На Україні чи в Україні? З історією виникнення назви Україна | Гарбузове намисто

На Україні чи в Україні?

З історією виникнення назви Україна тісно пов'язане правило вживання прийменників на і в (у) при позначенні місця або простору.

Прийменник в (у) у просторовому значенні слід вживати тоді, коли йдеться про щось ціле, докладно окреслене, компактне, центральне — країни, міста, населені пункти:
в Німеччині, у Франції, в Угорщині, у Польщі, у Чернівцях, в Полтаві, Львові, у селі.

Прийменник на вживається, коли йдеться про складову частину країни, про якусь її етнографічну територію, про частину міста, віддалені від центру околиці:
на Волині, на Поліссі, на Донбасі, на Полтавщині, на Подолі, на хуторі, на селі (у значенні «не в місті»).

Є й випадки, коли частини країни або міста, через особливі історичні умови виступають своєрідними політичними, культурними або адміністративними центрами чи осередками суспільного життя. Тому стосовно них узвичаїлося вживання прийменника в (у):
у Галичині, у Дарниці, у Квебеку.

Ніби все просто. Тоді чому ж при просторових визначеннях щодо України здавна закріпився прийменник на?
А все тому, що українами спочатку називали окремі князівства, які відокремилися від цілої держави. А потім вже Україну як усю східну частину етнічної території українців, що перебувала у складі росії.

Та тепер, коли Україна суверенна й незалежна держава, єдино правильна форма конструкції — в Україні.