Slovak student

2021-10-06 19:00:30 Спортзал во время карантина
#бытстудента

Ahojte. Про спортзал в моем общежитие я уже писал пост в прошлом году. И если последний семестр он простоял почти всё время закрытым (по понятным ковидным причинам), то сейчас всё немного изменилось.

С конца апреля для занятий требовали только запись на определенное время. Но это редко кто проверял и легко можно было прийти на свое время и встретить ещё пару людей.

В последнюю неделю начали жёстче контролировать наличие записи и пару дней я реально занимался один во всем зале (на данный момент это четыре комнаты). Ну а вчера добавилось новое ограничение: теперь в зал можно ходить только полностью вакцинированным.

Контролировать наличие вакцины решили довольно странно. Надо сделать фото телефона с открытым приложением GreenPass и отнести распечатанный вариант на вратницу, где обычно дают ключи от зала (скрин сделать не разрешает само приложение).

Хотя пусть уже лучше такие проверки будут, чем полностью закрытый спортзал. Відкрити / Коментувати

2021-10-05 19:00:18 #практикаязыка
Ahojte. Дополнение ко вчерашнему посту. Примерно так я себя и чувствую до сих пор на парах, когда половину присутствующих вижу впервые.

Перевод:
Третьекурсник бакалавр на пиве с однокурсниками, которых видит второй раз в жизни. Відкрити / Коментувати

2021-10-04 19:00:22 Онлайн-бакалавр
#бытстудента

Ahojte. А тем временем наш район снова стал бордовым и это означает, что пора встречать новые ограничения.Введение часов для пожилых людей в магазинах меня не так сильно беспокоит, как пошатнувшееся очное обучение в универе.

Пока ещё оно у нас продолжается, но на некоторых предметах всех невакцинированных перевели полностью на онлайн. Сомневаюсь, что такое деление долго продлится. Ну а я пока буду наслаждаться последними, судя по всему, походами в универ до конца этой волны.

Как сегодня сказал наш преподаватель, ещё две таких волны и вы будете онлайн-бакалаврами. А судя по тому, что уже на дворе третья волна, то это не кажется чем-то нереальным. Відкрити / Коментувати

2021-10-03 19:00:10 Цигане
#бытсловака

Ahojte. Возвращаясь к видео, которое я вам советовал ещё неделю назад, хочу поделиться своим мнением на одну из упомянутых в нем проблем Кощице. Поговорим сегодня про цыган.

Порой мне кажется, что уже слова "цыгане" и "Кошице" стали синонимами. Каждый, кто рассказывает об этом городе, обязательно упоминает ромов и чаще всего в резко негативном контексте.

Я не хочу сейчас как-то циган оправдывать, но пару фактов считаю нужным перечислить. А вы уже на основании этого сами сделаете вывод, насколько это большая проблема для жителей города.

За год проживания в Кошице ни разу ко мне никто из цыган не приставал. Пару раз пытались что-то спросить, но не получив ответа, никто дальше не навязывался. Также за год ничего ни у меня, ни у моих знакомых на улице не отобрали и не украли. Стоит взять во внимание, что я живу недалеко от цыганского района и встречаю их на улице довольно часто.

Да, их район далеко не то место, куда добровольно пойдешь погулять. Да, они выглядят часто неопрятно и это не те люди, с которыми захочешь познакомиться. Но за проведенный тут год я от них не почувствовал большей угрозы или дискомфорта, чем от обычных бездомных, которые есть в каждом городе. Відкрити / Коментувати

2021-10-01 19:00:13 Частые языковые ошибки русскоговорящих
#практикаязыка

Ahojte. Все мы учим словацкий язык привычными и старыми методами: с преподавателями или самостоятельно по учебникам и тем крупицам материала, что найдем в интернете. Или вообще не учим и просто хватаем из окружения.

И вот ребята из Lingvoexpat запустили учебную платформу и загрузили на нее первый видеокурс. Он подойдет абсолютно для любого уровня владения языком, ведь в нем разбирают проблемные для русскоговорящих моменты в языке и учат избегать самых частых ошибок.

Ближайшие дни видеокурс продается по отличной цене с 40% скидкой, так что успейте улучшить свой словацкий по цене нескольких чашек кофе!

Подробнее прочитать о курсе и купить доступ можно тут:
https://lingvoexpat.com/mistakescourse Відкрити / Коментувати

2021-09-30 19:00:21 #практикаязыка
Ahojte. На этой неделе небольшие изменения и тесты выходят в четверг. Відкрити / Коментувати

2021-09-29 19:00:12 #практикаязыка
Ahojte. На одной из лекций нас попросили назвать те особенности Mais (студенческого кабинета), которые нам не нравятся.

Внезапно я понял, что за год использования я уже настолько привык к этой нелогичной, устаревшей программе, что в принципе меня уже всё устраивает. Первый месяц использования он выглядел, как панель управления самолётом. Но сейчас Mais уже настолько стал родным, что и не хочется, чтобы что-то менялось.

Перевод:
Если ты будешь достаточно долго баг игнорировать. Со временем он стать фичей. Відкрити / Коментувати