Нове життя 🇩🇪

2022-07-30 15:00:00 Я планую повернутися в Україну, що мені необхідно зробити в Німеччині, перш ніж виїхати?

Що конкретно вам необхідно зробити в Німеччині до того, як ви повернетеся в Україну, залежить від вашої особистої ситуації.

Якщо ви вже зареєструвалися в країні, то вам необхідно знятися з обліку. Для цього вам потрібно звернутися або Einwohnermeldeamt, або в Bürgeramt за місцем проживання.

Адресу відомства ви знайдете на сайті melderegister-auskunft.de зробити це можна вже за тиждень до запланованого від'їзду або два тижні по тому, після того, як ви покинули країну.

Для цього вам необхідно особисто прийти в установу і показати ваше посвідчення особи або закордонний паспорт. У деяких відомствах знятися з обліку можна і в письмовому вигляді. Точну інформацію ви дізнаєтеся в установі за місцем реєстрації.

Якщо ви знімаєте квартиру, то вам необхідно розірвати договір оренди. Зверніть увагу: для договорів оренди житла існує певний термін розірвання. Його обов'язково необхідно врахувати. Точну інформацію ви знайдете у вашому контракті. Не забудьте також розірвати договори на електрику та інтернет.

Якщо ви уклали в країні будь-які страховки, їх також необхідно розірвати. Якщо у вас є банківський рахунок у Німеччині, його також потрібно закрити.

Якщо ви зареєстровані у відомстві соціального забезпечення (Sozialamt), то вам також необхідно повідомити йому про ваш від'їзд. Відповідальне за вас відомство ви знайдете на сайті sozialaemter.com, вибравши спершу вашу федеральну землю, а потім і район.

Якщо ви зареєстровані в центрі працевлаштування (Jobcenter), то вам також необхідно повідомити йому про те, що ви збираєтеся повернутися в Україну.

Відповідальне за вас відомство ви знайдете на сайті jobcenter-ge.de. виберіть спершу вашу федеральну землю, а потім-назву вашого міста. Якщо його немає в цьому списку, то ви зможете знайти його на сайті Agentur für Arbeit. Вкажіть тут назву вашого населеного пункту і поштовий індекс.

Зв'язатися з відомствами, як правило, ви можете по електронній або звичайній пошті. Обов'язково вкажіть при цьому ваш персональний номер (Kundennummer) і номер Вашої справи (Aktenzeichen). Відкрити / Коментувати

2022-07-30 11:00:00 Виплата бонусу Hartz IV 2022: чому ще не всі отримали виплату 200 євро

Багато українців очікували отримання спеціального бонусу до Hartz IV для компенсації збільшених витрат вже в кінці липня, але на даний момент виплати прийшли далеко не всім.

Заплановано 3 черги переказу бонусу його одержувачам з липня по вересень. Крім того, гроші зазвичай надходять тільки через 3-5 днів після здійснення переказу.

Чому немає бонусу 200 євро для деяких одержувачів Hartz 4?

Виплати покладені тільки тим, хто в липні цього року отримував соціальну допомогу, соціальну допомогу, допомогу по безробіттю або базове забезпечення.

При недотриманні цієї умови виплати не нараховуються. З більш детальною інформацією можна ознайомитися на сайті Hartz IV.

Що робити, якщо не отримали бонус 200 євро в Німеччині?

Якщо всі умови дотримані, але все ще не прийшли бонусні 200 євро? Українці часто запитують, що робити, якщо 200 євро не прийшли, куди звертатися з цього приводу.

Платіж буде проведений автоматично, подавати окрему заяву на його отримання не потрібно. Якщо ще не отримали гроші, необхідно чекати наступного етапу виплат.

Коли виплатять бонус 200 євро в Німеччині?

Заплановано 3 черги виплат:

07.2022-платежі тим, чиє право на Hartz IV вже підтверджено (швидше за все виплати почнуться тільки 25, так як запланована дата потрапляє на суботу);

08.2022-виплати особам, чиє отримання Hartz IV з'ясовано пізніше;

09.2022-платежі тим, кому покладено бонус, але гроші не виплачені раніше.

Платежі від Jobcenter завжди займають кілька днів через велику кількість переказів, тому з отриманням коштів вірогідні затримки.

Виходячи з цього останні виплати дійдуть до одержувачів в кінці вересня або в перших числах жовтня.

Цьому графіку зобов'язані слідувати тільки Джоб центри, які підпорядковуються Федеральному агентству зайнятості, тому деяким одержувачам допомоги одноразова виплата 200 євро прийшла раніше зазначених дат.

Точно сказати, коли прийдуть 200 євро, неможливо, але відомо, що до кінця вересня планується провести всі виплати.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-29 18:00:01 Щоб отримати в Німеччині постійний вид на проживання, Ви повинні в цілому виконати наступні умови:


Ви маєте дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) протягом не менше 5 років.

Ви заробляєте достатньо, щоб забезпечити себе і свою сім'ю. Це означає, що ви не повинні отримувати допомогу від центру працевлаштування (Jobcenter) або відомства соціального забезпечення (Sozialamt).

Ви повинні володіти німецькою мовою на рівні A2 і надати документ, що підтверджує це.

Ви повинні були сплачувати внески до системи пенсійного страхування (Rentenversicherung) протягом щонайменше 60 місяців. При цьому розмір внесків не має значення.

Ваша квартира повинна мати певну за стандартами площу, якої буде достатньо для вас і вашої родини. Вимоги до житлової площі в кожній федеральній землі різні. Запитайте про це співробітника відомства у справах іноземців або співробітника консультаційної організації.

Ви повинні мати дозвіл на роботу (Arbeitserlaubnis).

Ви повинні успішно завершити орієнтаційний курс.

Ви не здійснювали серйозних протиправних дій. Покарання у вигляді грошового штрафу в розмірі не більше 90 денних ставок або умовне покарання строком до трьох місяців, як правило, не мають особливого значення.

Для деяких певних груп діють спрощені умови отримання посвідки на постійне проживання Відкрити / Коментувати

2022-07-29 15:00:00 Пенсія українцям у Німеччині: що потрібно знати пенсіонерам з України

Ратифікація соціального закону між Україною та Німеччиною

Угода про соціальне забезпечення укладена, але на даний момент не застосовується на практиці, так як ще не ратифікована українським парламентом.

Чи можна в Німеччині отримувати українську пенсію?

Українська пенсія біженцям у Німеччині Пенсійним фондом України не призупиняється. Обов'язково потрібно знати, що згідно із законодавством Німеччини пенсійні виплати від іншої держави є доходом і повинні враховуватися при нарахуванні соціальних допомог.

Приховування даної інформації карається грошовими штрафами і позбавленням волі на строк до 5 років.

Як отримувати українську пенсію, перебуваючи в Німеччині?

Власники банківських MasterCard / Visa Card можуть розраховуватися з їх допомогою в магазині або знімати гроші в німецьких банкоматах.

Пенсіонерам, які користувалися послугами Укрпошти, для переказу української пенсії до Німеччини необхідно відкрити банківський рахунок (зробити це онлайн можна, наприклад, у Приватбанку), а потім змінити спосіб отримання виплат на порталі електронних послуг ПФУ.

Яка базова пенсія в Німеччині для переселенців українців?

Біженці, які не працювали в Німеччині, не мають права на отримання пенсійних виплат. З 1 червня 2022 року вони можуть претендувати на так зване базове забезпечення в старості (з 1 січня 2022 року воно становить 449 євро на місяць для одиноких осіб).

Важливо! При подачі документів в соціальне відомство Соціаламт (Sozialamt) слід обов'язково вказати достовірну інформацію про розмір пенсійних виплат, одержуваних на батьківщині, і підтвердити їх банківською випискою або іншими документами.

Який розмір пенсії в Німеччині для біженців в 2022 році?

Біженці можуть претендувати на отримання пенсійних виплат тільки в тому випадку, якщо відпрацюють в країні 5 і більше років.

У таких випадках розрахунок пенсії для переселенців буде виконаний відповідно до законодавства. Ті, хто досяг пенсійного віку і не має доходів або отримують невеликі суми (наприклад, мінімальну пенсію в Україні), мають право на отримання базового забезпечення в старості.

Який вік отримання пенсії в Німеччині?

Залежно від виду пенсії по старості пенсійний вік варіюється від 63 до 67 років. Іноземці, в тому числі і українці, можуть отримувати німецьку пенсію тільки за умови оплати внесків у Німеччині протягом не менше 5 років.

Де українці можуть отримати консультацію щодо пенсійного забезпечення?

Для отримання додаткової інформації особи, які заплатили хоча б один внесок пенсійного страхування в Німеччині, можуть звернутися до таких органів:

Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland (04159 Leipzig, телефон 0800 1000 48090, факс+49 341 550-45900);

Deutsche Rentenversicherung Bund 10704 (Berlin, телефон +49 30 865-0, факс +49 30 865-27240);

Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (44781 Bochum, телефон +49 234 304-0, факс +49 234 304-53050).

Відомості про українське законодавство можна отримати в Пенсійному фонді України (01601 Київ, вул.Бастіонна, 9, телефон +380 44 281-08-70, факс +380 44 284-73-37).

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-29 11:00:00 Де в Німеччині жінки заробляють більше за чоловіків

За даними Федерального агентства зайнятості (die bundesarbeitsagentur), останнім часом зарплати в Німеччині істотно зросли.

У порівнянні з 2020 роком в минулому році середня заробітна плата співробітників, зайнятих повний робочий день, збільшилася на 90 євро і становила 3516 Євро брутто на місяць.

У 2020 році підвищення заробітної плати було незначним, так як на це вплинула коронавірусна криза.

Різниця в зарплатах жінок і чоловіків дещо скоротилася. Якщо порівнювати 2021 рік і 2017 рік, вона зменшилася приблизно на 80 євро.

Так званий гендерний розрив в оплаті праці пояснюється в основному зайнятістю жінок в галузях і секторах, де зарплата нижче.

Наприклад, різниця між середньою зарплатою в металургійній та електротехнічній промисловості, де працюють чоловіки, і сектором гостинності, де зайняті переважно жінки, становить в середньому 2150 Євро.

Різниця в оплаті праці між Західною і Східною Німеччиною, де історично сформувалися більш низькі зарплати, зберігається.

Найвищі середні зарплати зареєстровані статистиками в Гамбурзі (3962 Євро), Баден-Вюртемберзі (3843 євро) і Гессені (3799 Євро).

Примітно, що в східних федеральних землях жінки заробляють більше, ніж чоловіки, хоча ця різниця не є значною. Вона виникла через те, що тут жінки частіше працюють у державному секторі, де зарплати можна порівняти із західними.

Чоловіки, навпаки, більше зайняті в приватному секторі, де зарплати нижче.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-28 18:00:01 6 ідей, куди поїхати в спеку в Німеччині

Куди поїхати в спеку в Німеччині – цікавить багатьох в країні. На цьому тижні температура в деяких частинах країни підніметься вище 30 ° C. тому пропонуємо вам 6 ідей, в яких районах Ви можете охолодитися і оглянути визначні пам'ятки Німеччини.

Скупатися в море

На популярних островах Балтійського моря, таких як Рюген, температура рідко піднімається вище 25 °C. До речі, температура води в Остзее становить близько 17-18 °C влітку. Це ідеально підходить для тих, хто любить освіжитися.

А також ви можете відправитися на узбережжі Північного моря або на острови. Наприклад, Зюльт або Юйст. Вода там зазвичай на кілька градусів холодніше, ніж в Балтійському морі.

Лабіринт льоху Оппенгейма

Лабіринт льоху Оппенгейма на землі Рейнланд-Пфальц має дивовижну мережу льохів, які ви можете оглянути під час екскурсій з гідом. А також він відомий як» місто під містом".

Ви зможете спуститися на кілька поверхів на глибину 500 метрів. І дізнатися все про історію системи підвалів, що налічує сотні років. Температура постійна і прохолодна + 17 ° C, тому немає ніяких шансів перегрітися.

Печера Dechenhöhle в Зауерланд

Варто відвідати одну з найкрасивіших печер Дечен, виставлених на огляд в Німеччині, Дехенхеле в Ізерлоні Зауерланд в Північному Рейні-Вестфалії.

До речі, для відвідувачів облаштовано близько 360 метрів печери.А також температура в печерах близько 10 градусів цілий рік. Тому вони ідеально підходять для охолодження.

Загляньте в крижаний льох в Альтенберзі

Цей музей являє собою колишнє сховище льоду. До речі, колись це був один з найбільших підземних холодильників в Європі з температурою близько 8-10 °C.

Фунтензее-озеро на плато Штайнернес-Меер

Фунтензее-це карстове озеро на плато Штайнернес-Меер в приголомшливому національному парку Берхтесгаден. А також цей район відомий низькими температура.

До речі, вода все ще досить прохолодна. У літні місяці вона нагрівається до 18 градусів.

Підніміться на найвищу гору Німеччини

Льодовик Цугшпітце знаходиться на висоті близько 2962 метрів над рівнем моря. Відправитися на екскурсію можете , яка проходить від ресторану Sonnalpin glacier.

ДО РЕЧІ, екскурсії-це безкоштовна послуга від Bayerische Zugspitzbahn.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-28 15:00:00 Що робити, якщо на німецькому автобані зламалася машина

Що слід робити і що ні в якому разі не можна робити на автобанах до прибуття професійної допомоги, якщо в дорозі виникли технічні неполадки?

При відмові двигуна або виникненні інших проблем дотримуйтесь спокій і спробуйте з'їхати на узбіччя, тобто бічну смугу (Seitenstreifen) або доїхати до кишені для аварійної зупинки (Nothaltebucht, Pannenbucht). Не забудьте при цьому включити світлову сигналізацію (Warnblinker).

Сигнальні світловідбиваючі Жилети (Warnweste) потрібні не тільки водієві, але і пасажирам, а надягати їх слід ще до виходу з машини. Тобто Жилети повинні знаходитися в салоні, а не в багажнику. Залишати машину по можливості слід через двері на правій стороні.

У салоні або кабіні залишатися не можна. Очікувати прибуття допомоги слід за відбійником (Schutzplanke), причому в будь-яку погоду, тобто і в дощ, і в холод, і в спеку.

Якщо не вдалося з'їхати на узбіччя і автомобіль зупинився на лівій (найшвидшою, якщо немає пробки) смузі, виходити потрібно зліва, а чекати потім між розділовими відбійниками (Mittelleitplanke) посередині автобану.

Ні в якому разі не можна намагатися перейти або перебігти через проїжджу частину. Діти виходити з машини повинні під наглядом дорослих. Собак слід виводити на повідку.

Щоб попередити інших учасників руху, необхідно встановити знак аварійної зупинки (Warndreieck). На автобані відстань від машини до знака має становити не менше 150 метрів, проте експерти рекомендують навіть 200-300 метрів.

Йти до місця установки знака і повертатися назад безпечніше за відбійником, а зібраний трикутник нести перед собою, щоб вас було краще видно водіям проїжджаючих машин.

Знак слід розташувати на правій стороні заблокованої смуги - тобто не зліва і не посередині, щоб зменшити ймовірність наїзду на нього. Якщо ж ви зупинилися на лівій смузі, то зліва.

Після установки знака можна і потрібно викликати технічну службу, навіть якщо ви вважаєте, що самі в змозі, наприклад, встановити запасне колесо.

Такі спроби регулярно закінчуються ДТП зі смертельними наслідками або серйозними каліцтвами. Якщо при собі немає мобільного телефону, викликати технічну допомогу на автобані можна через колони (стійки) екстреного зв'язку (Notrufsäule).

У Німеччині вони встановлені кожні два кілометри, тому йти до найближчої завжди - не більше кілометра. Напрямок показують чорні трикутники на огороджувальних стовпах (Leitpfosten) кожні п'ятдесят метрів. Незважаючи на широке поширення мобільних телефонів ці системи екстреного виклику щодня використовуються близько 700 разів для повідомлень про поломки або ДТП.

Поломки та інші неприємності в дорозі завжди трапляються непередбачено. За відсутність сигнальних жилетів і аварійного трикутника в Німеччині покладається штраф у розмірі 15 євро. Крім них в машині рекомендується завжди мати стартер-кабель, він же - прикурювач (Starthilfekabel), буксирувальний трос (Abschleppseil) і кишеньковий ліхтар (Taschenlampe).

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-28 11:00:00 Що треба знати фахівцеві, укладаючи трудовий договір в Німеччині без терміну попередження про зміни в трудових відносинах?

Трудовий договір в Німеччині зазвичай відповідає на всі питання. Наприклад, чи оплачується робота? Скільки днів відпустки належить співробітнику? Чи передбачені відгули? Будь-які зобов'язання і права сторін зазвичай фіксуються в цьому документі.

Однак іноді роботодавці пропонують підписати договір, в якому не вказані терміни попередження працівників про зміни в умовах праці або звільнення.

Чи Законно це?

Так. Такий трудовий договір має юридичну силу. У разі відсутності пункту про терміни повідомлення діють норми, зафіксовані в трудовому і цивільному законодавстві.

Трудовий договір в Німеччині без терміну попередження працівників: до чого готуватися

Отже, ви підписали трудовий договір без вказівки періоду повідомлення. Які правила до нього застосовуються?

У разі звільнення роботодавець зобов'язаний попередити про припинення трудових відносин не менше, ніж за 4 тижні до дати звільнення. Дана норма закріплена в Цивільному кодексі Німеччини.

Її порушення з боку роботодавця дає можливість звільненому співробітнику подати апеляцію і визнати припинення трудових відносин недійсним.

Аналогічна вимога щодо дотримання 4-х тижневого терміну повідомлення про майбутнє припинення трудових відносин поширюється і на найманого працівника.

Слід зазначити, що договір без зазначення строку повідомлення може бути укладений на період випробувального строку.Важливо! Випробувальний термін згідно з трудовим законодавствам може тривати максимум шість місяців.

У разі відмови від найму працівника у зв'язку з невідповідністю із займаною посадою або з інших причин роботодавець зобов'язаний повідомити співробітника не менше, ніж за 2 тижні до Дня звільнення.

Пункт про встановлені терміни дотримання не включається в строкові трудові договори. Але можливість обом сторонам трудових відносин достроково перервати дію договору надається тільки в разі наявності даного пункту в колективному договорі.

Добре, якщо в трудовому договорі будуть вказані всі важливі пункти. Це дозволить уникнути непорозумінь і розбіжностей.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-27 18:00:01 У Німеччині не вистачає вчителів для школярів з України

Німеччина продовжує приймати українців, і минулий навчальний рік вже показав гостру нестачу викладачів, здатних навчати дітей.

Від регіону до регіону ситуація змінюється не сильно. Найбільше українських дітей та молоді навчаються в школах Баварії (майже 27 000 чоловік) і Північного Рейну-Вестфалії (близько 25 000 чоловік).

У школах Саксонії не вистачає не тільки викладачів, а й управлінського персоналу. Там нині вакантні 177 керівних посад.

Для пошуку людей, готових навчати дітей з України, Міністерство освіти відкрило онлайн-портали. На посаду можуть претендувати як люди, які отримали педагогічну кваліфікацію (педагогічну ступінь і підготовчу службу) в Німеччині або за кордоном, так і інші кваліфіковані здобувачі.

Це можуть бути, наприклад, випускники вузів, пенсіонери, студенти або люди, які пройшли суміжне професійне навчання.

У державному управлінні шкільної інтеграції був створений координаційний відділ, який пропонує навчання для роботи в імміграційному суспільстві, консультації та супутні послуги вчителям.

При зростанні числа біженців, числа зареєстрованих на порталі вчителів буде недостатньо. Міністр внутрішніх справ Ненсі Фрейзер повідомила минулого тижня про більш ніж 850 000 біженців з України.

Хоча деяким з них вдалося повернутися на батьківщину, майбутній рік обіцяє бути складним для навчальних закладів країни.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати

2022-07-27 15:00:00 Видача лікарняних телефоном у Німеччині буде відновлено

Після обговорення на засіданні Об'єднаного федерального комітету лікарів, лікарняних кас і клінік (der Gemeinsame Bundesausschuss von Ärzten, Krankenkassen und Kliniken) було заявлено, що через літні хвилі коронавіруса при появі симптомів застуди знову буде можливим надання лікарняного по телефону і без відвідування лікаря.

Відповідне рішення планується ухвалити 4 серпня.

У ньому будуть визначені деталі, в тому числі і початок дії правила, яке передбачає, що в разі легких захворювань верхніх дихальних шляхів лікарняний лист на сім днів можливий після консультації з лікарем по телефону.

Це регулювання діяло під час пандемії, але з 1 червня пацієнтам для отримання лікарняного знову довелося відвідувати лікаря або звертатися за відеоконсультацією.

Джерело інформаційного матеріалу Відкрити / Коментувати