CATENGLISH | Англійська для кар'єри

2022-07-25 10:05:20 Англійські прийменники перед іменниками - вираження способу дії (частина 2)

for fear of - побоюючись чогось
for real - справді існуючий
For shame – як не соромно!
for show - напоказ
for short - скорочено
for sure / for certain - без сумніву
for many reasons - з низки причин
in a curious way - дивним чином
in short / in brief / in a few words - коротше, двома словами
in detail - у деталях
in turn - у свою чергу
in haste - поспіхом
in advance - заздалегідь
in a flash - миттю
in a sense / in some sense - у якомусь сенсі
in a certain manner - певним чином
in a similar manner - подібним чином
in the event of / in case of - у разі чогось
in essence - по суті
in exchange (for) - в обмін (на)
in fact - насправді
in addition - до того ж
in honor of - на честь
in condition / out of condition - в порядку, в хорошому стані / не в порядку
in shape / out of shape - в порядку, в хорошому стані / не в порядку
in memory of - на згадку про
in particular - зокрема
in person - особисто
in principle - загалом
in private - наодинці або вузьким колом
in public - публічно Відкрити / Коментувати

2022-07-24 16:00:00 Відкрити / Коментувати

2022-07-24 13:00:00 Ідіома дня - crocodile tears

Значення: фальшиві, нещирі емоції

Приклад:

— Look... I'm trying to summon up some crocodile tears for you... just so you don't think I'm a monster... but I can't.
Послухай... Я намагаюся викликати хоча б награні емоції для тебе... просто щоб ти не думала, що я чудовисько... але я не можу.

— They are always ready to shed crocodile tears for the camera.
Вони завжди готові пролити крокодилові сльози на камеру.

— But while those crocodile tears fibbed down my face, I was laughing inside.
Але поки ці крокодилячі сльози текли на моєму обличчі, всередині я сміявся. Відкрити / Коментувати

2022-07-24 10:00:00 Англійські прийменники перед іменниками - вираження способу дії (частина 1)

at a flash - миттю
at intervals - з інтервалами
at one blow /at one stroke - разом, одним махом
at a stretch/at one time / at a time - одночасно
at the wheel / at the helm - на чолі
at hand - під рукою
at fault - винен
at a discount - зі знижкою
at heart - у душі, насправді
at present - в даний час
at random - абияк, випадковим чином
at my request - на моє прохання
at your service - до ваших послуг
at that - до того ж
at times - часом
at war / at peace - у стані війни/світу
by car/plane/subway - на машині/літаком/на метро
by accident - випадково
by choice - за власним рішенням
by chance - випадково
by mistake - помилково
by means of - за допомогою
by definition - за визначенням
by request / on request - на прохання, на замовлення
by coincidence - за збігом
by degrees - поступово
by design - спеціально
by reason of - через
for a change - для різноманітності
for a wonder - як не дивно Відкрити / Коментувати

2022-07-23 16:04:01 Відкрити / Коментувати

2022-07-23 13:03:01 Слово дня - wary

Значення: обережний, насторожений, підозрілий, пильний = alert, awake

be wary! - будь напоготові!
to be wary in the choice of words - ретельно /обережно/ підбирати слова
to be wary of smb., smth. - остерігатися кого-н., чого-н.

Приклад:

— Be wary of the vagabonds in that corner of the city.
— Остерігайтесь волоцюг у цьому куточку міста.

— She had a wary expression on her face.
— Вираз її обличчя був насторожений.

— Investors are increasingly wary about putting money into stocks.
— Інвестори дедалі більше побоюються вкладати гроші в акції. Відкрити / Коментувати

2022-07-23 10:03:01 Овочі та зелень (частина 2)

Помідор - Tomato
Редька - Radish
Салат - Lettuce
Буряк - Beet
Селера - Celery
Спаржа - Asparagus
Томат - Tomato
Гарбуз - Pumpkin
Кріп - Dill
Квасоля - Haricot
Хрін - Horseradish
Часник - Garlic
Шпинат - Spinach
Щавель - Sorrel Відкрити / Коментувати

2022-07-22 16:04:01 Відкрити / Коментувати

2022-07-22 13:04:01 Ідіома дня - for the birds

Значення: нікуди не годиться, щось марне та нецікаве (буквально: для птахів)

Приклад:

— lf they really put forth the effort, I'll give 'em something, but tipping automatically is for the birds.
Якщо вони справді докладають зусиль, я дам їм щось, але чайові автоматично – це нісенітниця.

— I can tell that his theory is for the birds.
Можу сказати, що його теорія нікуди годиться.

— If you don't have a way off this island, then everything's for the birds.
Якщо у вас немає способу залишити цей острів, тоді все марно. Відкрити / Коментувати

2022-07-21 16:00:00 Слово дня - cage

Значення: клітка, обойма, садок, кабіна, в'язниця = sell, square

a cashier's cage - будка касира
cage bird - птах у клітці; садити птаха в клітку

Приклад:

- They dragged the reluctant animal into the cage.
— Вони затягли неохочу тварину в клітку.

— The dogs and cats at the animal shelter looked so sad in their cages.
— Який же сумний вигляд був у собак та котів, що сидять у клітках цього притулку для тварин!

- An immortal soul imprisoned in a cage of cartilage and of skin.
— Безсмертна душа,
ув'язнена у в'язницю з кісток та шкіри. Відкрити / Коментувати