ЗРУЧНА ПАУЗА

2021-12-14 11:51:38 … для дислексиків.

Так, Comic Sans, який розробили для дитячих програм та віртуальних помічників, і який так активно висміюється всіма всередині та ззовні дизайн-спільноти, насправді має дуже важливу перевагу. Завдяки неоднорідним літерам цей шрифт значно полегшує читання для людей, які хворіють на дислексію та мають проблеми зі сприйняттям тексту через схожість літер.

Цей шрифт рекомендують використовувати у Британській асоціаціації дислексиків. І хоча для людей з такою особливістю створили чимало спеціалізованих шрифтів, Comic Sans залишається найбільш доступним та поширеним. Відкрити / Коментувати

2021-12-05 14:43:07 Джингл белз муд із он.

Ну все. Перший сніг був, перші ялинки вже поставили. А це означає, що зовсім скоро в коридорах ТЦ ввімкнуть або Мераю Кері, або Jingle Bells.

І скоріш за все, ви не знаєте, що найхітовішу різдвяну пісню написали зовсім не про Різдво.

Американець Джеймс Пірпонт оформив авторські права на Jingle Bells у 19 столітті (ми не знаємо, чи сам він її написав). А виконували її традиційно на День подяки.

Ось дві версії, про що все ж розповідає текст пісні:
- нічого надскладного — пісня присвячена катанню на санях, популярній міській забаві початку 19 століття;
- це результат ностальгії за сніжною зимою Нової Англії, якої немає на півдні США.

Про що б не написали цю пісню, але в 40-х її виконав Бінг Кросбі напередодні новорічних свят і зробив культово-різдвяною.

PS. А ще це перша пісня, виконання якої транслювали з космосу.

***
Текст (оригінал, 1857):

Dashing thro' the snow,
In a one-horse open sleigh,
O'er the hills we go,
Laughing all the way
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright,
Oh what sport to ride and sing
A sleighing song tonight.
Приспів:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what joy it is to ride
In a one-horse open sleigh. Відкрити / Коментувати

2021-11-30 19:30:00 ​Спочатку було кіно.

У фільмі «007. Спектр» про Джеймса Бонда перші 10 хвилин — зав’язка чергової історії, яку має прожити Деніел Крейг в ролі агента. І відбувається вона в самому серці та розпалі мексиканського автентичного фестивалю до Дня Мертвих.

Люди йдуть вулицями в яскравих образах — особливий макіяж, маски, костюми, хрести, чорнобривці (у Мексиці це квіти смерті). Багато музики й шуму — саме так в Мексиці традиційно вітають богиню смерті Міктекакіуатль.

От тільки цієї традиції ніколи не існувало до виходу фільму.

Справді, в Мексиці 1 та 2 листопада відзначають День померлих, вшановують богиню смерті та оплакують родичів і друзів. Але це ніколи не відбувалося в форматі гучного карнавального фестивалю в центрі міста.

Режисер Бонда надихнувся колоритом латиноамериканських карнавалів та незвичною стилістикою цього дня і створив альтернативну традицію тільки для екрана.

Жителі Мексики зовсім не образилися. Навпаки — наступного року після виходу фільму провели справжній парад, «як у Бонда», чим і розважили місцевих, і затягнули до міста величезну хвилю туристів. Відкрити / Коментувати

2021-11-28 11:43:23 В медіа та книгах часто згадують цю історію про американську антропологиню Маргарет Мід.

На одній із лекцій студент запитав Мід, що вона вважає найбільш ранньою ознакою цивілізації. Студенти очікували почути історію про глиняний посуд, точильні камені чи, може, зброю.

Відповідь Мід була більш ніж неочікуваною — «зросла стегнова кістка». 

Стегнова кістка — найдовша в організмі, поєднує тазостегновий суглоб і коліно. У світі без медицини ця зламана кістка зростатиметься десь за 6 місяців повного спокою. А отже за цей період поряд мав бути хтось, хто б піклувався про постраждалого, полював, приносив їжу та оберігав від небезпек.

Мід пояснила, що коли в соціумі діяв «принцип джунглів», то археологи не знаходили зрослих стегнових кісток — лише зламані. Ніхто не переймався життям сусідів по печерах.

І тому саме співчуття у вигляді зрослої кістки — перша ознака цивілізації. 


* Я не змогла знайти документальних підтверджень цієї історії — про неї згадує хірург Пол Бранд у своїй книзі «Fearfully & Wonderfully Made», який цілком міг потрапити на одну з лекцій Мід під час свого навчання в Лондоні. Але сама Мід про неї ніколи не писала.

Та навіть без прямих доказів думка про те, що цивілізацію створюють не прориви та технології, а людяність, — варта уваги. Відкрити / Коментувати

2021-11-08 19:57:27 «Animal Farm» (вона ж «Звіроферма» та «Колгосп тварин» у різних українських перекладах) від письменника Джорджа Орвела — потужна алегорія на Лютневу революцію 1917-го та подальші події в СРСР до Другої світової війни.

Існує в різних формах, в тому числі — мультиплікаційній.

У 1955 році у Великій Британії вийшов однойменний мультфільм про життя тварин на фермі під владою спершу поганців-людей, а згодом і владних свиней. От тільки кінцівка в мульта зовсім інша, ніж заповідав батько Орвел.

Замість останньої сцени, де тварини спостерігають, як їхні керівники-свині грають в карти з ворожими людьми, і вже не можуть визначити, хто є хто, ми бачимо, як тварини повалюють свинячий режим і відвойовують свободу. І нам, глядачам, дають не передбачену Орвелом надію на те, що все на фермі буде добре.

Таким чином, думка Орвела про те, що комунізм не сильно кращий за капіталізм (який раніше був на фермі), безслідно зникає, і комунізм стає злом першого порядку.

До речі, замовником мультфільму було ЦРУ. І випустили вони його вже після смерті письменника. Відкрити / Коментувати

2021-11-04 19:30:00 Любов — чудове почуття з безліччю граней. В українській мові ми називаємо тільки дві з них: любов та кохання, але не дуже розуміємо різницю.

А от давні греки з номінацією цього почуття попрацювали значно старанніше і вигадали для позначення любові відразу чотири назви. 

Ось вони:

Сторге — сімейна любов. Тепла і надійна, часто зумовлена саме кровним зв’язком.
Ерос — імпульсивна і тілесна любов, простіше — сексуальний потяг.
Філія — любов-близькість або ж спорідненість. Це коли про людей ми можемо сказати — вони як «інь» та «янь», доповнюють один одного духовно та інтелектуально.
Агапе — жертовна любов, коли віддаєш все, але не просиш нічого натомість. Як почуття матері до новонародженої дитини.

Ці чотири слова завжди означають «любов» і надскладні в перекладі. А ще вони стали підґрунтям для філософського вивчення видів любові та їхньої взаємодії в межах однієї людської свідомості. Відкрити / Коментувати

2021-11-02 12:00:32 Пакування продуктів, які захоплюють, — трикутний Toblerone, поцілунки Hershey’s, і, звісно, металевий тубус Pringles.

До речі, про останній.

Тубус придумали для безпроблемної логістики, щоб улюблені чіпси не перетворювалися на тирсу, поки їх везуть на полиці супермаркетів. Автором цього пакування став працівник компанії та хімік-інженер за освітою Фредерік Бор. Він запатентував свій винахід у 1966 році й страшенно ним пишався (абсолютно заслужено, Фреде!)

Пишався настільки, що попросив своїх дітей кремувати його тіло після смерті, а прах поховати в одному з металевих тубусів.

Діти виконали прохання батька. І для поховання, звичайно, обрали Original банку.

PS. Історію підслухала на офісній кухні. Дякую, Таня. Відкрити / Коментувати

2021-10-26 12:56:10 ​Українська дизайнерка одягу Варвара Каринська в дитинстві вишивала, в юності — вивчала право в Харківському університеті, в зрілому віці — втікала від радянської націоналізації.

А в 1949 році піднялася на найвизначнішу сцену Голівуду, щоб отримати свій «Оскар» за дизайн костюмів для фільму «Жанна д'Арк» Флемінґа (першу в історії кінопремії нагороду саме за костюми).

Що було між цим? Робота з Далі та Шагалом, костюми для Бродвею та революція в світі балетної моди. Варвара створила ту саму багатошарову балетну пачку без обручів та спиць, якою ми знаємо її сьогодні. Відкрити / Коментувати

2021-10-22 12:05:20 Задовільняємо базовий людський потяг до справедливості.

Високорейтингова консерваторія в Мілані у 1832 році відмовила Джузеппе Верді в зарахуванні на платне навчання. Причини пояснили просто: на 4 роки старший вступного віку, родом з чужорідного королівства, ну і звісно — позбавлений музичної техніки та таланту.

Якщо що, з 1901 року і дотепер Міланська консерваторія носить його ім'я.

«Жінку мінливу» cлухати тут. Відкрити / Коментувати

2021-10-12 11:14:55 ​​Батьки детектора брехні та Вандер Вумен — одна й та сама подружня пара.

Вільям Марстон та його дружина Елізабет у 1920 році взяли кредит, щоб створити прилад, який на основі показників систолічного тиску крові визначає людську брехню. Пізніше його назвали поліграфом, і саме він став прототипом головної зброї Вандер Вумен — Лассо істини.

На основі своїх перших досліджень Вільям висловив гіпотезу, що жінки набагато частіше кажуть правду та є більш надійними в побутових питаннях. Вільям розвивав свої наукові дослідження одночасно в напрямках психології та фемінізму, а в 40-х роках ХХ століття став експертом для видавництва, яке хотіло «збадьорити» американські комікси. Пізніше це видавництво взяло нову назву — DC Comics.

А Вільям за порадою дружини створив для них першу супергеройку в світі — Вандер Вумен. Він поставив її в один рівень з Бетменом, Суперменом та Зеленим Ліхтерем, озброїв надлюдськими силами, левітацією та здатністю видобовувати з людей правду (згадуємо поліграф).

До речі, Марстон створив Вандер Вумен, надихнувшись відразу двома важливими для себе жінками — дружиною Елізабет та їхньою спільною коханкою Олівією, з якою вони жили в поліаморному шлюбі до самої смерті. Відкрити / Коментувати