📚 Непозбувний книгочитун

2021-04-06 17:01:06 На Лівому березі вийшло інтерв'ю засновника видавництва "Човен", що видає репортажі.

З цікавого:

- Під час ковіду стартові тиражі багатьох українських видавництв становлять 1,5-2 тис. екземплярів, а якщо є очікування, що книжка добре продаватиметься, то до 3 тисяч. "Човен" друкує спочатку 1000, а потім додруковує ще, якщо є попит.

- Польський репортер Павел Решка ще до ковіду написав дві книжки про справи в польській медицині. На осінь 2020 року в Польщі ці книжки розійшлися тиражем понад 100 тис. екземплярів.

- У книжки "Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала" вже 4-5 тисяч проданих екземплярів Відкрити / Коментувати

2021-04-06 14:01:18 ​​Слухайте, а хороший кейс в світі донейтів. Є такий проєкт Kult: Podcast - це подкаст про культуру, літературу та філософію. Ведуть його Тетяна Огаркова та Володимир Єрмоленко.

І от він на Patreon має вже 81 патрона, які в сумі скидаються по $466 щомісяця (13 тисяч гривень, грубо кажучи).

Як для культурного подкаста, прекрасний результат!

Більше хіба що у Ютуб-каналу "Твоя підпільна гуманітарка" - там 443 патрона і понад 2000 баксів.

(якщо знаєте ще культурно-літературні проекти, які збирають хороші донати, напишіть, додам). Відкрити / Коментувати

2021-04-06 11:00:30 ​​Ця книжка починається з того, як рудий 10-річний Черчилль смикає за вухо однокласника. А маленький Ерік Блер (майбутній Джордж Орвелл) у півтора роки навчився вимовляти своє перше слово - це було слово “бридкий”.

Коли однокласник штрикнув Черчилля ножем в груди, батьки сказали щось типу “ну шо ж, сам винен”. А Орвелла в школі шмагали так, що одного разу аж зламався батіг.

Книжка “Черчилль і Орвелл”, що вийшла в українському перекладі у видавництві “Лабораторія”, розбирає на кісточки цих обох історичних персонажів. Від того, в яких родинах вони зростали і як спілкувалися з однокласниками, і аж до смерті обох. Орвелл прожив лише 46 років, Черчилль - майже вдвічі більше.

Журналіст Томас Рікс офігенно передав атмосферу, в якій жили обидва героя - читається, як художня книжка. І водночас тут нічого не вигадано - у книзі понад 1100 джерел (!).

Словом, навіть якщо у вас не складається з книжками про історичні постаті та вам нудно читати їхні біографії, знайте, що ця зовсім не така. Вона настільки не нудна і жвава, наскільки взагалі може бути жвавою книжка про реальних людей, в якій нічого не придумано. Той випадок, коли і задоволення від подачі отримуєш, і багато цікавих фактів дізнаєшся.

Купити “Черчилля і Орвелла” можна тут https://bit.ly/3ulANmc у м’якій чи твердій обкладинці.

пост #направахреклами Відкрити / Коментувати

2021-04-06 10:53:08 Сьогодні у Абабагаламаги -15% на всі книжки: https://store.ababahalamaha.com.ua/ Відкрити / Коментувати

2021-04-06 10:15:04 ​​"Рідна мова" видасть збірку коміксів про книжки і читання - "Зізнання книголюба" Ґранта Снайдера. Це щось схоже на "Печемо з Кафкою" Тома Ґолда, але здається, трохи простіше.

Це малюнки про типові читацькі звички та письменницькі страждання. Типу як обіцяєш собі перестати купувати книжки, а наступного дня нагрібаєш гору, бо розпродаж. Чисто фанова штука.

Перекладала Марина Дубина. Зараз можна оформити передзамовлення за 280 грн (потім буде 350). Відкрити / Коментувати

2021-04-05 19:02:01 ​​Щоб подивитися на власний текст новими очима, можна його відкрити на іншому гаджеті - наприклад, планшеті і телефоні. Ще можна перейти в іншу кімнату, або змінити шрифт. Цей лайфхак я колись почула на курсі редагування від Litosvita, і з того часу періодично користуюся - допомагає, коли здається, що вже бачити не можеш свій текст ))

13 квітня цей онлайн-курс стартує знову. Курс з редагування - найпопулярніший з усіх у Litosvita! Це й логічно - редагувати тексти корисно вміти, чим би не займався. Наприклад, редагувати свої пости в соцмережах, щоб вони краще читалися.

На курсі навчать такому:
- розвивати авторський стиль і мову
- працювати зі сленгом і англіцизмами
- скорочувати
- користуватися новим правописом
- працювати з фразеологізмами

Загалом 24 години практичних порад та лайфхаків. Все це в онлайні, а якщо не встигнете на лекцію - можна буде подивитися запис.

Програма, лектори, рестрація та вартість отут: https://litosvita.com/editing

пост #направахреклами Відкрити / Коментувати

2021-04-05 17:18:06 ​​Речення з книжки "Осінь патріарха" Маркеса в російському перекладі перетворилося на...

(Звідси) Відкрити / Коментувати

2021-04-05 16:52:31 Видавництво "Книголав" нарешті запустило власний сайт. До цього продавали книжки через Якабу, інші магазини та свої соцмережі.

Ось: https://knigolove.ua/

З телефона, правда, виглядає так собі Відкрити / Коментувати

2021-04-05 13:33:41 ​​Рідко пишу про нон-фікшн: по роботі читаю дуже багато таких книжок, але справді хороших з них одиниці.

А от сьогодні дочитала книжку Тетяни Лукинюк "Як хотіти і отримати все" (яка в продажі з'явиться тільки завтра), і захотілося її порадити.

Тетяна зробила кар'єру, про яку ми з подругою часто маримо під другу пляшку вина )) Вона пройшла шлях від перекладачки однієї з компаній до гендиректорки українського філіалу RedBull. Це чистий "self made" - мала мозок, аналітичний розум, енергію та бажання будувати кар'єру. І зробила те, що хотіла.

У книзі Тетяна дуже докладно розповідає, які якості та підходи допомогли їй це зробити. Наприклад, що допомогло пройти 11 співбесід у RedBull - майже покрокова інструкція )

Початок книжки мені здався дуже банальним (типу "знайди справу, яка приносить тобі задоволення" - ну хто про це ще не писав?, або "вимкни сповіщення соцмереж" - це з кожної праски говорять). Але далі пішли прям корисні і дуже прикладні штуки. І що особливо цінно - прикладні в наших українських реаліях, а не десь там у світі венчурних інвесторів Сан-Франциско.

Словом, якщо хочете побудувати круту кар'єру, особливо у міжнародних корпораціях, беріть олівець, купуйте цю книжку, і вийде фактично дорожня карта, як треба робити, а як ні.

(Тетяна Лукинюк, Людмила Колб «Як хотіти й отримати все (але це неточно)», Віхола, 2021 рік, https://www.vikhola.com/product-page/jak-hotity-i-otrymaty-vse) Відкрити / Коментувати

2021-04-04 17:28:57 Хто впізнає книжку? Відкрити / Коментувати