Читай, krw, книжки️📚

2022-08-07 08:30:55 ​​ Видавництво "Вавилонська бібліотека" - одне з найвіддаленіших (зацікавленістю) від мене. У тому сенсі, що книг їх маю мало, у поле інтересів потрапляє вкрай рідко, жодну ще не читала, хоча це й дивно, бо анотації на їх книги завжди захоплюють.

А ще вони славетні тим, що видають книги з ілюстраціями (не плутати із гоміксами!).

Коротше кажучи, я поки що не можу назвати себе їхнім фанатом (хоча за Воннегута і Чандлера, Голдінга і Кортасара гречно дякую), але вчора взяла й скупилася і в них теж, як в останній раз.

Справа в тому, що вже відзавтра (і вони попереджали про це тиждень тому) видавництво вимушено підняти ціни на свої вже видані позиції. Наскільки - дивіться на картинці Місцями прям дуже боляче. Єдине, що залишається після 8 серпня по сьогоднішній ціні - це "Восьмигранник", то його можна поки не хапати Відкрити / Коментувати

2022-08-06 09:01:21 ​​"Наче їсти каміння"

Вчора ближче до ночі видавництво Човен оновило свою обкладинку на сторінці у Фейсбуці і всі такі "опачькі, а шо це, шо це, що це таке цікавеньке ліворуч?"

Я провела власне дослідження і здається вже точно хочу побачити якнайскоріше цю книгу у перекладі.

Мова йде про репортаж польського автора Войцеха Тохмана (сподіваюсь, я не перекрутила його імені), який він видав після кількох поїздок на Балкани (а саме у Боснію) у рамках гуманітарної місії по ексгумації та ідентифікації масових поховань.

"Тут ми подорожуємо спустошеним післявоєнним ландшафтом у компанії кількох тих, хто вижив (здебільшого жінок), коли вони відвідують місця своєї втрати. Це потужний репортаж, розказаний з точки зору людей, які втратили майже все. З чуттєвістю Філіпа Гуревича чи Ришарда Капусцінського Тохман фіксує болісний момент в історії, коли ціла спільнота примиряється зі своїм сирим і недавнім минулим" - так описує анотація англомовне видання.

Щось мені, до речі, підказує, що це буде неабияк близький нам досвід. Відкрити / Коментувати

2022-08-05 21:50:20 ​​ Перекладач Євген Онуфрієнко поділився враженнями про вчорашню новиночку від видавництва Жупанського, яку - сюрприз! - він і переклав

«Донька залізного дракона» Майкла Свонвіка є сильною, емоційно важкою, місцями зумисне брутальною та вельми оригінальною книжкою про шлях людини до свободи та пізнання самої себе. 
У ньому можна знайти елементи водночас і фентезі, і фантастики, і постмодерного та екзистенціалістського роману, в якому юнґівські архетипи та алхімічну трансмутацію використано для того, щоб зобразити зміни, що їх проходить особистість на шляху до розкриття своєї істинної природи.

Мій улюблений момент:
Роман дорослішання, якого, майже неіронічно, бракує нашій шкільній програмі [голос вчительки за лаштунками: «…червоною ниткою проходить крізь твір автора тема відьомства та сексуальної магії…» ]

І контрольним в голову лунає: Це твір, який можна використовувати як ілюстрацію такого поняття, як інтертекстуальність, адже цей збіса багатошаровий текст рясніє такою кількістю алюзій на літературні твори та історичні події, що лише дещицю з них винесено в примітки, решту ж уважні читачі помітять і без них.

Коротше, пан Євген написав такий відгук, що руки самі несвідомо тягнуться до маракуйї кнопки "замовити". До речі, я в принципі і так збиралася її колись придбати, але тепер вже навіть не можу стриматися.

Я, вопшем, пішла Відкрити / Коментувати

2022-08-05 13:05:53 ​​Тим часом у чатику видавці малюють взагалі якесь хоррроррр-треш майбутнє щодо цін на книги. Відкрити / Коментувати

2022-08-05 12:50:45 ​​ Допис скоріше для дівчаток, але норм, якщо чоловікам теж зайде

Це мені приїхало трішки няшноти з АліЕкспрес, частина з якої піде у якості подаруночків до боксу із сертифікатом на покупку нових книг.

Як? Ви не знаєте про що мова? Про марафон-бінго, який я проводжу, у прастігоспадє, Інстаграм. Відкрити / Коментувати

2022-08-05 09:56:09 ​​ Другий день не можу заспокоїтися щодо ціни на Ніно Харатішвілі "ВОСЬМЕ ЖИТТЯ (ДЛЯ БРІЛЬКИ)"

Якщо ви ще не бачили тої порнографії, то полюбуйтеся 700 грн у передзамовленні! 800 грн - повна. При цьому переклад та публікацію цієї книги підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».
Переклад цієї книги здійснено за підтримки Goethe-Institute.

Прям отам українським по-білому написано. Окай, навіть якщо там лише частину друку покривають європейські гроші, як мені пояснили у коментарях в Інстаграм. Ви серьйозно?

А ще мені подобається пояснення "ну там же 1000+ сторінок! Це як 5 звичайних книжок по 200 сторінок!" Таке враження, наче я прийшла за борошном у магазин: хмм, є пакет по 1 кг, а є по 10, візьму мабуть його, це ж як 10 пакетів по кілограму!

От навіть аж цікаво, чому в Темпори виходить друкувати книги на 800+ сторінок за 350-450 грн - із таким самим мізерним накладом в 1 тисячу екземплярів! - навіть сьогодні, а Комора (з європейськими грошіма, нагадую) менше, ніж за 800 грн ніяк не може? Відкрити / Коментувати

2022-08-04 19:17:02 Знати англійську – мастхев в 2022 році:

1. На ізі в оригіналі дивишся фільми та серіали.
2. Легко заводиш знайомства за кордоном.
3. У колі друзів завжди можеш козирнути знанням інглішу.

Щоб почати speak english, заходь в канал «Англійська легко». Один тиждень – і твоїй мові позаздрять навіть true americans.

Вивчай англійську разом з @eng_lehko.
Камон, тут краще, ніж на платних курсах. Відкрити / Коментувати

2022-08-04 17:43:45 ​​ Божєчкі-святи! Оце так спогад підкинув FB! Пам'ятаєте флешмоб #ПолкаИзДСП? От і я вже забула

А мережа все зберігає! Те, як виглядала моя основна полиця з книгами рівно 4 роки тому. Половини вже з того нема, а дещо й досі стоїть непрочитанним Відкрити / Коментувати

2022-08-04 16:19:34 ​​ Той нєловкий момент , коли циці такі продають

У видавництві #книголав за промокодом SVETA робе знижка -25%. Погодьтесь, це суттєва знижка, тим більше, що ціни вони поки що не піднімали.

Особисто я обожнюю в них серію товстунців: "Міс Грем: кулінарна книга шпигунки", "Пульсація", "Рецепт ідеальної дружини", оце все.

Ех, кутіть так кутіть! Замовила до колекції "Кравчиня з Парижа" і "Сила"

Як несподобається, коли прочитаю, буде що виставляти на продаж Відкрити / Коментувати

2022-08-04 12:03:03 ​​ Як вже казав мій добрий друг Ґео - ця Темпора знову готує ништяки, які неможливо буде не придбати

Мова йде про анонсовану 15-томну (!) СПАДЩИНУ В'ЯЧЕСЛАВА ЛИПИНСЬКОГО.

Юрій Терещенко (як відповідальний редактор) та Тетяна Осташко (як упорядниця старої серії "В'ячеслав Липинський та його доба") розпочати підготовку найбільш повного видання творів, листування та щоденників ученого.

Видавництво стверджує, що "читачеві будуть запропоновані всі відомі на сьогоднішній день наукові та суспільно-політичні праці мислителя. Буде видана його багатюща епістолярна спадщина, яку суттєво доповнять нововиявлені документи, а також щоденники".

Виходитиме все це протягом 2022–2027 рр. і розділене буде по 4-м серіям: «Історичні студії та монографії», «Суспільно-політичні твори», «Листування» та «Щоденники».

Кажуть, що вже до кінця цього року вийдуть перші два томи: «Україна на переломі», том ІV із серії «Історичні студії та монографії», та том ІХ «Листування Т–Я».

Окай, Темпора. Виклик прийнято! Чекаю на кнопочку "передзамовити" Відкрити / Коментувати