🇺🇦 🇩🇪 Украина и Германия. Всё, что нужно знать.

2022-11-10 16:55:51 .Який порядок поселення в соц. житло і які для цього потрібні документи?

1. Шукаєте квартиру
2. Орендодавець заповнює для вас бланк Mietangebot (бланк від Джобцентра) і підписує. (Уточнювати в орендодавця, інколи в них вже є даний бланк).
3. Орендодавець дає Mietvertrag на квартиру (для Джобцентру) - ніхто його поки не підписує.
4. Несете всі бумаги (Mietangebot и Mietvertrag) в Джобцентр.
5. Отримуєте одобрення від Джобцентру
6. Підписуєте Mietvertrag і його вже підписаний треба відправити в Джобцентр
7. Робите прописку в мерії або burgeramt(міська адміністрація) і потім відправляєте в Джобцентр

. Що саме оплачує Джобцентр окрім квартири?

- меблі
- завдаток (kaution)
- опалення
- воду

За світло та інтернет ви маєте самі платити. В деяких квартирах ще сміття вивозять, це теж ви будете оплачувати.

. Чому в Німеччині житло без меблів здають?

Бо орендодавець коли квартиру з меблями здає, вони мають всі бути цілими. Бо його можуть оштрафувати, якщо меблі будуть поломані.

А якщо щось зламає орендатор, то орендодавець, якщо це не помітить вчасно, повинен буде компенсувати поломку. Ось чому часто в квартирах немає меблів. Відкрити / Коментувати

2022-11-10 16:44:07 Відкрити / Коментувати

2022-11-10 16:25:36

Друзі, 16.11 запрошуємо на евакуаційний рейс  до Берліну. Виїзд зі Львова. Запрошуємо мам з дітьми, 
пенсіонерів, людей похилого віку з окупованих територій і зон бойових дій.
Надається житло,
медична страховка,
фінансова допомога,
право на роботу.
Діти зможуть піти до школи. По 500 грн з особи.Телефон для запису в групу. дзвоніть +380677892491 Володимир Відкрити / Коментувати

2022-11-10 16:23:43 Заява до Центру зайнятості про переїзд в інше житло .

Ця заява повинна бути схвалена Центром зайнятості ДО переїзду, ДО підписання договору оренди житла.

Ви також можете заздалегідь придивитися собі житло.

АЛЕ: Ви повинні отримати схвалення до того, як підпишете контракт.
Якщо у Вас є акт прийому-передачі квартири. Ви повинні мати письмовий акт прийому-передачі квартири. Німецькою мовою це називається Vermieterbescheinigung (свідоцтво орендодавця). Відкрити / Коментувати

2022-11-10 16:07:38 Не бейте детей и не кричите на них. Думаете, это глава книги про воспитание детей? Нет, это простые истины, которые нормальный родитель познает с момента рождения ребёнка, а ненормальный начинает понимать только в Германии. Тут ребёнок во главе всего, он сам и его права защищены. Мне много раз писали люди, незнакомые с законами Германии, о том, что они были шокированы тем, что кричать и бить детей нельзя. Я, хоть и не немка, но тоже была шокирована их шоком. Я обычно подчеркивала, что это нормально, любить своего ребёнка, не применяя ни физическую, ни психологическую силу. "Жена в шоке, едет под бомбы домой, так как узнала, что детей могут отобрать". Были и другие, которые называли это страшилками и не верили. К сожалению, Югендамт это притча во языцах. Если уж вами заинтересуются, то все пропало. Но система неравномерная, я была свидетелем того, как детей бьют в ресторане, на парковке, кричат и давят, а помощь не приходит. А бывает, что и наоборот, кому-то что-то покажется и жизнь этой семьи испорчена навсегда.
Главное нужно понимать, что хоть мы тут и беженцы, но у нас есть права. Не нужна робеть, если вдруг к вам пришли из Югендамта или вы стали свидетелем того, как у соседей отобрали ребёнка. Действуйте: обращайтесь в суд, полицию, в общественные, благотворительные организации. У вас не имеют права отобрать ребёнка, если, конечно, вы все-таки не нарушали правил. А так скажу ещё раз, пожалуйста, не бейте детей и старайтесь не кричать. Не ради того, чтобы к вам не пришёл Югендамт, а ради психики вашего ребёнка. Тима Печерская. Відкрити / Коментувати

2022-11-10 15:25:14 Переїзд
Якщо Ви маєте намір переїхати, Центр зайнятості може допомогти Вам з витратами на переїзд. Для цього перед переїздом необхідно обов'язково звернутися до Центру зайнятості з проханням перевірити необхідність переїзду та адекватність витрат на проживання в новому помешканні. Зокрема, підставою для прийняття рішення Центром зайнятості є довідка про розмір орендної плати, яку заповнює потенційний орендодавець. Будь ласка, заповніть її повністю та подайте до центру зайнятості. У разі несанкціонованого переїзду підвищені витрати на проживання не можуть бути враховані.

особа не може проживати з батьками через "серйозні соціальні причини“, переїзд необхідний для інтеграції в ринок праці, або
Є ще одна серйозна причина. У разі передбачуваного переїзду з Берліна або до Берліна, муніципальна установа, що відповідає за нове житло, приймає рішення про надання гарантії витрат на нове житло. https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/jobcenter-berlin-spandau/Kosten-der-Unterkunft-Umzug Відкрити / Коментувати

2022-11-10 13:52:43 Штраф €200 за превышение нормы сбора грибов

Городок Вайль-ам-Райн на юго-западе Германии называют "городом трех стран" - он расположен на схождении границ ФРГ, Швейцарии и Франции. Возможно, поэтому сотрудники таможни работают там с особым вниманием. В один из дней на пограничном переходе они заметили пожилого мужчину. При досмотре оказалось, что 80-летний грибник тащил около 3 кг грибов - в основном лисичек и боровиков. Увы, по правилам можно собирать не более 1 кг.

Как сообщила немецкая таможня, лишние грибы были конфискованы и после осмотра специалистом уничтожены, так как уже начинали портиться. Неудачливый собиратель заявил, что ничего не знал об ограничениях, но это не помогло - пришлось заплатить штраф 200 евро. Но заплатить можно и куда больше. В 2018 году в той же федеральной земле Баден-Вюртемберг двое мужчин вынесли из леса аж 19 кг боровиков. За 17 лишних килограммов суд назначил им 1700 евро штрафа.

В каждой федеральной земле установлены свои ограничения, а некоторые грибы вообще запрещено собирать, например, трюфели и зеленушки.

Кстати, на востоке Германии сами немцы не прочь сходить в лес с корзинкой или ведерком, но на западе страны традиция сбора грибов практически неизвестна. Если вы пригласите ваших немецких друзей на картошку с грибами, которые столь удачно набрали в ближайшем парке, вас могут, мягко говоря, совсем не понять. Відкрити / Коментувати

2022-11-10 13:10:35 Прописка: справка от арендодателя, регистрация в Bürgeramt

После того, как Вы нашли постоянное или временное жильё, вы обязаны прописаться по адресу фактического проживания. Согласно Федеральному закону о регистрации §17 BMG сделать это необходимо в течение 2 недель. Выписываться со старого адреса, если он был, не нужно, после новой прописки данные о вас автоматически обновляются в базе данных по учёту проживающих в Германии.

При этом выписаться нужно обязательно, когда человек покидает страну!

Как прописаться в Германии
За нарушение периода в 2 недели предусмотрен штраф до 1000€, но в реальной жизни такое случается крайне редко. Если вам удалось получить запись на приём только через 1-2 месяца, но записались вы в течение 2 недель, то штраф вам не грозит.

В Берлине прописка (нем. Anmeldung) осуществляется через ведомство по делам горожан (нем. Bürgeramt). На приём в Bürgeramt для регистрации по месту жительства нужно записываться заранее через сайт города.

Вы можете записаться абсолютно в любой Bürgeramt Берлина, эта услуга бесплатна и не привязана к району вашего проживания — смело выбирайте тот Bürgeramt, где есть ближайшие термины.

Список документов, которые нужны для регистрации:
загранпаспорта всех членов семьи
разрешения на пребывание в Германии: виза, временный вид на жительство (может быть как отдельная карточка, так и вклейка в загранпаспорт)
заполненная форма для регистрации
Члены семьи, которые вместе переезжают из прежней квартиры в новую, могут совместно использовать одну регистрационную форму.
Форма называется Anmeldeformular и доступна для скачивания на сайте Берлина в разделе Formulare.
Важно! Формуляр рассчитан только для внесения информации о двух персонах, подлежащих регистрации. Если нужно зарегистрировать более 2 человек, заполните такую же регистрационную форму дополнительно.
для вашей первой регистрации в Берлине также может потребоваться предъявить документы гражданского состояния (например, свидетельство о браке или рождении для детей). Документы должны быть переведены на немецкий у присяжного переводчика.
документ о съёме жилья — подтверждение въезда от арендодателя (нем. Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers/Vermieters или Wohnungsgeberbestätigung). Этот документ вам обязан предоставить арендодатель в двухнедельный срок после въезда.
Подтверждение должно содержать следующие данные:
— ФИО и адрес арендодателя
— дата начала аренды
— адрес квартиры
— имена лиц, подлежащих регистрации
Предоставление договора аренды не заменяет Wohnungsgeberbestätigung!
подтверждение о заселении от арендодателя для украинских беженцев (нем. Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers/Vermieters für ukrainische Geflüchtete) признаётся в Bürgeramt подтверждением о въезде от арендодателя
договор аренды (нем. Mietvertrag) тоже лучше взять с собой
По итогу после регистрации вы получите один лист бумаги А4, где будут вписаны все члены семьи (нем. Meldebestätigung). Также информация о прописке вносится в чип карточки-разрешения на пребывание иностранца, если она есть. Если на карточке был напечатан другой адрес, то он заклеивается новым адресом, то есть саму карточку с видом на жительство при переезде переделывать не нужно.

Важно! Как только вы прописались, информация об этом автоматически передаётся в организацию, которая собирает TV-налог, а это значит, что в скором времени вы получите бумажное письмо с уведомлением о вашей обязанности платить этот налог.

#Жильё
#Регистрация Відкрити / Коментувати

2022-11-10 12:44:22 Поменять языковую школу в Германии возможно легко и без проблем

Вы посещаете интеграционные курсы в Германии и хотите поменять языковую школу? Многих этот вопрос ставит в тупик. А что, так можно? Да, в жизни случается всякое. Например, Вы нашли (о, чудо) квартиру в Берлине, и теперь Вам далеко и неудобно ездить из другого района. Или Вам не понравился («не зашёл») преподаватель. Или поменялись обстоятельства и Вы не успеваете забирать ребенка из школы. Такое бывает, ведь человеческий фактор никто не отменял. Поэтому, если Вам нужно сменить одну языковую школу на другую, не беда. Сделать это возможно после любого учебного модуля.

Как сменить одни языковые курсы на другие
Специально для Вас мы подготовили 5 шагов, как легко поменять одни языковые курсы на другие, не потеряв при этом учебные часы.

Шаг 1: Самое главное — найти новое подходящее место для обучения, отвечающее вашим параметрам. Убедитесь, что вам подходит расположение и расписание занятий. Расспросите о преподавателе. Удостоверьтесь, что в группе есть свободные места на желаемый уровень языка.

Шаг 2: Закончите свой текущий учебный модуль до конца. (При пятидневном обучении, каждый модуль обычно длится 100 часов или 5 недель)

Шаг 3: Запросите в старой школе оригинал допуска на интеграционный курс (нем. BAMF-Zulassung или Teilnahmeberechtigung от Jobcenter) и возьмите его с собой. Пусть вас это не пугает. Языковая школа обязана выдать Вам оригинал Вашего допуска к интеграционному курсу.

Шаг 4: Отдайте оригинал допуска новой школе. А также не забудьте взять с собой документы, необходимые для регистрации — прописку и паспорт.

Шаг 5: Наслаждайтесь изучением немецкого языка в новой школе

Р.S. Знайте, Интеграционные курсы — это не приговор. Нам известны случаи успешного перехода из одной в другую школу сразу после старта курса. Когда в течении первых дней обучения становилось понятно, что курсы находятся в неудобном месте. Просто действуйте по алгоритму и не испытывайте стресса и дискомфорта.

Благодарим интеграционный центр BUNT за помощь в подготовке материала. Интеграционный центр BUNT с радостью поможет Вам разобраться во всех тонкостях немецкого языка. Відкрити / Коментувати

2022-11-10 12:40:48 Жилищное пособие wohngeld увеличиться с января 2023

Энергетический кризис 2022 коснулся всех без исключения, и ударил по карману малообеспеченной части населения, в том числе и многих украинских беженцев

В связи со сложившейся ситуацией правительство приняло решение расширить круг лиц, которые будут получать жилищное пособие, и увеличить его размер

В среднем пособие увеличится примерно на €190. Соответствующий проект представила на рассмотрение министр жилья и строительства Клара Гейвиц

Она заявила: “Каждый, кто зарабатывает минимальную заработную плату или имеет пенсию в этом размере, будет получать жилищное пособие”

Канцлер Олаф Шольц объявил о принятии решения об увеличении жилищного пособия уже с 1 января 2023 года

Для получения Wohngeld необходимо подать заявление в бюро по выплате жилищного пособия (Wohngeldbehörde)

Это можно сделать лично или онлайн. Жилищное бюро проверяет, соответствует ли заявитель требованиям, и в случае положительного результата проверки делает выплату. Его размер можно посчитать в калькуляторе Відкрити / Коментувати