Пан Лодзь розповідає

2022-08-10 23:22:58 Це брат нашого Ромки (https://www.instagram.com/roma.sapielkin/), зараз він служить в полку Азов, і ми збираємо гроші йому на тепловізор. Тепловізор, курва, недешевий, тож якщо у вас є змога долучитись, буде круто.

Долучитись можна тут: https://send.monobank.ua/jar/6Zu2XhteRz Відкрити / Коментувати

2022-06-07 13:18:20 Сьогодні стартує наш з Настічкою, перший україномовний курс з арт-дірекшену.
З цього приводу дали інтерв’ю дівчатам зі Сквоту.

“Зараз ми отримали додатковий поштовх, тому що культура нашого ворога, яка дуже довго тяжіла над нами, виявилась пшиком. Це була повітряна кулька, наповнена гівном. Довгий час нам розповідали, що є якісь вищеслов'яни, а ми — якісь малороси, які нічого не розуміють. Але виявилось, що це — просто імперське гівно, яке в нас вливали протягом довгих років.

І зараз навіть відмовитись від мови ворога набагато легше. Йой, я не хочу нічого мати спільного з цим гімном — це якесь олдскульне багно. Відхід від нього дає творчим людям — дизайнерам, артдиректорам — додатковий поштовх створювати щось нове, чого не було до цього.”

А інші відповіді на питання – про виклики арт-директора, скіли дизайнера у часи невизначеності, спекулятивний дизайн та в чому сила українського дизайна за посиланням: https://skvot.io/uk/blog/five-questions-art-director-spiilka Відкрити / Коментувати

2022-06-02 18:44:16 Поки не можу регулярно писати в ТГ, Facebook чи Instagram, не вистачає ні енергії, ні бажання.
Але знов почав щось фіксувати у Twitter, тому якщо скучили, забігайте: https://twitter.com/apelmon Відкрити / Коментувати

2022-04-27 13:49:27 "Massimo Vignelli, a legend of American design, once said that the life of a designer is a life of fight. Fight against the ugliness. I agree, but with the remark that the life of a Ukrainian designer today is more of a life of fight for dignity, national identity, strong culture and a deserved place among the world players. And there’s a huge chance we are winning this fight."

Настічка, в українському номері Adweek про нашу нову реальність, боротьбу і нові виклики: https://www.adweek.com/agencies/flight-freeze-fight-how-ukraines-design-studios-are-enduring-and-adapting/# Відкрити / Коментувати

2022-04-21 14:05:52 Війна витискає все на задній план, але...
Щ робили і що робимо, щоби запустити бізнес.

Що було до війни.
Клієнти приходять до нас самі, за рекомендацією та залишаються з нами надовго. Співвідношення українських клієнтів до іноземних – 80% на 20%, чи навіть 90% на 10%.

Що зараз.
Більшість українських проєктів на паузі або відвалились. Закінчуємо роботу на декількома проєктами, що розпочали ще до війни. Нові запити є, але кількість їх суттєво зменьшилась. Більшість запитів від it-компаній та цифрових продуктів.

За цей час взяли в роботу три нові проєкти:
1. Американська логістична компанія звернулась за брендінгом
2. Друзі з Мінцифри розпочали новий крутий проєкт
3. Дівчата та хлопці з Промприладу (https://promprylad.ua/ua/) звернулись з запитом на айдентику

Що ще зробили:
1. Два волонтерські проєкти – один для Мінцифри, інший разом з друзями з Brights – www.minusrus.com.
2. Написали всім знайомим з діаспори з проханням про рекомендацію. Вже було кілька запитів, але поки без продовження.
3. Запропонували кільком компаніям партнерство: наш дизайн + їх розробка. Поговорили позитивно, але поки без продовження.
4. Оживили свій профайл на Clutch https://clutch.co/profile/spiilka-design-b%C3%BCro#summary
Розпочали збір відгуків від клієнтів про нашу роботу – на них будується рейтинг на цій платформі. Поки йде туго. Мало відгуків – низький рейтинг – 0 запитів. Працюємо над цим.
5. Відмовились від російської Тільди. Переробили та перенесли сайт на Notion – https://spiilka.com.
6. В процесі відмови від російського Readymag. Деякі проєкти-презентації ще на ньому.
7. Оновили портфоліо на Behance – https://www.behance.net/spiilka.

Що плануємо:
1. Навчитись працювати з Clutch та отримувати там клієнтів. Не спрацює – будемо пробувати Upwork та LinkedIn.
2. Проробляємо ідею власного продукту для дизайнерів.

Якось так.
Більш розлого в інтерв’ю для Telegraf Design: https://telegraf.design/kurs-na-zahid-interv-yu-z-volodymyrom-smyrnovym-spiilka-design-buro/ Відкрити / Коментувати

2022-04-15 17:10:33 Сьогодні у ЗСУ новий рекорд – вбито 20 000 рашістів.
А на minusrus.com  невеличкий апдейт тепер можна дивитись втрати Росії по днях (жаль що не по годинах звісно). Відкрити / Коментувати

2022-03-14 15:56:36 Спочатку війни у мене є з’явилось і з’являється багато питань, на більшість яких я не можу відповісти самостійно.

Що насправді відбувається на фронті? Чи застосує путін ядерну зброю? Чому Арєстович каже, що армія росії вже мертва, а вони продовжують наступати?Чому ми відступаємо і здаємо деякі міста? Чому НАТО не може закрити небо? Чому армія росії виявилась таким гімном? Чому не можна йти на поступки путіну? Чому путін вже програв війну і чому при цьому потрібно вести перемовини?
На всі ці питання немає простих відповідей, а ще деякі відповіді мені дуже не подобаються. Людей, які можуть на них професійно і зрозуміло відповісти теж мало. Але вони є.
Тому якщо теж шукає відповіді - нижче список.

Про ситуацію на фронті:
Віктор Кевлюк https://www.facebook.com/victor.kevlyuk та Том Купер https://www.facebook.com/keksifarm.hayday останній, як іноземець, дає більш об’ємну картинку (не завжди приємну для нас). А ще переклади Купера робить цей поважний пан https://www.facebook.com/rostyslav.semkiv

Ще про ситуацію на фронті та про інші складні питання, як, наприклад, чому НАТО не може закрити повітря, пише Кирил Данільченко aka Ронін: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006071894836

Що відбулося на фронті у перші тижні інтерв’ю Олега Жданова у Латиніної (угу я розумію, що вона росіянка):



Чому армія Росії гімно: https://twitter.com/kamilkazani/status/1502673952572854278?s=20&t=-WM636ltwHLuQASd-7WRcg

Чому Путін вже програв війну (але ще накоїть лиха):
https://www.facebook.com/keksifarm.hayday/posts/3101148346822390

Як перемогти путіна і чому не можна йти йому на поступки:
https://twitter.com/kamilkazani/status/1503053699798769666?s=20&t=-WM636ltwHLuQASd-7WRcg

Чи може путін застосувати ядерну зброю (спойлер так) – Хрісто Грозєв (Belingcat) знову у Латиніної:

Відкрити / Коментувати

2022-03-13 14:58:45 Є одна річ (крім відеозвернень Арєстовича), що діє на мене як заспокійливе. Це дивитись на щоденні втрати рашистів у зведеннях Генштабу ЗСУ. Тому з дівчатами та хлопцями з Brights зробили заспокійливий сайт – https://www.minusrus.com на якому можна дивитись на це кожну мить.

Що бачимо на сьогодні – ЗСУ вже перемололи 26,6% особового складу зібраного на наших кордонах на початок війни. А якщо рахувати не всі 190.000, а тільки тих, хто бере участь у бойових діях – на 5 березня таких було 65.000, то відсоток буде ще прємніший. Все буде Україна!

P.S.
Ще працюємо над шерінгом, поки круто шерить тільки в телеграмі. Відкрити / Коментувати

2022-03-12 15:58:16 Я нічого не писав з початку війни.
Не міг зібратися з думками та й просто не міг зібратися.
Перший тиждень з дружиною, її мамою, трьома дітьми та собакою ми тікали від війни. Два дні під Києвом на холодній дачі (поки не побачили бій винищувачів прямо над нами), потім день дорога до Бердичіва (ніч там, дякую Настя), далі три дні в Хмельницькому (дякую Льошка ), потім день дорога до Львова і на місяць-два ми тут (дякую Олеже, дякую дівчата та хлопці з Inoxoft).
Чому навчив мене цей тиждень? Бути вдячним, цінувати, спати по черзі і в одязі, бігати з дитиною та собакаю на руках, ненавидити...
Другий тиждень я провів намагаючись зібратись і почати працювати – поки що виходить важкувато (постійна тривога та діти, які теж нервують, не дають зосередитись). Не їду з України, допомогаю Мінцифрі, намагаюсь зі спільчанами запустити роботу бюро. Буду писати. Відкрити / Коментувати

2022-02-10 11:15:53 Вычитал лингвистическую мудрость в книге “Без стресса” Митху Сторони. При ретроспективе своего поражения или разборе своих ошибок задавайте себе вопрос “Как?” вместо “Почему?”
Т.е. не “Почему это случилось со мной?”, а “Как это случилось со мной?”

“Почему?” включает эмоциональный мозг и защитную или обвинительную позицию.
“Потому что я ни на что не гожусь.”
“Потому что все против меня.”

“Как” наоборот включает рациональный мозг, позволяет посмотреть на ситуацию со стороны, перестать пережевывать неудачу и перейти к действиям – “Так, как я оказался в этой ситуации?”

Попробовал на себе, вроде работает ;) Відкрити / Коментувати