2023-03-20 10:51:01
Task of Stealing..!!
UA Завдання на крадіжку..!!
RU Задание по краже..!!
Once Ramakrishna asked his disciples to steal a little rice from their own home but there was one condition that nobody sees them stealing rice.
UA Одного разу Рамакрішна попросив своїх учнів вкрасти трохи рису з їх власного дому, але була одна умова, щоб ніхто не бачив, як вони крадуть рис.
RU Однажды Рамакришна попросил своих учеников украсть немного риса из их собственного дома, но с одним условием: никто не увидит, как они воруют рис.
After a week all of his disciples came back with rice except for one. Everyone was happy as they were able to complete task given to them of stealing rice from home without anyone noticing them.
UA Через тиждень усі його учні повернулися з рисом, крім одного. Усі були щасливі, оскільки змогли виконати поставлене їм завдання вкрасти рис з дому, не помітивши їх.
RU Через неделю все его ученики вернулись с рисом, кроме одного. Все были счастливы, так как смогли выполнить поставленную перед ними задачу по краже риса из дома, и никто их не заметил.
Ramakrishna asked that student reason for coming empty handed.
UA Рамакрішна запитав того студента, чому він прийшов з порожніми руками.
RU Рамакришна спросил этого студента, почему он пришел с пустыми руками.
Student told him that even if he tries hard to steal rice hiding from everyone else, he always saw himself stealing rice.
UA Студент сказав йому, що навіть якщо він намагається вкрасти рис, ховаючись від усіх, він завжди бачив, як краде рис.
RU Студент сказал ему, что даже если он изо всех сил пытается украсть рис, прячась от всех остальных, он всегда видит себя крадущим рис.
So there was never ever a situation when he could have steal rice when nobody is seeing..
UA Тож ніколи не було ситуації, коли він міг вкрасти рис, коли ніхто не бачив..
RU Так что никогда не было ситуации, когда он мог бы украсть рис, когда никто не видит.
Because what ever we do, it is never hidden from one person and that is our-self.
UA Тому що що б ми не робили, це ніколи не приховано від однієї людини, а це ми самі.
RU Потому что, что бы мы ни делали, это никогда не скроется от одного человека, и это мы сами.
That student who came empty handed was Swami Vivekananda.
UA Тим студентом, який прийшов з порожніми руками, був Свамі Вівекананда.
RU Студентом, пришедшим с пустыми руками, был Свами Вивекананда.
Moral: Whenever we try to do Something Wrong, even if we hide it from Everyone Else yet we can’t Hide it from our-self. So we should Never do anything Wrong.
UA Мораль: щоразу, коли ми намагаємося зробити щось не так, навіть якщо ми приховуємо це від усіх інших, ми не можемо приховати це від самих себе. Тому ми ніколи не повинні робити нічого поганого.
RU Мораль: всякий раз, когда мы пытаемся сделать что-то неправильное, даже если мы скрываем это от всех остальных, мы не можем скрыть это от самих себя. Поэтому мы никогда не должны делать ничего плохого.
#story
6 views07:51