2021-12-01 19:00:02
#література
Як (ще) читати Петрарку?
Відомий гуманіст, філософ, поет і літописець
Франческо Петрарка зневажливо ставився до своєї любовної поезії, називаючи її «дрібницями».
Проте, саме ці твори змінять італійську мову і закладуть основи для поетичного оспівування.
Почнемо з того, чому саме сонети?
Сонет - (з італ. sonetto - звучати), ліричний вірш з 14 рядків (4,4,3,3).
Якщо вже казати мовою науковою то 4-ривірш - це катрен, а 3-ивірш це терцет.
Два катрени і два терцет - нічого складного, правда?
Але головною перевагою сонету (вибачте за тавтологію) є його звучання. Тобто читаючі вірш ви утворюєте певний
ритм та мелодику, що наближає його до пісні.
І відчуття цього ритму дозволить вам розбурхати емоції та почуття, які напевно так само палали в душі поета під час написання.
Кращих текстів до валентинки напевно годі і шукати.
Сонети Петрарки - взірець жанру, що не лише є естетично вівиреним за звучанням, а і основою формування милозвучністю сучасної італійської мови.
Доречі, це поширена практика коли літературні твори сприяють розвитку національних мов, і в Україні література сильно вплинула на те, як ми сьогодні говоримо.
Його сонети не писалися для широкого загалу, скорше були можливістю творчої рефлексії власних почуттів. Тому більшість сонетів це напрочуд романтичні рядки про кохання до ідеалізованої жінки -
Лаури. Серед рядків можна знайти цілу історію життя цієї Лаури - їх зустріч, життя та смерть. Навідміну від абстрактних середньовічних «дам серця», образ Лаури лишається справжнім, жіночним і красивим. Хоча автор і змальовує її образ завдяки своєму літературному генію.
Отже читати сухо рядки Петрарки, це позбавити себе милозвучністі і емоційного (інколи меланхолійного) забарвлення, що так притаманною тим, хто хоч раз безнадійно закохувався.
Навчайся Яскраво!
86 viewsedited 16:00