2022-07-26 10:04:37
Квентін Тарантіно літерами:
«Одного разу в Голлівуді» вже українською і доступно для замовлення
Видавництво (дитячої літератури ) «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», яке свого часу у жорсткій боротьбі за права із дев'ятьма іншими видавництвами тріумфально перемогло, просто під час гарячої фази війни випустило дебютний роман одного з моїх улюблених режисера.
Переклад здійснив не хто-небудь, а Олег Колесніков, який у 2019 році вже перекладав одноімений фільм для українського кінопрокату.
1969 рік, Голівуд, навколо цвіте й буяє (у різних сенсах) хіпі-двіж, а банда-комуна Чарльза Менсона по-звірячому вбиває Шерон Тейт, сильно вагітну дружину Романа Поланскі. В центрі сюжету роману — зірки вестернів Рік Далтон та його дублер Кліфф Бут, сусіди Поланскі та Тейт, які намагаються підкорити Голлівуд.
Олег Колесніков називає цей роман «любовним листом Голлівуду шістдесятих».
На обкладинці, до речі, у тому числі улюблена тема Тарантіно - футфетішизм .
Варто уточнювати, що книгу я вже замовила?
833 views07:04