Суперчасте питання від англомовних друзів: - Ваш Президент – в | not your textbook english

Суперчасте питання від англомовних друзів:
- Ваш Президент – він Zelenskyy, Zelenskiy чи Zelensky? Скільки там "y" має бути?

Нижче – детальна відповідь. З усіма нюансами.
Якщо коротко:
"правильного" відповідника немає, бо ми записуємо прізвища кирилицею, а через "y" в англійську транслітеруємо відразу кілька українських літер.

Статтю варто прочитати, щоб розуміти, як пояснювати іноземцям особливості нашого алфавіту.

https://bit.ly/3JE4zvf