Мовний трибунал

2021-07-01 12:03:30 Вподобайте, якщо любите їсти!
Перешліть друзям, якщо вже поїли! Відкрити / Коментувати

2021-06-30 11:03:02 ​​Хочемо мати якісний українськомовний продукт — підтримуймо своїх видавців!

Нещодавно Одеське видавництво Планета Ігор запустило передзамовлення на гру Саґрада.

Нам випаде роль митців, що оздоблюватимуть іспанський костел Саґрада Фамілія барвистими вітражами. Вибирай одповідні кубики й інструменти, щоб створити власний вітражний шедевр з картону та пластику!

Планета уже видавала Scythe (про що нещодавно писав), де ми боролись за сфери впливу у Східній Європі, а тепер запрошують нас до Барселони початку ХХ ст..

На відміну від мутних росіян точно знаю, що все буде якісно і на совість, адже Коса вийшла чудовою.

Покваптесь! Квиточки до Барселони на Саґраду розбирають, мов гарячі пиріжки. До 18 липня їх можна придбати з доброю знижкою, що на зекономлені кошти зможете їсти паелью щодня цілий тиждень! Відкрити / Коментувати

2021-06-29 08:45:00 #Мова_на_часі

Колись уже писав про те, як РФ досі провадить росіянізацію в Україні. Недавно те ж саме російське видавництво Hobby World повторило цей трюк із настільною грою Nemesis від Awaken Realms.

Польський правовласник спробував залагодити ситуацію, змусивши Hobby World робити і український переклад, щоб продавати його в нас, але свиня завжди болото знайде...

Світлини української локалізації, які потрапили в мережу, свідчать, що росіяни роблять косо-криво, аби живо. Хто має оригінальну коробку, стверджує, що це звичайний google-translate з російської, бо зміст тексту не збігається.

Вкотре переконуюсь, що з росіянами мати справи зась. Бачитимете магазини Hobby World — обходьте десятою дорогою. Відкрити / Коментувати

2021-06-28 12:39:52 З Днем Конституції України!

І не забувай: у назвах державних свят України з великої букви пишемо всі слова (День Конституції України, День Соборности України, День Незалежности України). Відкрити / Коментувати

2021-06-26 10:49:53 Львів.
Криївка.
Пізній вечір.

Мовний порушник заходить до закладу. Без зайвих слів перехиляє чарку, яку дав охоронець на вході. Смачна горілка. Порушник вирішує випити ще.

Підходить до шинквасу і намагається з усіх сил не видати свого незнання української.
— Здрастуйте, — каже, — сто грам горілки налийт...

Не встиг він договорити, як позаду виросли дві постаті. На плече йому лягла чиясь рука, а сам він раптом відчув, що все навколо потемніло.

Опритомнівши, виявляє, що його кудись волочать. Навколо темно і сиро. Чоловіки зупинились. Один із них зняв з пояса ключі та відімкнув масивні двері.

— Що, «водачкі захатєлась»?! — питає один з них, і вони вдвох закидають порушника всередину й зачиняють двері. Відкрити / Коментувати

2021-06-24 19:47:38 Запам'ятайте нарешті: це не пожалуста. Це два різних слова — пишіть їх окремо. Відкрити / Коментувати

2021-06-23 08:45:00 #Мова_на_часі

Нещодавно у Верховній Раді зареєстрували проєкт закону про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо захисту української мови як державної.

Якщо зміни ухвалять, публічне знущання з української мови каратиметься:

штрафом (від однієї тисячі до чотирьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян);

арештом до 6 місяців або позбавленням волі до 3 років з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до 2 років.

Серед мовознавців є суперечка, чи дійсно існував латинський вислів "Чия мова — того й влада", проте в 2014 р. Україна зіштовхнулася із військовою агресією Російської Федерації, яка, зокрема, виправдовується захистом російської мови на території України, як у зазначеному вислові. Крім того, трапляються і випадки публічної наруги над українською мовою зі сторони громадян України, що є ще більш небезпечним явищем, враховуючи можливість для таких громадян обіймати державні посади чи посади в органах місцевого самоврядування та розповсюджувати свій негативний вплив.

Так пише у пояснювальній записці авторка законопроєкту, депутатка зі "Слуги народу" Єлизавета Богуцька. Відкрити / Коментувати

2021-06-22 19:13:00 ​​Час од часу ми звертаємось до старих словників та правописів, адже що ліпше знаєш історію своєї мови, то ліпше знаєш і саму мову.

І так з усім. Дослідження нашого минулого розкриває нам путь у майбутнє, дає орієнтири та уберігає від можливих помилок.

Цю думку поділяють і творці каналу @LegOFFhistUkr.

Його автори досліджують нашу історію та публікують на каналі старі світлини, мапи, газети, журнали тощо. І не просто, а з поясненням, що то таке і що воно значить. Адже побачити мало — варто ще й зрозуміти.

Проте не тільки текстом — вони ще й знімають круті історичні відео.

Підписуйся на канал @LegOFFhistUkr і досліджуймо нашу історію разом, щоб розбудувати світле майбутнє.

P. S. На світлині листівка УПА 1947-го року. Відкрити / Коментувати

2021-06-21 11:54:28 Чоловік цілує кохану й готується вийти.
– Проводжальники, будь ласка, покиньте вагони, – оголошує провідник.
Він виходить за межі залізниці й одразу йому впадає в очі величезна реклама: "Продаємо картопляні чипси. Гуртом та вроздріб."
На кінцевій зупинці купує у продавчині квиток.
Під'їжджає трамвай.
– Пане, покажіть квиток, – просить кондукторка.
Чоловік показує та заходить. На склі трамвая хтось написав: "Продам уживаний порохотяг. Дзвоніть на такий номер..."
"Олександре, пора," – лунає ніби нізвідки.
– Ще рано, – бурмоче чоловік цьому голосу.
Жінка навпроти бере до рук телефон:
– Привіт, Марто. Що там з моїм собакою? Ти пильнуєш, щоб він не погриз одвірок?
Трамвай зупиняється. Кінцева.
"Пора, Олександре." Знову цей голос.
– Ні, я не можу. – Відказує чоловік.
Підходить до будинку. З під'їзду виходять двоє.
– Я тебе проведу, а потім додому. Готуватимусь. Мене виженуть з вишу, якщо не складу завтра іспит.
Чоловік підіймається сходами. Заходить до квартири і, не знімаючи пальта, йде до кімнати. Сідає.
"Олександре, вже восьма!"

– Не може бути.?! – Він зривається з ліжка. – Я таке бачив...
Прожогом вдягається. Вилітає з дому й миттєво вбігає до автобуса.
– Пасажири, білєти! – кричить кондуктор.
Автобус спиняється.
– Хто питав остановку біля студії? – Знову кричить кондуктор.
Чоловік забігає в будівлю. Охоронець зводить на нього погляд:
– Пред'явіть пропуск.
Чоловік дістає перепустку.
Із гучномовця волають: "Ефір через 5 мінут."
Він швидко вбігає до студії та стає коло дошки.
Вдихає і...
Камера. Мотор.
...починає:
– Доброго ранку. З вами Олександр Авраменко й урок української мови... Відкрити / Коментувати

2021-06-17 10:23:43 Що капюшон, що каптур запозичення, тому тут просто шило на мило. Ліпше вже відлога або затула.

#чужизмамНІ Відкрити / Коментувати