​​Англоваріант фрази 'а в чому прикол?' WHAT’S T | not your textbook english

​​Англоваріант фрази "а в чому прикол?"
WHAT’S THE BIG DEAL?
А ще її можна перекласти як "а що тут такого?", "що тут страшного?" залежно від контексту.

What's the big deal? People do this all the time. – А що тут такого? Люди завжди так роблять.

She told me. What's the big deal about it? – Вона розповіла мені. В чому там прикол?

What's the big deal? I'm doing him a favor. – А в чому справа? Я роблю йому послугу.