​​COMFORTABLE – /ˈkʌmf(ə)təb(ə)l/ CONVENIENT – /kənˈviːnɪənt/ | not your textbook english

​​COMFORTABLE – /ˈkʌmf(ə)təb(ə)l/

CONVENIENT – /kənˈviːnɪənt/

Обидва перекладають, як "зручний, комфортний". Але...

"Comfortable" – коли фізично комфортно, затишно. Не холодно, не спекотно, не твердо, не тисне. Або емоційно комфортно з якоюсь людиною.

I feel comfortable around her. – Поряд з нею я відчуваю себе комфортно.

My new dress is comfortable. – Моє нове плаття - зручне.

"Convenient" – коли щось зручне у часі чи локації, не заважає іншим планам.

Is 3 pm convenient for you? – Тобі зручно о третій?

The bus stop around the corner is the most convenient. – Зупинка за рогом є найбільш зручною.

відео версія