Ррр

2022-05-19 19:45:00 УКР/ ENG

У приміщенні напівзруйнованій будівлі дитячого садка №104 у Маріуполі окупанти відкрили «дитячий центр».

У розбомбленому дитячому закладі немає світла та води, а їжу готують на вогні у дворі.
Задля створення «картинки» для ворожої пропаганди, загарбники нехтують елементарними правилами безпеки дітей та їх базовими потребами.

Крім того, дітей у закладі планують вчити за російськомовним підручником самопроголошеного псевдодержавного утворення в ОРДО «Азбука Донбасса», де є вірші із такими рядками як «Донбасс – русская земля» та «родина наша россия».

Такі дії окупантів створюють безпосередню загрозу життю та здоров’ю дітей, чим порушують Женевську конвенцію про захист цивільного населення під час війни, а також не забезпечують право дитини на освіту, спрямовану на виховання поваги до культурної самобутності, мови і національних цінностей країни, в якій дитина проживає, що передбачено Конвенцією ООН про права дитини.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну та прошу врахувати ці факти порушень рф прав дітей в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO
___

The occupiers opened a "children's center" in the dilapidated building of the №104 kindergarten in Mariupol.

There is no light or water in the bombed-out children's institution, and food is prepared on the fire in the yard.

In order to create a "picture" for hostile propaganda, the invaders neglect the basic rules of child safety and their basic needs.

In addition, the institution plans to teach children according to the russian-language textbook of the self-proclaimed pseudo-state formation in the ORDO "Alphabet of Donbass", where there are poems with such lines as "Donbass - russian land" and "our family russia".

Such actions of the occupiers pose a direct threat to the lives and health of children, in violation of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, and do not guarantee the child's right to education for respect for cultural identity, language and national values. the child resides as provided by the UN Convention on the Rights of the Child.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during russia's Military Invasion of Ukraine and ask them to take into account these facts of russia's violations of children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO Відкрити / Коментувати

2022-05-19 19:07:29 Відкрити / Коментувати

2022-05-19 19:07:26 УКР/ЕNG

Станом на 19 травня 2022 року за даними Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також інших джерел, які потребують підтвердження, з початку вторгнення російської федерації в Україні загинула 231 дитина (+ 2 за добу) та постраждало 427 дітей (+3 за добу).

Фактичну кількість загиблих і поранених дітей встановити неможливо через те, що в українських містах окупаційні війська ведуть активні бойові дії.

Учора, під завалами зруйнованого ракетним ударом будинку у місті Бахмуті на Донеччині, рятувальники знайшли тіла жінки та 2-річної дитини. Внаслідок цього ж обстрілу тяжко травмовані діти 9, 12 та 17 років.

Також стало відомо, що через бомбардування окупантів цивільної інфраструктури міста Пологи Запорізькоі області загинула 17-річна дівчина.

У Миколаївській області на автодорозі підірвалися на міні восьмеро людей, серед яких 5-річна дівчинка. Усі вони отримали поранення різного ступеня тяжкості.

Дії російських окупаційних військ є прямим порушенням права дітей України на життя і безпеку, що гарантовані Гаазькими і Женевськими конвенціями та Конвенцією ООН про права дитини.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав дитини в Україні.
Я закликаю міжнародних партнерів надати зброю для боротьби з країною-агресором рф!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO
_

As of May 19, 2022, according to the Unified Register of Pre-Trial Investigations, as well as other sources that need confirmation, 231 children (+ 2 per day) have died and 427 children (+3 per day) have been injured since the russian federation invaded Ukraine.

It is impossible to establish the actual number of dead and wounded children due to the fact that the occupying forces are actively fighting in Ukrainian cities.

Yesterday, rescuers found the bodies of a woman and a 2-year-old child under the rubble of a house destroyed in a missile strike in the city of Bakhmut in Donetsk region.As a result of the same shelling, children aged 9, 12 and 17 were seriously injured.

It also became known that a 17-year-old girl died due to the bombing of the occupiers of the civilian infrastructure of the city of Polohy, Zaporizhia region.

In the Nikolaev area on the highway eight people, among which the 5-year-old girl exploded on a mini. All of them received injuries of varying severity.

The actions of the russian occupation forces are a direct violation of Ukraine's children's right to life and security, guaranteed by the Hague and Geneva Conventions and the UN Convention on the Rights of the Child.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of russia's violations of children's rights in Ukraine.
I call on international partners to provide weapons to fight the aggressor country of russia!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO Відкрити / Коментувати

2022-05-19 17:52:14 Відкрити / Коментувати

2022-05-19 17:52:11 УКР/ENG

Азовському морю загрожує екологічна катастрофа.

Існує загроза повного вимирання акваторії моря через регулярні бомбардування російськими окупантами території заводу «Азовсталі» у Маріуполі.

Руйнування ворогом заводу ймовірно пошкодило технічну споруду, яка стримує десятки тисяч тонн концентрованого розчину сірководню.

Якщо ця речовина потрапить у води Азовського моря, вся флора та фауна загине. Після цього, небезпечні речовини можуть опинитися у Чорному та Середземному морях.

рф порушує статтю 35 додаткового Протоколу до Женевської конвенції від 12 серпня 1949 року що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол No1) від 08 червня 1977 року щодо належного поводження із довкіллям під час воєнних дій.

Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
-------------
The Sea of Azov is threatened by an ecological catastrophe.

There is a threat of complete extinction of the sea due to regular bombing by the russian occupiers of the Azovstal plant in Mariupol.

The destruction of the plant by the enemy probably damaged the technical structure, which holds back tens of thousands of tons of concentrated hydrogen sulfide solution.

If this substance gets into the waters of the Sea of Azov, all flora and fauna will perish. After that, hazardous substances could end up in the Black and Mediterranean Seas.

russia violates Article 35 of the Additional Protocol to the Geneva Convention of 12 August 1949 Concerning the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol No. 1) of 8 June 1977 on the Proper Treatment of the Environment in Military Operations.

I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during russia's Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of russia's human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP Відкрити / Коментувати

2022-05-19 17:41:30 Відкрити / Коментувати

2022-05-19 17:41:27 УКР/ENG

Окупанти продовжують примусову інтеграцію українських дітей у російський простір.

Для цього загарбники насаджують в українських закладах освіти на тимчасово окупованих територіях викладання за «стандартами рф».

Близько 3 з половиною тисяч вчителів з цих закладів вже проходять відповідну перекваліфікацію з метою підготовки до роботи на тимчасово захоплених територіях.

Акт примушення до навчання та втручання в освітній процес є прямим порушенням права на культурну і національну ідентичність, гарантованого статтею 29 Конвенції ООН про права дитини, та права на освіту відповідно до статей 24 та 94 Женевської конвенції 1949 року про захист цивільного населення під час війни.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав дитини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO
--------------
The occupiers continue to forcibly integrate Ukrainian children into russia.

To do this, the invaders instill in Ukrainian educational institutions in the temporarily occupied territories teaching according to "russian standards".

About 3,500 teachers from these institutions are already undergoing retraining to prepare for work in the temporarily occupied territories.

The act of coercion and interference in the educational process is a direct violation of the right to cultural and national identity guaranteed by Article 29 of the UN Convention on the Rights of the Child and the right to education under Articles 24 and 94 of the 1949 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of violations of children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO Відкрити / Коментувати

2022-05-19 15:30:59 Відкрити / Коментувати

2022-05-19 15:30:56 УКР/ENG

Кожного дня на телефон лінії психологічної допомоги Уповноваженого надходять повідомлення про сексуальні злочини рашистів, від яких холоне кров. Звірства російських солдатів не мають меж.

Збройні Сили України звільняють міста і села Харківської області і впродовж останнього тижня більшість дзвінків надходить звідти. Від самих жертв та їхніх рідних.

Учора лише за одну годину, через пережите сексуальне насильство, звернулися 10 осіб, з них 8 - зґвалтовані неповнолітні. У тому числі двоє хлопчиків 10 років.

Упродовж останньої доби отримали 56 дзвінків.

Трійнята 9 років, дівчата. Зґвалтовані рашистами, мають тяжкі травми статевих органів. Усе це на очах у матері, вона у шоковому стані. Ізюм.

Звернулася мама, на її очах дев’ятимісячну донечку зґвалтували свічкою.

Однорічного хлопчика ґвалтували двоє, помер.

Дівчинка двох років, ґвалтували двоє, залишилася живою.

Зґвалтовані чоловіки 67 та 78 років.

Жах і лють переповнюють!

Це геноцид українського народу з особливою жорстокістю! Це порушення не лише норм міжнародного гуманітарного права, а й самої його суті, моралі цивілізованого світу!

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти геноциду українського народу.

Я закликаю наших партнерів в усьому світі посилювати санкційний тиск на рф, надавати Україні наступальну зброю, долучатися до розслідувань злочинів рашистів в нашій державі!

Ворог має бути зупинений, а усі причетні до звірств в Україні - постати перед судом!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO #РЄ #EU #GANHRI #ENNHRI
------------------
Every day, the Commissioner's Psychological Assistance Line receives reports of sexual crimes by rashists who are bleeding. The atrocities of russian soldiers know no bounds.

The Armed Forces of Ukraine are liberating the towns and villages of Kharkiv region, and most calls have been received from there over the past week.

From the victims themselves and their relatives.

Yesterday, in just one hour, 10 people applied for sexual violence, 8 of them were raped minors. Including two 10-year-old boys.

During the last 24 hours we received 56 calls.

Triplets 9 years old, girls. Raped by rashists - have severe genital injuries. All this in front of her mother, she is in shock. Izum.

The mother turned, and her nine-month-old daughter was raped by candlelight.

A one-year-old boy was raped by two rashists and died.

A two-year-old girl, raped by two, survived.

Raped men aged 67 and 78.

Horror and rage are overflowing!

This is the genocide of the Ukrainian people with special cruelty! This is a violation not only of the norms of international humanitarian law, but also of its very essence, the morals of the civilized world!

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of genocide of the Ukrainian people.

I call on our partners around the world to increase sanctions pressure on russia, to provide Ukraine with offensive weapons, to join the investigation of rashist crimes in our country!

The enemy must be stopped, and all those involved in atrocities in Ukraine must stand trial!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO #РЄ #EU #GANHRI #ENNHRI Відкрити / Коментувати

2022-05-19 14:42:23 Відкрити / Коментувати