​​В багатьох сучасних українців ранок починається з кави, в ко | Український Архетип

​​В багатьох сучасних українців ранок починається з кави, в когось – з домашньої турки, в когось - з італійської машини в кафе, а в когось і з пакетику в окопі

А чи знаєте ви, що такі звичні та популярні через розповсюдження в нас кавової культури слова як кава та філіжанка мають східне походження ? Бо українська мова збагачувалась не лише через західні наслідування (як, наприклад «цукор» чи «краватка»), а й дуже багато – через спілкування з татарами, турками та іншими народами з наших південних кордонів. Через те, що українці познайомились з кавою не через захід, а через схід, відповідні назви та терміни також наслідувались зі східних мов. Таким чином, наша «кава» походить з татарського «каве» (чи «к’авесі»), а філіжанка (маленька кавова чашечка) – це ««фільджане», аналог такої чашечки з Османській імперії.