Нове життя 🇩🇪

2022-08-02 10:00:02 Зразок Ви знайдете на сайті агентства з працевлаштування (Agentur für Arbeit). Кожен навчальний рік вам знадобиться нова довідка зі школи, так як вона діє лише протягом одного навчального року.

Якщо дитина поміняє навчальний заклад, то вам знадобиться актуальна довідка з нової школи.

Докази того, що ви дійсно користуєтеся послугами та пропозиціями, які входять в освітній пакет "Bildungs - und Teilhabepaket (BuT)".

Це можуть бути, наприклад, чеки про те, що Ви купили шкільне приладдя, або сертифікат, який підтверджує, що ваша дитина відвідує спортивну секцію або музичні заняття.

Відомство соціального забезпечення (Sozialamt) або центр працевлаштування (Jobcenter) може в будь-який час вимагати від вас ці докази.

Таким чином, установа перевірить, на що саме були витрачені виділені їм гроші. Якщо з'ясується, що вони пішли на щось інше, їх зажадають повернути назад. Відкрити / Коментувати

2022-08-02 10:00:01 Що таке освітній пакет (BuT)?

Освітній пакет "Bildungs-und Teilhabepaket (BuT)" - це спеціальна фінансова підтримка від Федерального Міністерства праці та соціальних питань Німеччини (Bundesministeriums für Arbeit und Soziales) для сімей з невеликими доходами.

Завдяки їй діти можуть займатися з репетиторами, брати участь в певних спортивних і освітніх гуртках або придбати шкільне приладдя.

Яку саме допомогу моя дитина може отримати?

Освітній пакет "Bildungs-und Teilhabepaket (BuT)" допомагає дітям з сімей з невеликими доходами брати участь в певних освітніх заходах, мати необхідні шкільне приладдя і не нудьгувати у вільний час. Підтримку можуть отримати діти не тільки шкільного, а й дошкільного віку.

Школа і дитячий садок:

Ваша дитина буде отримувати 156 Євро (дані від 2022 року) на шкільне приладдя, наприклад для покупки зошитів, ручок або нового рюкзака.

Раз на півріччя ви будете отримувати частину від цієї загальної суми. До початку навчального року платіж буде більше, ніж, наприклад, у другому півріччі.

Загальна сума буде коригуватися в залежності від результа щорічної перевірки.

Якщо ваша дитина добирається до школи на громадському транспорті, то всі ці витрати також будуть покриті.

Якщо вашій дитині необхідні додаткові заняття, то витрати на репетиторів також буде оплачено. Для цього вам необхідно мати підтвердження від школи, що дитині дійсно потрібна підтримка з навчанням. Уточніть цю інформацію в навчальному закладі вашої дитини.

Якщо в дитячому садку, в групі продовженого дня або в школі ваша дитина може пообідати, то ці витрати також будуть покриті. Зверніть увагу: це правило діє тільки для обідів. Інші прийоми їжі, наприклад, сніданки, вам доведеться оплачувати самостійно.

Одноденні / багатоденні шкільні екскурсії або одноденні прогулянки в дитячому садку також будуть оплачені. А саме - нічліг і вартість дороги туди і назад. Кишенькові гроші ляжуть на ваші плечі.

Дозвілля:

Для того, щоб ваша дитина не сумувала у вільний час, ви отримуватимете 15 євро на місяць. Ця сума не змінюватиметься. Ви можете накопичувати та не витрачати отримані гроші кожні тридцять днів.

Така фінансова підтримка призначена для того, щоб ваша дитина могла займатися у спортивній секції або в музичній школі, відвідувати музеї або брати участь у шкільних екскурсіях та прогулянках. За ці гроші ви також можете купити дитині спортивну форму або музичний інструмент.

Які варіанти дозвілля існує у вашому регіоні, ви дізнаєтесь в інтернеті на офіційному сайті вашого міста чи населеного пункту. Ви також можете дізнатись інформацію в школі вашої дитини.

Важливо: дбайливо зберігайте всі докази того, що ви дійсно користуєтеся послугами чи пропозиціями, що входять до освітнього пакету “Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)”.

Це можуть бути, наприклад, чеки про те, що ви купили шкільне приладдя, або сертифікат, що підтверджує, що ваша дитина відвідує спортивну секцію або музичні заняття.

Відомство соціального забезпечення (Sozialamt) або центр працевлаштування (Jobcenter) може будь-коли вимагати від вас ці докази.

Таким чином установа перевірить, на що саме було витрачено виділені ним гроші. Якщо з'ясується, що вони пішли на щось інше, їх вимагатимуть повернути назад.

Які документи необхідно подати разом із заявою?

Які документи вам необхідно подати разом із заявою, залежить як від муніципалітету, так і від конкретного виду допомоги, який ви маєте намір отримати. Точний список ви завжди зможете дізнатися у відповідальному за вас відомстві.

Як правило, вам точно знадобляться наступні документи, які необхідно дбайливо зберігати:

Доказ того, що Ви отримуєте допомогу від центру працевлаштування (Jobcenter) або відомства соціального забезпечення (Sozialamt). Наприклад, лист від установи про те, що Ви отримуєте допомогу по безробіттю Arbeitslosengeld II.

Довідка зі школи вашої дитини (Schulbestätigung або Schulbescheinigung). У ній повинні бути вказані ім'я, дата народження, школа і клас вашої дитини, а також дата закінчення навчання. Відкрити / Коментувати

2022-08-01 18:00:00 А ви знали з чого роблять мармеладних ведмедиків ?
Найпопулярніші ласощі в Німеччині!

Кольорові, яскраві і м'які – ці мармеладки представлені у формі зайчиків, змій, пляшок коли.

У багатьох один тільки їх зовнішній вигляд пробуджує дитячі спогади, тому не дивно, що ці солодощі так популярні і серед дорослих. Але чи всі знають, як виробляють відомий мармелад?

Щоб досягти консистенції желейних ведмедиків, використовують желатин. Його отримують з тваринного білка, який має нейтральний смак. Основним компонентом цього білка є колаген, який добувають зі сполучної тканини, кісток і шкіри тварин, переважно свиней.

У воді желатин розбухає і при нагріванні виникає гель, так званий гідроколлоід, який при нагріванні знову стає текучим. Завдяки цьому желейні ведмедики тануть у роті, не прилипаючи. Щорічно по всьому світу виробляється близько 450 000 тонн желатину.

Практично 70% Європейського желатину, виготовляють саме з сполучної тканини свиней. З п'яти кілограмів шкіри отримують близько одного кілограма желатину.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-08-01 15:00:00 У Німеччині існують дуже цікаві способи вивчення німецької мови

Мовні кафе

У так званих мовних кафе (або на мовних зустрічах) теж буває багато добровольців, які допоможуть вам з вивченням мови. У мовних кафе Ви можете спілкуватися з іншими людьми німецькою мовою.

Так ви зможете швидко поповнити свій словниковий запас і попрактикуватися. А заодно можливо заведете нових друзів. У мовних кафе не має значення, який у вас рівень знання – початковий або просунутий. Всі присутні тут сидять разом в невеликих групах і спілкуються між собою.

На сайті Deutschstunde.eu ви можете пошукати мовні кафе недалеко від вас.

Якщо ви не знайдете підходящу пропозицію для вашого міста або населеного пункту, ви можете звернутися в консультаційну організацію для мігрантів або молодіжну міграційну службу і дізнатися, чи є недалеко від вас мовне кафе.

Мовний тандем

Ви також можете знайти собі мовного (- у) партнера (- шу). Це людина, яка дуже добре говорить по-німецьки і хоче вивчити вашу мову. З ним / нею ви можете домовитися про зустрічі, на яких ви будете по черзі говорити на двох мовах, поправляти один одного, вивчати щось нове і тим самим освоювати мову один одного.

На сайті Deutschstunde.eu ви можете пошукати мовного (- у) партнера (- шу) недалеко від вас.

Якщо ви не знайдете підходящу пропозицію для вашого міста або населеного пункту, ви можете звернутися в консультаційну організацію для мігрантів або молодіжну міграційну службу і дізнатися, як ви можете знайти партнера з вивчення мови. Відкрити / Коментувати

2022-08-01 10:00:00 Німецька мова для роботи

Якщо після закінчення інтеграційних або інших курсів німецької мови ви хочете продовжити навчання, то, за певних умов, ви можете відвідувати професійні мовні курси. Зазвичай вони носять назву "Deutsch für den Beruf"або" berufsbezogene Deutschsprachförderung".

Вони покликані допомогти вам знайти своє місце на ринку праці Німеччини або підвищити свою кваліфікацію.

Чи можете ви відвідувати професійно-орієнтовані курси німецької мови, вирішує відповідальний за вас співробітник Центру працевлаштування (Jobcenter) або федерального агентства з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit).

Якщо ваша участь у курсах буде затверджена, Ви отримаєте від нього "ваучер на навчання " (Bildungsgutschein). З ним ви зможете записатися в найближчу мовну школу. Які школи пропонують подібні курси, вам може підказати співробітник агентства. Ви також можете пошукати курси онлайн на сайті KURSKNET.

Якщо ви не зареєстровані в якості безробітного, а є найманим працівником, ви можете попросити свого начальника видати вам дозвіл на відвідування цих курсів.

Скільки коштує відвідування професійних мовних курсів німецької мови?

Якщо ви зареєстровані як безробітний, перебуваєте в процесі визнання в Німеччині вашої освіти, отриманої за кордоном, шукайте або вже освоюєте нову спеціальність і центр працевлаштування (Jobcenter) або агентство з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit) затвердили вашу участь в таких курсах, то їх оплату вони також візьмуть на себе.

Якщо ви вже працюєте і хотіли б відвідувати професійно-орієнтовані курси німецької мови, щоб поліпшити свої знання, то половину вартості ви повинні будете оплатити самостійно. Ви також можете попросити свого начальника оплатити витрати за вас. Відкрити / Коментувати

2022-07-31 18:00:00 Лайфхаки для батьків: купувати дитячий одяг в Lidl

Найбільша проблема більшості батьків-покупка одягу. Особливо це актуально в теплу пору року, коли діти активно брудняться і багато часу проводять на вулиці.

У таких випадках завжди виручає мас-маркет, але не можна сказати, що одяг там занадто дешева. Мігранти у ФРН радять купувати дитячий одяг у Lidl. У цих супермаркетах, в принципі, може одягатися вся сім'я.

Що можна купити в Lidl з одягу

Якщо звернути увагу, в Lidl можна одягнутися повністю, від шкарпеток до верхнього одягу. Тут є товари для будь-якого віку. Наприклад, в мережі широкий вибір для тих, кому потрібний нестандартний одяг, для повних і худих. У Lidl можна одягнути і новонародженого, і пенсіонера.

Одяг тут оновлюється в залежності від сезону. Тобто взимку в Lidl можна купити пуховик, влітку – купальний костюм і в'єтнамки.

Чи є сенс купувати дитячий одяг в Lidl: ціна і качество

Ті, хто відкрив для себе Lidl, як можливість поповнювати гардероб, відзначають, що речі за якістю не відрізняються від тих, що пропонують популярні магазини мас-маркету.

Є навіть ті, хто запевняє, що в Lidl більш зносостійкі позиції. Особливо, що стосується дитячого одягу.

Що пропонує Lidl для немовлят

Lidl за 50 євро максимум можна повністю зібрати немовля на виписку з пологового будинку. Тут є пінетки, боді, сорочечки, шапочки, шкарпетки, маєчки, штанці, кофтинки – що завгодно. Вибір широкий, забарвлень багато.

Ті, хто купує одяг для новонароджених в Lidl, відзначають, що немовлята не встигають її зношувати. Ймовірно, це пов'язано з особливостями віку.


Для дітей старшого віку в Lidl є сукні, шорти, сорочки, футболки, головні убори, купальники, взуття, нижня білизна та інше. У Lidl можна зібрати малюка на пляж, на вечірку, в театр – на будь-яку подію.

Деяким здається, що дизайн одягу в Lidl більш скромний, ніж у багатьох магазинах мас-маркету. Проте діти знайдуть тут одяг і аксесуари зі своїми улюбленими мультиплікаційними персонажами. Тут можна навіть зустріти дешеву дитяче взуття з підсвічуванням, за яку в звичайному магазині можна віддати приблизно €50-70.

Одягнути школяра в Lidl

У Німеччині є школи, в яких вимагають певні кольори одягу для учнів. У Lidl можна знайти класичний одяг в різних кольорах для дівчаток і хлопчиків.

Тут є спідниці, строгі піджаки і сорочки, класичні туфлі на підборах і без, а також аксесуари – сумки, прикраси для волосся, колготки і багато іншого за цінами нижчими, ніж в магазинах мас-маркету.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-31 15:00:00 Чи можна в Німеччині купити автомобіль, отримуючи допомогу?

Багато українців оформляють допомогу по безробіттю, так як не можуть знайти підходящу роботу. Але при наявності деякої суми грошей, яку тимчасові переселенці привезли з собою або раніше заробили в ФРН, вони можуть придбати недороге авто.

У зв'язку з цим часто виникають питання, чи не вплине на отримання допомоги покупка автомобіля, яким транспортним засобом можна володіти.

Чи можна отримувати соціал при наявності авто?

Необхідно пам'ятати, що посібник належить тільки тим, хто дійсно потребує допомоги. Це правило діє і для українців у Німеччині. Заявник повинен довести, що йому потрібна матеріальна допомога, розкривши відомості про наявні активи. До таких активів належать як грошові кошти, так і нерухомість, транспортні засоби, цінні речі.

Автомобіль буде оцінюватися центром зайнятості при розгляді заяви на отримання допомоги і може бути визнаний неприйнятним. У деяких випадках можлива відмова в призначенні матеріальної допомоги власникам дорогих автомобілів.

Як правильно купити авто на соціалі: що потрібно знати?

У заяві в центр зайнятості (Jobcenter) обов'язково необхідно вказати наявність автомобіля і його ринкову вартість.

Якщо допомога вже виплачується і куплений недорогий автомобіль, вказати його наявність можна при повторній подачі заяви. Також можна уточнити, що робити, щоб не порушувати встановлені правила, у куратора центру зайнятості.

Чи можуть українці купити авто в Німеччині?

Так, в Німеччині ніяких перешкод до такої купівлі немає, але одержувачам допомоги з безробіття важливо, щоб центр зайнятості визнав авто прийнятним.

Що таке відповідний (прийнятний) автомобіль?

Транспортний засіб визнається прийнятним, якщо його реальна вартість на ринку не більше 7 500 євро. У деяких випадках прийнятною може бути визнана і дорожча машина (наприклад, якщо у заявника велика сім'я, є фізичні обмеження, що вимагають використання спеціального обладнання).

Який автомобіль підходить для Hartz 4?

Згідно з рішенням Федерального соціального суду від 06.09. 2007, придатними для одержувачів соціалу визнаються транспортні засоби не дорожче 7500 євро.

Чи зараховується автомобіль в Hertz 4?

Якщо авто класифікується, як відповідне, воно визнається частиною недоторканного активу і не зараховується в Hartz4 (соціальний кодекс SGB, книга II, Розділ 12 активи, що підлягають розгляду). Тобто, його наявність ніяк не вплине на розмір виплат.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-31 11:00:01 Також не забувайте про вдосконалення мовних навичок. Все разом це дозволить претендувати на більш престижні вакансії з доходом на порядок вище.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-31 11:00:00 Робота в Німеччині для жінок без освіти: які вакансії доступні?

Якщо у жінки немає освіти, то на пошук роботи в Німеччині буде впливати рівень знання німецької мови. Низький мовний рівень значно скоротить кількість доступних вакансій.

Без хорошого знання німецької мови проблематично буде знайти роботу в сфері торгівлі, готельному бізнесі або няні, наприклад. Знання англійської або іншої іноземної мови при працевлаштуванні в Німеччині може бути актуально тільки в деяких випадках на вузькоспрямованих спеціальностях, наприклад, в IT-сфері.

Але роботодавці в Німеччині в першу чергу вимагають хорошого володіння німецькою мовою. Винятком може стати робота нянею, помічницею по дому або по догляду за літньою людиною в російськомовних сім'ях.

Торгівля у продуктових магазинах або торгових комплексах практично завжди є вакансії продавців, касирів або мерчендайзерів. У коло обов'язків може входити розстановка товарів на полицях, допомога в складському приміщенні, допомога на касі, робота по нарізці гастрономічних товарів і т. д.

Якщо мова йде про невеликий магазин, то скоріше за все наймом займається безпосередньо власник або адміністратор. Торгові мережі сьогодні воліють працювати з аутсорсинговими компаніями, що спеціалізуються на підборі персоналу.

Тому, якщо вас зацікавлять вакансії в конкретному магазині, необхідно буде дізнатися, з якою аутсорсинговою компанією він співпрацює, щоб подати туди заявку.

Середня ставка: 13-15 євро на годину.

Готельна сфера не маючи освіти в сфері туризму та готельного бізнесу можна претендувати на посади обслуговуючого персоналу.

Наприклад, прасувальник одягу, чистильник взуття, покоївка або співробітник ресепшена.

Середня ставка: 11-12 євро на годину.

Заклади громадського харчування (Ресторани, кафе).
При хорошому знанні німецької жінкам без освіти доступна робота офіціантки в ресторані або кафе.

Якщо мовний рівень недостатньо високий, то можна влаштуватися на кухню, наприклад, помічником кухаря, посудомийкою, різьбярем овочів і т. д.

Середня ставка: 10 євро на годину.

Послуги клінінга послуги прибирання-одна з найпоширеніших професій, на яку йдуть жінки без освіти в Німеччині. По-перше, прибиральниці потрібні в самі різні заклади та установи – ресторани, кафе, банки, готелі, магазини і торгові мережі.

По-друге, існують клінінгові компанії, який наймають штат співробітників для надання послуг.

Середня ставка: 12-15 євро на годину.

Різноробочий на фермі традиційно існує великий попит на робочу силу в галузі сільського господарства. В основному, це не кваліфікована робота - від збору врожаю до догляду за тваринами. Це досить важка праця. Деякі види робіт є сезонними.

Середня ставка: 10-12 євро на годину.

Няня для дитини або доглядальниця для літньої людини в Німеччині попит на нянь доглядальниць є дуже високим. Але тут є і свої нюанси.

Для офіційної роботи нянею доведеться пройти підготовку і ряд психологічних тестів для визначення вашої придатності для цієї роботи. Природно, потрібне знання німецької мови на певному рівні. Мовні вимоги можуть бути знижені, якщо вакансія в російськомовній сім'ї.

Середня ставка: 12-15 євро на годину.

Ремісництво в різних майстернях завжди може вимагатися без спеціальних навичок. Також це може бути робота пакувальниці, складальниці деталей, працівниці виробничих потужностей і т. д.

Середня ставка: 10-11 євро на годину.

Що слід враховувати додатково?

Відсутність професійної освіти вплине на розмір заробітної плати. Вакансії, які мають на увазі можливість роботи без спеціальної освіти, оплачуються невисоко.Також слід враховувати, що зарплата по одній і тій же спеціальності може відрізнятися в різних країнах.

Так, ставка клінінгового працівника у великих містах може становити 15-25 євро на годину. На сході країни - 10 євро на годину.

Тому при переїзді рекомендується заздалегідь дізнатися статистику середньої заробітної плати за спеціальностями, на які ви можете претендувати. Так ви зможете вибрати комфортний для себе з цієї точки зору регіон. Відкрити / Коментувати

2022-07-30 18:00:00 6 правил життя в Німеччині

Вставати раніше

Німеччину можна без перебільшення назвати країною жайворонків:для переважної більшості місцевих жителів ранок починається о 6:00-7: 00, а то й раніше.

З цього, мабуть, і починається та сама німецька пунктуальність: запізнитися навіть на дружню зустріч або вечірку тут вважається поганим тоном, а вже на роботу — просто немислимо.

Спати німці лягають теж рано:дітей починають укладати о 20:00, а самі відходять до сну до 22: 00. Шуміти і турбувати сусідів в більш пізній час строго заборонено: норми тиші — це святе.

Підтримувати порядок у всьому

Своєю акуратністю, педантичністю і фанатичною любов'ю до порядку німці відомі на весь світ: саме цій рисі національного характеру Німеччина зобов'язана кращими в Європі дорогами, високим рівнем сервісу і бездоганною інфраструктурою.

У повсякденному житті теж все продумано до дрібниць: ідеально підстрижені газони, вимиті до блиску вікна, різнокольорові контейнери для різних видів сміття і зустрічі з друзями за заздалегідь складеним розкладом.

Дотримуватися законів

У місцевих законах прописані, здається, взагалі всі нюанси німецького життя, аж до висоти кущів навколо будинку і часу, коли їх можна підрізати.

Законослухняні німці беззаперечно дотримуються цих вимог, адже жити за правилами простіше, зручніше і до того ж дешевше: навіть незначні з нашої точки зору правопорушення в Німеччині караються солідними штрафами, наприклад, за сміття, викинуте не в той бак, доведеться заплатити до 5000 EUR.

Стежити за сусідами

На той майже неймовірний випадок, якщо який-небудь безбашенний німець раптом вирішить проігнорувати «орднунг унд», завжди знайдуться уважні сусіди, які миттю повідомлять про порушення порядку куди слід. У нас це називається стукати, у них — соціальним контролем.

Припаркували автомобіль трохи за лінією, вчасно не підфарбували фасад будинку, включили пилосос в неділю? Не хвилюйтеся, вас поправлять!

Поважати особистий простір

Дивно, але при такій увазі до чужої приватного життя німці не забувають про особисті кордони.

У спілкуванні тут не прийнято проявляти зайві емоції, обговорювати здоров'я, зарплату, політику і релігію, а також змішувати робоче і особисте: навіть неформальне веселощі з колегами на корпоративі — не привід для дружби і панібратства.

Прагнути до самостійності

Німці люблять дітей, але не звикли надмірно їх опікати. Навіть 14-річні підлітки вважаються досить дорослими, щоб вести відносно самостійний спосіб життя.

У Німеччині не прийнято довго триматися за мамину спідницю: молоді люди намагаються якомога раніше стати незалежними і почати жити окремо. Дідусі і бабусі — теж Вільні люди, яких рідко залучають до виховання онуків.

Але вся сім'я неодмінно збирається на свята: сімейні цінності і домашнє вогнище займають не останнє місце в списку німецьких пріоритетів. Відкрити / Коментувати