New Life | Україна - Польща

2022-07-16 16:00:06 ​ Адреси українського посольства у Польщі

Консульський відділ посольства

Телефон:
+48-22-621-39-79
+48-698-608-837 (гаряча лінія у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України)
Адреса: ul. Antoniego Malczewskiego 17, Варшава
E-mail: consul_pl@mfa.gov.ua

Генеральне консульство України у Вроцлаві

Телефон: +48 71 712 76 00
Адреса: pl. Biskupa Nankiera 7, Вроцлав
E-mail: gc_plw@mfa.gov.ua

Генеральне консульство України у Кракові

Телефон: +48-12-429-60-66,
+48-124-29-45-22
Адреса: al. Beliny-Prażmowskiego 4, Краків
E-mail: gc_plk@mfa.gov.ua
Графік роботи: пн — пт 08:30-17:45

Генеральне консульство України в Любліні

Телефон: +48-81-531-88-89
+48-784-138-555 (виключно у разі загрози життю чи загибелі громадянина України)
Адреса: ul. 3Maja 14, Люблін
E-mail: gc_pll@mfa.gov.ua
Графік роботи: пн-пт 8:30-17:30
Прийом громадян: понеділок, середа — 14:30-17:30;
вівторок, четвер, п’ятниця — 08:30-12:30

Консульство України у Гданську

Телефон: +48-58-34-606-90
Адреса: ul. Bernarda Chrzanowskiego 60-А, Гданськ
Е-mail: gc_plg@mfa.gov.ua
Графік роботи: пн-пт 08:30-17:45

#NewLife_важливе Відкрити / Коментувати

2022-07-16 15:00:05 ​ Скільки коштує закордонний паспорт у Польщі?

Закордонний паспорт біометричний не терміновий — 2 933 ₴:
— адмінпослуга, бланк і його персоніфікація — 733,00 ₴;
— сервісні послуги підприємства — 2 200,00 ₴).

Закордонний паспорт біометричний — терміновий — 3 285 ₴:
— адмінпослуга, бланк і його персоніфікація — 1 085,00 ₴;
— сервісні послуги підприємства — 2 200,00 ₴).

Послуга надається виключно за попереднім записом у електронній черзі.

Важливо
Для оплати послуги через онлайн сервіс:
1. Бажано мати картку українського банку.
2. Якщо картка випущена іноземним банком — перевірте можливість здійснення платежів у гривні.
3. Обов‘язково перевірити чи встановлений достатній ліміт на картці для платежів в інтернеті.

#NewLife_важливе Відкрити / Коментувати

2022-07-16 14:00:08 ​ Як українцям отримати бустерну вакцинацію від ковіду?

Ви можете отримати бустерну дозу проти COVID-19 або зробити другу вакцинацію в Польщі, коли першу дозу вам зробили в іншій країні.

Порядок переведення закордонних щеплень для осіб, які мають сертифікат ЄС про COVID-19, оформлений поза Польщею:

прийдіть у будь-який пункт вакцинації;
пред’явіть у центрі вакцинації сертифікат ЄС COVID (UCC) або сертифікат UCC вашої дитини – з копією. Вам не знадобиться переклад UCC на польську мову;
зробіть заяву від свого імені або від імені дитини, яка підлягає вакцинації, вказавши згоду на обробку персональних даних;
пункт вакцинації внесе ваше щеплення у систему e-zdrowie (P1);
вакцинуйтеся;
в пункті вакцинації попросіть, щоб роздрукували вам UCC після отримання бустерної дози.

Якщо ви вакцинувалися за кордоном вакциною, що допущена на території Європейського союзу (ЄС) або еквівалентною, проте не маєте сертифікату ЄС COVID (UCC), пред’явіть у пункті вакцинації наступні документи (вони зберігатимуться в пункті вакцинації у вашій особовій справі пацієнта):

• оригінал довідки про щеплення за кордоном;
• переклад такої довідки на польську мову (достатньо робочого перекладу);
• заяву про згоду на обробку персональних даних;
• пункт вакцинації внесе ваше щеплення у систему e-zdrowie (P1);
• ви можете призначити дату приймання бустерної дози вакцини;
• вакцинуйтеся;
• в пункті вакцинації попросіть, щоб роздрукували вам UCC після отримання бустерної дози.

#NewLife_медицина Відкрити / Коментувати

2022-07-15 22:00:01 ​​ Нічний чат

Друзі, пишіть під цим дописом ваші актуальні питання та допомагайте іншим. Діліться власним досвідом та рекомендаціями.

Дуже просимо бути чемними, поважати та допомагати один одному. Не ображати, не спамити та не публікувати неперевірену інформацію чи небезпечні посилання. Відкрити / Коментувати

2022-07-15 20:52:11 ​ Волонтерська допомога для українців

Благодійна організація Diakonie Katastrophenhilfe запровадила програму фінансової допомоги.

Ті, хто подадуть заявку на виплату, отримають 700 злотих на 1 людину та 600 злотих на кожного іншого члена родини щомісяця. Виплата буде здійснюватися щонайменше три місяці.

Реєстрація на участь у програмі не гарантує отримання виплати.

Хто може отримати виплату:

українці, які перетнули кордон з Польщею після 24 лютого;
люди, які не одержують іншої грошової допомоги від неурядових організацій (наприклад, від УВКБ ООН);
громадяни України, які не працюють у Польщі та не мають джерел доходу.

Якщо ви відповідаєте зазначеним умовам, зверніть увагу на наступні вимоги:
батько або мати, які перебувають у Польщі одні;
люди, яким понад 65 років і вони перебувають в Польщі без інших родичів;
вагітні жінки;
опікуни двох або більше дітей;
якщо член сім'ї має особливі потреби або хронічні чи тяжкі захворювання.

Зареєструватись для отримання допомоги можна тут.

#NewLife_допомога Відкрити / Коментувати

2022-07-15 18:00:08 ​ Свіжі вакансії в Варшаві

Ділимось з вами добіркою вакансій у Варшаві для українців.

1. Пакувальник косметики Oriflame
Ставка: 16.6 зл, повне супроводження, безкоштовне житло Без досвіду та знання мови, запрошують чоловіків, жінок, пари. Є можливість отримати аванс після відпрацювання першого тижня.
Заробітна плата (за місяць): 4700 – 5800 злотих
Обов'язки: контроль якості, упаковка косметики у коробки, підготовка товару до відправлення.

2. Медсестра
Вимоги: жінки 18-50 років, стаж щонайменше 3 років протягом останніх 5, знання мови на комунікативному рівні (гарантуємо підготовку до співбесіди та експрес-курс професійної польської мови), добрий стан здоров'я.
Заробітня плата: ставка від 20 злотих/год нетто, 3700 - 5000 злотих на місяць. Графік роботи: по узгодженню, у середньому 180-240 годин.
Обов'язки: ін'єкції, інфузії, перев'язування, контроль видачі та прийому таблеток.

3. Комірник (Хінув (Chynów) — 30 км від Варшави)
Вимоги: вік до 55 років, можна без досвіду робіт. Відсутність пристрасті до алкоголю, порядність, відповідальний підхід до поставлених завдань, знання польської або Української, або російської, або англійської мов.
Підприємство займається обробкою дерева, формуванням палет, порізкою, упаковкою та іншими процесами, пов'язаними з деревиною. Є фотографії з місця роботи. Обов'язки: робота на стрічці, машинна порізка та обробка дерева, формування палет, пакування, сортування, прибирання, Інші обов'язки.
Графік: денні зміни, 10 - 12 годин на день з пн по пт, сб — півдня. Робочий одяг свій, Засоби захисту видаються на підприємстві. Обов'язкова наявність медичної книжки польського зразка, при необхідності, допомагаємо з оформленням.
Умови проживання: хостел знаходиться на території підприємства, проживання по 2 людини в кімнаті, надається безкоштовно. З/П: 15 злотих нетто на годину протягом першого повного відпрацьованого місяця, з другого місяця і далі — 16 злотих нетто на годину. Премії старанним працівникам.

4. Покоївки (прибирання готелю)
Обов'язки: міняти постільну білизну, рушники, пилососити, мити підлогу, витирати поверхні від пилу, мити душ, ванну, туалети. Житло: 520 зл. Режим роботи: зміни з 8:00 до 16:00. Оплата праці залежить кількості прибраних номерів. У середньому 15-20 номерів на день. Санітарна книга не потрібна. Робочий одяг видається, потрібні чорні закриті балетки чи мокасини

5. Пакувальник хлібних пакетів (м. Козерки, 4 км від Варшави)
Зарплата: жінки: 15 зл/год (нетто) + премії, чоловіки — 16 зл/год (нетто) + премії на місяць від 3600 до 4500 зл/міс та вище (залежить від бажання заробити).
Робочий графік: 3 зміни по 10 годин, 6 днів на тиждень, з 6.00-14.00, 14.00-22.00, 22.00-6.00 (можна брати додаткові години).
Обов'язки: жінки виймають пакети з автомата, упаковують їх і складають, чоловіки допомагають операторам машин з виробництва пакетиків.
Проживання: комфортабельні хостели або гуртожитки надає працедавець. Послуги щомісячно вираховується із зарплати (300-400 злотих). Оформлення офіційне, допомога в оформленні

#NewLife_Варшава
#NewLife_праця Відкрити / Коментувати

2022-07-15 17:00:06 ​ Найбільший аквапарк Європи біля Варшави

Якщо ви любите подібні розваги, вам обов'язково потрібно відвідати цей аквапарк. Дивіться про Santago більше у відео Відкрити / Коментувати

2022-07-15 15:00:06 ​ Чи можна працювати у Польщі, якщо немає 18 років?

Особи віком від 15 років можуть легально працювати за трудовим договором (umowa o pracę). Працевлаштування осіб віком від 15 до 18 років можливе, якщо:

особа закінчила восьмирічну початкову школу;
пред’являє медичну довідку про те, що робота даного виду не загрожує його здоров’ю.

Особа, яка закінчила 8-річну початкову школу, не досягла 15 років, може бути прийнята на роботу на умовах, визначених для підлітків у календарному році, в якому вони досягли 15 років. Особа, яка закінчила 8-річну початкову школу, але не досягла віку 15 років, може бути прийнята на роботу з метою та за формою професійного навчання, або з метою професійної підготовки у формі навчання для виконання певної роботи.

Де можна працювати з 15 років?
Найчастіше підлітки обирають сезонну, підробіток під час канікул. Вони працюють над розповсюдженням листівок, в гастрономії, освоюють конкретні професії в магазинах. Часто працівники 15, 16 або 17 років шукають роботу офіціантами.

Чи можна працювати у 12, 13 чи 14 років?
Так, але не можна працювати за трудовим договором (umowa o pracę), яка регулюється Кодексом праці. Для працевлаштування у цьому віці можна або з договором доручення (umowa zlecenia), або контракт на виконання конкретної роботи (umowa o działo). Необхідна згода батьків або інших законних опікунів та згода інспектора праці. Також, є одна умова — робота має передбачати культурну, мистецьку, спортивну чи рекламну діяльність. Також дитина повинна мати медичну довідку та довідку від директора школи, у якій навчається дитина.

#NewLife_праця Відкрити / Коментувати

2022-07-15 14:00:13 ​ Волонтерська допомога для українців

Де у Варшаві біженці з України можуть отримати безкоштовно продукти та одяг:

Bemowo (Бемово)
Центр соціальної допомоги (вул. Rozłogi 10) — видача допомоги здiйснюється з понеділка по п'ятницю з 9.00-15.30.

Bielany (Бєляни)
"Dzielnia" (вул. Podczaszyńskiego 12) — одяг, взуття, речі для дому. Пункт працює з вівторка по четвер з 12:00 до 18:00.

Польський комітет соціальної допомоги (ul. Perzyńskiego 14) — працює в понеділок та середу з 9:00 до 13:00.

Mokotów (Мокотув)
Польський Червоний Хрест (ul. Belgijska 5) — пн-пт 8.00-16.00.

Для отримання допомоги потрібне направлення, яке можна отримати в Центрі соціальної допомоги району Мокотув (вул. Iwicka 19 або Wiktorska 83/87).

Хоспіс Святого Хреста в Мокотові (вул. Magazynowa 14) — з понеділка по четвер з 9.00 до 13.00, а в п'ятницю з 12.30 до 14.30.

Ochota (Охота)
Центр соціальної допомоги району Охота (ul. Przemyska 11) — вівторок та четвер від 11.00 до 15.00

Praga-Południe (Прага-Полуднє)
Пункт соціальної допомоги (вул. Paca 42) — з понеділка по п'ятницю від 9.00 до 16.00.

Пункт соціальної допомоги (вул. Krypska, 52/54) — з понеділка по п'ятницю від 9.00 до 13.00.

Śródmieściе (Середмістя)
Aleje Jerozolimskie 2 — щодня з 12.00 до 19.00.

Targówek (Таргувек)
Щоб отримати допомогу, потрібно спочатку звернутися до місцевого соціального працівника, щоб той визначив ваші потреби. Звертатися можна в:

Філія №1 (вул św. Wincentego 87) — тел: 22 277 02 00 ops.tarf1@ops-targowek.waw.pl

Філія №2 (вул. Stojanowska 12/14) — тел: 22 679 51 57, ops.tarf2@ops-targowek.waw.pl

Ursus (Урсус)
Центр соціальної допомоги (вул. Prawnicza 54) — з понеділка по п'ятницю від 14.00 до 16.00.

Ursynów (Урсинов)
Центр соціальної допомоги (вул. Jana Cybisa 7).

Wawer (Вавер)
Безкоштовний магазин (вул. Żegańska 1а) — з понеділка по суботу з 10:00 до 16:00.

Wesoła (Весола)
Пункт допомоги (вул. Trakt Brzeski 90) — працює по понеділках, середах та п’ятницях з 16:00 до 20:00.

Włochy (Влохи)
Будинок денного проживання (вул. Robotnicza 15) — з вівторка по п’ятницю з 10:00 до 14:00.

#NewLife_Варшава
#NewLife_допомога Відкрити / Коментувати

2022-07-15 12:00:11 ​ Як знайти україномовного лікаря в Кракові?

Друзі, ділимось з вами контактами лікарень в Кракові, де працюють україномовні лікарі.

Lux Med — запис на прийом за телефоном: 224 587 007.

Centrum Medyczne Damiana (Медичний центр Даміана) — спеціальна лінія довіри, де надається психологічна підтримка українською, польською, російською та англійською мовами (тел. 225 662 227, з 8:00 до 20:00, без вихідних). Є й гаряча лінія українською мовою, де консультанти нададуть відповідь на всі питання, пов’язані з медичним обслуговуванням у Польщі: аналізи, засоби, необхідні документи тощо (тел. 225 662 220, пн-пт, із 7:00 до 21:00). Окрім того, в центрі можна здати безкоштовні аналізи крові та сечі (ulica Jasnogórska 1 (вул. Ясноґурска 1), пн-пт, з 11:00 до 16:00).

Медичний портал Lekarze dla Ukrainy (Лікарі для України) для біженців з України — гастроентерологи, гінекологи, рентгенологи, психіатри, онкологічні променеві терапевти, сімейні лікарі, стоматологи, діабетологи та фізіотерапевти. Пропозиції допомоги надходять переважно з Кракова. Портал доступний польською та українською мовами, але планується й англомовна версія.

Перелік місць, де українці зможуть отримати спеціалізовану медичну допомогу в Кракові
Акушерство та гінекологія
1. Файл із номерами телефонів до лікарів, які надають безкоштовну гінекологічно-акушерську та педіатричну допомогу для людей з України.
2. Медичний центр Pro Creative (ul. Czysta 5/16) — детальна інформація доступна за телефоном 697 307 309 чи поштою biuro@pro-creative.pl .
3. Лікарня Szpital na Klinach — безкоштовні гінекологічні консультації, діагностика, а в разі онкологічних захворювань – лікування за допомогою робота да Вінчі. Також лікарня пропонує перекладача українською мовою під час надання всіх медичних послуг. Пацієнти з України, які бажають скористатися безкоштовним медичним обслуговуванням, можуть записатися на прийом за телефонами: 785 284 656, 785 170 300 або 785 054 460.

Терапевт і педіатр
1. Szpital Universytecki (Університетська лікарня) — терапевтично-хірургічний кабінет (номер 15), який працюватиме щодня з 12 до 15 у SOR в будинку F на +1 поверсі. Номер телефону: 124 001 738. Кабінет приймає тільки дорослих.
2. Дитяча університетська лікарня (Universytecki Szpital Dziecięcy) – безкоштовне лікування для для дітей.
3. Група ENEL-MED (ul. Wadowicka 3A)

Окуліст
1. Мережа салонів KODANO Optyk — обстеження очей та безкоштовне виготовлення коригуючих окулярів. Адреси в Кракові: Bonarka City Center, ul. Kamieńskiego 11, Al. Słowackiego 64 lok. 001, ul. Karmelicka 5, ul. Podgórska 34 (Galeria Kazimierz), CH Nowe Czyżyny, M. Medweckiego 2, Galeria Krakowska, ul. Pawia 5, Galeria Bronowice, ul. Stawowa 61.

Невролог
Центр терапії епілепсії Neurosphera та Фонд розвитку кібернетичної медицини EMERGEN — безкоштовна медична консультація. У Центрі також можна отримати рецепт, який дозволить придбати необхідні ліки (тел. 503 924 756 або ел. пошта ukr@fundacjaemergen.com).

#NewLife_медицина Відкрити / Коментувати