати

2022-02-27 23:18:37 Друзі! Нещодавно Ubisoft, відома своїм особливим ставленням до українців, території України та українських локалізацій зокрема, на своїх сторінках у Twitter https://t.co/SxSrZ4Ng20 та LinkedIn https://t.co/Rs3VwKQQaQ висловила глибоке співчуття щодо дій в Україні.
Пропонуємо розповісти їм докладніше, якої помочі чекають від них українці.
Наше звернення таке:
Dear Ubisoft, thank you for the words of support. However, what all Ukrainians—gamers included—need right now is action, not words.

- Ukrainian gamers who ARE IN UKRAINE and buy your games through UKRAINIAN ACCOUNTS in Ubisoft Connect are forced to pay in rubles. The game localization is locked to the “regional language”, Russian with no option to switch even to English for the majority of games. It goes without saying that no Ukrainian localization is available.
- Multiple complaints by the Ukrainian Gaming Community have been to no avail so far. You treat us as part of Russia. And yet, you have two local offices in Ukraine: in Kyiv and Odesa. You should know better.
-The time is now. Lift those ridiculous regional restrictions. Stop automatically setting the language of your games to Russian for the Ukrainian accounts. And when Ukraine wins the war and we can work in peace, consider reaching out to the Ukrainian Localization Professionals to have your store localized into Ukrainian and start localizing your games into Ukrainian as well.

The Ukrainian Gaming Community has been waiting for too long.

PS And don't worry about losing the Russian market. It won't exist for much longer. Відкрити / Коментувати

2022-02-27 13:55:47 Український народ дуже творчий. Зустрічайте локалізований варіант від Іллі Генби. Відкрити / Коментувати

2022-02-26 17:40:10 Яка прекрасна творчість Відкрити / Коментувати

2022-02-26 17:37:00 Китайські користувачі закидають Steam сторінку This War of Mine негативними відгуками
https://playua.net/kytajski-korystuvachi-zakydayut-steam-storinku-this-war-of-mine-negatyvnymy-vidgukamy/ Відкрити / Коментувати