2022-02-12 12:58:56
Назва 一本踏鞴 - іппондатара походить від назви ковальських міхів ножного управління (踏鞴). Тому вважається, що іппондатара – це коваль, який втратив одне око через вогонь міхів та одну ногу через важку роботу. Як і деякі інші йокай простору лісу-гір – образ іппондарата може походити від людей, які уходили з поселень в гори. У даному випадку – через втрату здібності працювати
В префектурі Вакаяма образ іппондатара або
іппон'
аші (一本足 - «одна нога») пов’язують зі злочинцем Хітоцудатара, який відрізав собі ногу в якості покарання за злочин та пішов в гори. Деякі казки говорять, що до цього злочинець був лісорубом
На Кюшю (九州) образ іппондатара
пов’язують з видом каппа (河童) під назвою касамбо. Це духи, які в літку живуть в річці та вважаються духами води, а восени уходять в ліс та стають духами гір-лісу. Янагіта Куніо звертає увагу, що зміна ролі (камі гір – камі полів / дух річок – дух лісу) є характерною для японського фольклору
Більш пізні версії пов’язують походження цього йокай зі звуком, який чується під час вирубки лісу
#іппондатара #йокай
142 views09:58