MALE і feMALE пишуться подібно, але походять таки від різних слів.
Слово «
male» (чоловік, чоловічий) пішло до латинського «masculus».
«
Female» (жінка, жіночий) позичили у французького «femelle», а ще раніше – від латинського «femella».
Збіг у вимові стався випадково.
