Опірмат Окремі сфери життя при радянській владі були недопред | Прим. пер.

Опірмат

Окремі сфери життя при радянській владі були недопредставлені в українській мові. Наприклад, психологія або машинобудування. Там попросту ніхто не говорив українською, а коли почали, термінологію великою мірою довелося створювати.

Так от, цікаво, як у Львівській політехніці називають сопромат — сопротивление материалов? Це один з найважливіших, якщо не найважливіший предмет в інженерній справі. Від нього залежить, прогнеться ваша полиця під вагою непрочитаних книжок чи встоїть.

Припускаю, що в розкладі під деканатом написано «Опірність матеріалів». Питання: як називають це живі люди — студенти, викладачі, інженери-практики? Невже опірмат? Напишіть, будь ласка, у коментах, якщо ви знаєте.