Смак сутінок

2022-01-31 21:44:39 Сакура вже квітне, в регіоні Окінави.

#сакура Відкрити / Коментувати

2022-01-29 12:52:54 Відкрити / Коментувати

2022-01-28 12:31:33 Цікавий ракурс фото статуї бодгісатви Каннон (大観音), префектура Міяґі.

#буддизм #фото_історія Відкрити / Коментувати

2022-01-27 15:44:45 Буддійський храм Енцу Сансодо: (円通三匝堂) на честь бодгісатви Каннон, префектура Фукушіма. В залах храму розташовано 100 статуї Каннон, тому паломництво (日本百観音) можна здійснити, просто пройшовши зал. Незвичайна спіральна структура храму нагадує мушлю або ДНК.

#буддизм Відкрити / Коментувати

2022-01-26 11:37:25 Можливо когось зацікавить онлайн-захід у Києво-Могилянській бізнес школі, приурочений до 30-річчя встановлення дипломатичних відносин України та Японії.

В програмі вечора братимуть учать:
Мацуда Кунінорі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні.
Сугімото Сатоші, Очільник офісу Японського агентства міжнародного співробітництва JICA.
Валерій Корома, заступник директора 4 територіального департамента МЗС
Ольга Хоменко, Аdjunct professor Києво-Могилянської Бізнес-Школи.

До нас також приєднаються:
Курокава Юджі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні (1997-2000).
Фуджії Ецуко, перекладачка «Кобзаря» японською мовою.
Окабе Йошіхіко, Голова Асоціації україністів Японії.

Захід відбудеться 26 січня о 19.00.
Приєднуйтесь у zoom за посиланням: https://cutt.ly/iI8rHTe
#анонс #Японія #Україна Відкрити / Коментувати

2022-01-25 17:41:06 Дослідження історії, стилістики, культури отаку та естетики аніме від Стокгольмського університету. Відкрити / Коментувати

2022-01-22 17:34:59 Сучасний переклад Корану на японську мову, перша сура

#японський_іслам Відкрити / Коментувати

2022-01-21 16:31:07 Сьогодні квітне сакура

Одна з найбільш відомих фольклорних казок про сакуру має назву «Сакура, яка квітне на 16й день» (十六桜).

Це історія про хлопчика, який жив поряд із деревом сакури, яке пам’ятав з малого віку. Дерево росло разом з ним, поступово хлопчина став дорослим, поступив на службу до даймьо (大名), одружився та у нього з’явилися діти. Дерево росло поряд з його домом та квітнуло кожну весну. Він досяг похилого віку, померла його дружина та діти поїхали в інші краї. А дерево так само квітнуло кожної весни, залишаючись для нього єдиною близькою істотою на світі.
Але однієї весни сакура почала засихати.
Цього самотній самурай не зміг перенести.
Наступного року він прийшов до сакури, та сказав: «Нехай моє життя стане твоїм життям. Я віддаю його тобі», та після цих слів зробив сеппуку (切腹).
Сталося це на 16й день першого місяця.
З тієї пори сакура кожного року починає квітнути в цей зимовий день.

А оскільки казки – це історії, котрі в далекі часи відображали певні пласти реальності – в Японії люблять знаходити «Джю-року сакура». Тобто дерева, які нібито і є героями цієї історії.

#сакура Відкрити / Коментувати

2022-01-20 13:21:10 (продовження)

Ока Кумаомі вважає, що країна Не-но-куні розташована близько до місяця. Він пояснює, що взаємозв’язок Сонця, Землі та Місяця створює припливи. Припливи і відливи моря породжують вітер, а вітер у свою чергу впливає на людей та рухи живих істот. Далі він пише, що бог родючості Убусуна-ґамі (також відомий як Мусубі-но-камі) поєднує чотири елементи (вогонь, вода, земля і вітер) і наповнює їх своїм духом (мітамою) перед тим, як покласти їх в утробу жінки для народженням людини.

Однак у процесі о транспортування духу, Мусубі-но-камі, що являє собою вітер і припливи, приносить з Не-но-куні й нечистоти. Це пояснює присутність у цьому світі як добрих, так і поганих речей.

#сінто Відкрити / Коментувати

2022-01-20 13:15:23 Схема дії ритуалів очищення від Ока Кумаомі (岡熊臣, 1783-1851). Ока вивчав закономірності дії ритуалів очищення (祓え - харае та 禊 - місоґі) в сінто.

Вчений вважав, що ритуали очищення пов'язані з джерелом появи кеґаре (穢れ - забруднення) в цьому світі. За думкою Ока, таким джерелом є підземна країна Йомі-но-куні або Не-но-куні, з якої в наш світ потрапляє кеґаре.

Під час ритуалу очищення, в момент читання слів оохарае-ші (大祓詞) прохід в світ Не-но-куні відчиняється, та кеґаре повертається до свого джерела. Ока пистав, що прохід в Йомі-но-куні розташовується близ острову Хачіджьо-джіма.

#сінто Відкрити / Коментувати