Отже, фемінітиви… Загалом в українській мові є понад 13 суфік | Українська з Марусею

Отже, фемінітиви…

Загалом в українській мові є понад 13 суфіксів, за допомогою яких можна утворювати фемінітиви. Ось чотири найпродуктивніші:

СУФІКС -К: автор - авторка, лідер - лідерка, депутат - депутатка, прем’єр - прем’єрка, дизайнер - дизайнерка тощо.

СУФІКС - ИЦ: речник - речниця, вершник - вершниця, службовець - службовиця, виконавець - виконавиця.

СУФІКС - ИН: майстер - майстриня, філолог - філологиня, фотограф - фотографиня, плавець - плавчиня, фахівець - фахівчиня (тут відбулося чергування ц-ч), мовець - мовкиня, митець - мисткиня.

СУФІКС -ЕС: поет - поетеса (або поетка), пілот - пілотеса, стюард - стюардеса, критик - критикеса.

Рідше для творення фемінітивів використовують інші суфікси, наприклад:

СУФІКС -ЕН: німець - німкеня

СУФІКС - ИС: актор - актриса (хоча можна й акторка), директор - директриса (директорка - теж ок).

НЕ УТВОРЮЄМО фемінітиви від іменників спільного роду (так, такі в нас є - це іменники, рід яких можна визначити лише в контексті). Наприклад, суддя, колега. Можна сказати: справедливий суддя і справедлива суддя. Мій колега та моя колега. (про колежанку й коліжанку - дивіться у відео)

Слід розуміти, що фемінітиви лише починають з’являтися у нашій мові. Ні в словнику, ні в правописі не наводять затвердженого переліку професій з їхніми фемінітивними формами, лише суфікси.

Невеличкий перелік можна знайти ось тут: http://www.wicc.net.ua/media/Slovnyk_fem.pdf

Якщо вашої професії там нема, спробуйте самі утворити фемінітив за допомогою тих самих суфіксів. Наприклад, ви - пілот.

пілот + -к - пілотка (не дуже звучить, ге?)
пілот + -иц - пілотиця (не воно)
пілот + -ин - пілотиня (ще пошукаємо)
пілот + -ес - пілотеса (як на мене, непогано!)

Мабуть, достатньо інформації для одного допису.
Також рекомендую відео