PocketBook - усе про книжки📚

2022-06-29 19:52:41 5 уроків «Маленького принца» - шедевра, який варто читати дітям і дорослим

Цього дня народився видатний французький письменник, авіатор та борець із нацизмом. Звісно ж, мова йде про Антуана де Сент-Екзюпері!
На честь такої дати пропонуємо згадати найголовніший твір його життя, та розібратися, чого ця проста на перший погляд історія може навчити дітей і дорослих.

Урок 1: Ми відповідальні за тих, кого приручили
«Ти для мене поки що лише маленький хлопчик, достоту такий, як сто тисяч інших. I ти мені не потрібний. I я тобі теж не потрібний. Я для тебе всього тільки лис, достоту, як сто тисяч інших лисів. Та як ти мене приручиш, ми станемо потрібні одне одному. Ти будеш для мене єдиний на цілім світі. I я буду для тебе єдиний на цілім світі...»

Урок 2: Найголовнішого не побачиш очима, лише серцем
«Люди на твоїй планеті, – промовив маленький принц, – викохують п'ять тисяч троянд в одному саду... і не знаходять того, чого шукають. А те, чого вони шукають, можна знайти в одній-єдиній троянді, у ковтку води... Але очі не бачать. Шукати треба серцем»

Урок 3: Доглядай за своєю планетою
«Баобаб – така рослина, що коли не розпізнаєш її вчасно, то вже ніколи не позбудешся. Він захарастить цілу планету. Він прониже її своїм корінням. А якщо планета дуже маленька, а баобабів забагато, вони роздеруть її на клапті.
Є такий закон: причепурився сам уранці, причепури гарненько і свою планету. Треба полоти баобаби зараз же, як тільки побачиш, що то не троянди»

Урок 4: Головне – це вчинки, а не слова
«Треба було зважати не на слова, а на діла. Вона впоювала мене своїм ароматом, ряхтіла, як сонце. То чом би я мав від неї тікати? Адже за тими її нелукавими хитрощами я мав би вгадати ніжність. Квіти-бо такі свавільні! Але я був занадто молодий, щоб уміти любити»

Урок 5: Дорослі – найдивніші створіння у світі
– Я володію зорями, бо до мене ніхто не здогадався ними заволодіти.
– Оце правда, – мовив маленький принц. – I що ж ти з ними робиш?
– Завідую ними, – відказав ділок. – Лічу їх і перелічую. Це дуже важко. Але я людина поважна.
– Якщо я маю квітку, я можу її зірвати і взяти з собою. А ти ж не можеш забрати зорі?
– Ні, зате я можу покласти їх у банк.
– Як це розуміти?
– А так: пишу на папірці, скільки в мене зірок. Потім кладу цього папірця до шухляди й замикаю її на ключа.
– Та й усе?
– Цього досить.
На сторінках цієї дивовижної книжки ховається ще безліч скарбів, тож чому б не перечитати Маленького принца українською, або навіть у оригіналі Відкрити / Коментувати

2022-06-28 19:43:59 ​​Жорстка але демократична панянка 26-ти років: цікаві факти про Конституцію України

Цього дня, 26 років тому, Україна нарешті отримала свій основний закон. Отримала з боями, адже радянське минуле майже 5 років вперто тягнуло нас назад, всіляко блокуючи конституційний процес.
Що ж це за тоненька книжечка, і чому вона настільки важлива?

Повернення до європейської сім’ї
Хоча слова про «європейську ідентичність Українського народу і незворотність європейського та євроатлантичного курсу України» з’явилися у Конституції лише у 2019 році, вже перші декілька статей чітко вказують на демократію, як єдиний орієнтир країни.
Людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
Держава відповідає перед людиною за свою діяльність.
Носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ.

Три гілки влади та інновації Пилипа Орлика
Усі знають, що влада у сучасних демократіях ділиться на три гілки: законодавчу, виконавчу та судову. Україна теж не стала виключенням, але ми не просто наслідуємо світові стандарти права, а повертаємося до своїх витоків!
Славнозвісна Конституція Пилипа Орлика, написана ще аж у 1710 році, на десятиліття випередила свій час і стала першим європейським документом, який запропонував поділ влади на три гілки, незалежність судів, боротьбу з корупцією та інші новаторські ідеї.

Зміни до конституції – важко, але можливо
Навіть найдосконаліші документи часом потребують удосконалення. Особливо коли ці зміни стосуються мільйонів людей. Тому змінювати конституцію можна. Але щоб вберегти нас усіх від спаму, зловживань і постійного переписування основного закону, процедура ця – не з простих. Деякі розділи можна змінювати 2/3 складу Верховної Ради (300 голосів), деякі зміни потребують ще й схвалення на референдумі. Саме тому наша Конституція є жорсткою, що часом не може не тішити:)

Чому Конституція має бути головним національним бестселером?
«Як працює наша держава, кому належить влада та що є основним національним багатством? Дізнайтеся усе про власні права, свободи та обов’язки! Ця коротка але дуже змістовна інструкція з функціонування країни – must read для усіх, хто планує будувати своє майбутнє саме в Україні».
Десь так можна було б описати Конституцію людині, яка ніколи про неї не чула:)

А ви читали Конституцію України? Якщо ще колись давно, то, можливо, саме час перечитати наш основний закон? Відкрити / Коментувати

2022-06-22 17:43:49 ​​День народження Ремарка: іскра життя у часи нацизму

Цього дня народився Еріх Марія Ремарк – геніальний письменник, якому випало на власні очі спостерігати за стрімкою деградацією своєї батьківщини та розквітом нацизму.

Творчість Ремарка – це своєрідна енциклопедія, за якою можна вивчати життя Німеччини першої половини XX століття.

На фоні цих історичних подій Ремарк зображує звичайних людей, які кохають, мріють про краще життя та просто намагаються вижити.
На Західному фронті без змін – один із найголовніших антивоєнних романів свого часу, що без прикрас змальовує безглуздість Першої світової війни очима молодих хлопців, які щодня гинуть з невідомих їм самим причин.  
Повернення – логічне продовження історії про ще юних, але повністю спустошених ветеранів, які не можуть знайти своє місце у новій для них Німеччині.
Чорний обеліск, Три товариші – два романи про 20-ті роки у Німеччині. На фоні корупції, злиднів і знецінення грошей поступово знецінюється і вартість людського життя. На зміну здоровому глузду приходять вседозволеність і мрії про воєнний реванш.
Люби ближнього твого Тріумфальна арка, Ніч у Лісабоні – три романи про втікачів від німецького режиму. На вулицях Відня, Праги, Парижа та інших європейських міст вимушені емігранти намагаються почати все з початку.
Час жити і час помирати – Друга світова війна вже майже програна. Головний герой бачить це не лише на фронті, а й на вулицях рідного міста, зруйнованого бомбардуваннями. Чи здатне кохання подарувати другий шанс тим, хто вже майже приречені?
Іскра життя – напевно, це один із найважчих романів для самого автора, адже в його основі – життя та смерть рідної сестри Ремарка, страченої у концтаборі.
Тіні в раю – ще один емігрантський роман про тих, хто зумів дістатися заповітного Едему – Сполучених Штатів. Але й там життя готує втікачам багато складнощів. Хтось пристосовується, а хтось просто розчиняється у життєвому потоці. Відкрити / Коментувати

2022-06-21 19:35:38 ​​Гемінґвей замість Драйзера? Вулиці яких письменників можуть скоро з’явитися в Києві

«Мені на Бредбері 11, будь ласка». «Я живу на Умберто Еко». Цілком можливо, що такі незвичні для нашого вуха фрази вже скоро можна буде почути у столиці України.
А завдячувати таким чудовим літературним референсам ми маємо цифровому голосуванню з перейменування вулиць Києва. Протягом п’яти днів мешканці міста вибирали нові назви для вулиць та провулків на кшталт Московська, Пітерська, Багратіона і т.п.
Звісно ж, це лише перший крок, і фінальне слово буде за Київрадою, але цілком можливо, що зовсім скоро на карті столиці з’являться імена таких українських й іноземних класиків:
вул. Булгакова => вул. Петра Гулака-Артемовського    
вул. Бакуніна => вул. Уласа Самчука    
вул. Челябінська => вул. Пантелеймона Куліша    
вул. Гаршина => вул. Василя Стефаника    
вул. Некрасівська => вул. Івана Драча    
пров. Жуковського => пров. Данте Аліг’єрі    
вул. Боровиченко => вул. Умберто Еко    
вул. Драйзера => вул. Ернеста Гемінґвея    
вул. Володі Дубініна => вул. Рея Бредбері
вул. Левітана => вул. Астрід Ліндґрен
бульв. Ромена Роллана => бульв. Жуля Верна

Перейменування вулиць – це лише краплинка в морі тих процесів і змін, яких зараз зазнає Україна. Але погодьтеся, що жити на вулиці Рея Бредбері набагато приємніше, ніж на вулиці Володі Дубініна

І, можливо, побачивши на своєму будинку нову табличку з ім’ям відомого, але не читаного письменника, хтось та й надихнеться познайомитися з творчістю Еко, Гемінґвея чи Бредбері Відкрити / Коментувати

2022-06-16 19:05:05 ​​Україна підкорить світ. Своєю красою! У Німеччині випустять фотокнигу про Україну

Друзі, усі ми знаємо, що кожен куточок нашої Батьківщини дивовижний по-своєму. Від засніжених Карпат до прекрасних у своїй суворості териконів, від замріяних лісових велетнів півночі до щедро умитих сонцем земель Одещини, Херсонщини та Криму…
А тепер про красу України дізнаються ще й європейці (ті з них, кому ще не пощастило тут побувати). Відоме німецьке видавництво teNeues анонсувало книжку з дуже промовистою назвою - The Beauty of Ukraine / Landscape Photography.

В основі книжки – роботи відомого тревел-фотографа Євгена Самученка, який об’їздив увесь світ, а Україну й поготів:) Видання буде доступним трьома мовами: українською, англійською та німецькою. У продаж книжка надійде вже у липні цього року.

Чому ця новина важлива? Тому що сьогодні як ніколи важливо знайомити світ із сучасною Україною, такою великою, різною і прекрасною. Щоб після нашої перемоги до України хлинув не лише потік інвестицій, а й європейських туристів. Нам точно буде чим їх здивувати
  Відкрити / Коментувати

2022-06-01 15:52:05 ​​Книжки, що подарують дітям радість

Починаючи з 24 лютого, кожен новий день кожного українця – це день захисту дітей Але на календарі вже 1 червня, а це значить, що тишком-нишком ми дісталися до свята з дуже промовистою назвою – День захисту дітей
Багато що сьогодні не залежить від нас, багато звичних речей давно відійшли на задній план. Але саме зараз як ніколи важливо огорнути нашу малечу добром та радістю, на які заслуговує кожна дитина у світі.

Книжки – це невід’ємна частина дитинства, адже вони вчать дружбі, співчуттю, доброті та іншим цінностям, яких часом так бракує дорослим людям. Тому на День захисту дітей ми зібрали цікаві книжечки, які обов’язково сподобаються юним читачам. Або слухачам:)
Для дітей від 6 років – Серія «Історії порятунку»
Добрі та повчальні історії про Амелію та Сема – юних рятівників котиків, собачок та інших звірят.
Книга 1. Котик безхатько
Книга 2. Кролик та його халепи
Книга 3. Лисеня у небезпеці
Книга 4. Цуценя уникає лиха
Книга 5. Щенячі пригоди
Книга 6. Хом’ячок утікач
Книга 7. Мурчак-суперзірка
Книга 8. Самотній поні
Спецвидання перше. Котячі пустощі
Для дітей шкільного віку – Серія «Коти-вояки»
Світовий фентезі-бестселер про диких і незалежних котів, які відмовляються бути милими та пухнастими домашніми тваринками.
Книжки першого циклу:
Книга 1. На волю
Книга 2. Вогонь і крига
Книга 3. Ліс таємниць
Книга 4. Здіймається буря
Книга 5. Небезпечний шлях
Книга 6. Темні часи
Підліткове фентезі – Серія «Трилогія туману»
Від містичної та захопливої трилогії Карлоса Руїса Сафона просто неможливо відірватися!
Книга 1. Володар туману
Книга 2. Опівнічний палац
Книга 3. Вересневі вогні

Хто знає, може десь у цій добірці заховалася книжечка, яку ваша дитина пам’ятатиме все життя, та читатиме власним дітям:)
  Відкрити / Коментувати

2022-05-27 17:23:44 ​​Як перейти на українську мову? Книжки допоможуть!

Мова – це дуже особисте питання, яке не потребує порад чи спонукань зі сторони. Але якщо ви все ж надумали перейти на українську – маємо для вас декілька корисних лайфхаків
Але спочатку найголовніше – читайте! Багато й українською.

Згадуємо основи
Українська мова не лише прекрасна, а й складна. Якщо ви хочете, щоб ваша мова була чистішою за гірське джерело – варто обтрусити пилюку зі шкільних підручників. Немає часу й бажання? Чудово вас розуміємо та пропонуємо крутезну альтернативу! Два бестселери про українську мову від філологині Ольги Дубчак – це не лише корисне, а й цікаве та веселе чтиво для кожного.
Чути українською
Бачити українською

Переосмислюємо українську класику
Лише уявіть, якою б була українська література, якби не тоталітарна машина, що цілеспрямовано нищила найкращих письменників, поетів, науковців! Час заново відкрити для себе неймовірну прозу Хвильового та урбаністичний шедевр Підмогильного, познайомитись із творчістю українського авангардиста Шкурупія, зануритись у гулагівські жахіття Багряного, замилуватись красою лірики Симоненка й Стуса.
«Я – романтика» - Микола Хвильовий
«Місто» - Валер’ян Підмогильний 
«Жанна батальйонерка» - Ґео Шкурупій
«Тигролови» - Іван Багряний
«Любіть Україну» - Василь Симоненко
«Вибране» - Василь Стус

Впевнюємось, що сучукрліт – найкрутіший
Усі ми знаємо, що нова українська література – одне з найяскравіших культурних явищ сучасної Європи. А відсутність у нас Нобелівських лауреатів – це лише прикрий збіг обставин. Шукати душу сучасної та живої української мови варто не лише на сторінках метрів на кшталт Андруховича чи Забужко, а й у книжках молодих письменників нового покоління.
«Капітан Смуток» - Сергій “Колос” Мартинюк
«Остарбайтер» - Галина Горицька
«Матера вам не наймичка» - Катя Бльостка
«Доки світло не згасне назавжди» - Макс Кідрук
«Клавка» - Марина Гримич
«Сміх у кінці тунелю» - Іван Черненко

Заново знайомимось зі світовими шедеврами
Зачитали колись до дірок Маркеса, Гемінґвея та Орвелла, і не уявляєте, як улюблені книжки звучатимуть українською? Обіцяємо, що ви просто закохаєтесь у світову класику, перекладену дивовижними українськими перекладачами. Магія вулиць Макондо, краса Іспанії та Парижу очима відчайдуха з Америки, нью-йоркські пригоди Голдена Колфілда… Чому б не перечитати ці та інші шедеври? І чому б не перечитати їх українською?:)
«1984» - Джордж Орвелл
«Три товариші» - Еріх Марія Ремарк
«Ім’я Рози» - Умберто Еко
«Степовий вовк» - Герман Гессе
«Мартін Іден» - Джек Лондон
«Лист незнайомої» - Стефан Цвейг
«Таємна зброя» - Хуліо Кортасар

А яка українська книжка чи книжка українською ваша най-найулюбленіша?
  Відкрити / Коментувати

2022-05-25 14:54:31 ​​Джоан Ролінг каже «Слава Україні»! Гаррі Поттер українською тепер безкоштовний

Хіба можна не обожнювати Джоан, яка з перших днів війни активно підтримувала нашу країну та збирала кошти для українських дітей?!
Але особливо приємно те, що письменниця не зупиняється на досягнутому та продовжує нагадувати усьому світу про боротьбу між добром і злом, що точиться зараз на нашій землі.
Щоб підтримати маленьких і великих читачів, Джоан Ролінг та видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» відкрили безкоштовний доступ до електронних книжок про Гаррі Поттера в українському перекладі! А щоб не було жодних сумнівів, на чиєму вона боці, Джоан навіть написала Slava Ukraini у своєму твітері
Електронні книжки про Гаррі Поттера можна читати онлайн на платформі Pottermore.

Наразі доступні тільки перші три частини, але найближчим часом обіцяють додати й решту книжок з цієї фантастичної саги.

Зараз як ніколи важливо пам’ятати, що весь світ на нашому боці, а смертежери на чолі з Волдемортом просто не можуть перемогти.
Тому що зло завжди приречене на поразку. А Гоґвортс обов’язково вистоїть Відкрити / Коментувати

2022-05-19 15:53:01 ​​Бетмен, Тор, Зеленський… У США вийшов комікс про президента України!

Увесь світ захоплюється Україною, нашою незламністю, унікальною культурою та, звісно ж, нашими героями.

Одним із символів боротьби України за незалежність став президент нашої держави. Обличчя Зеленського можна побачити скрізь: від обкладинок найавторитетніших видань до футболок і фігурок Lego. А тепер про президента України ще й комікс намалювали!
“Political Power: Volodymyr Zelenskyy” – саме так називається біографічний комікс від американського видавництва TidalWave Comics.

На 22-х сторінках автори розкажуть про життя шоумена Зеленського, його епічний похід у владу та найважливіші дні на посаді президента.
Як зізнається автор тексту Майк Фрізелл, ця робота була дуже важливою для нього, зважаючи на його українське коріння. Ілюстрації ж для коміксу виконав Пабло Мартінена. І слід визнати, що художник попрацював на славу: відомі кожному українцю картинки виглядають дууже реалістично.

Друковану та цифрову версію коміксу про Зеленського вже можна купити на Amazon.

Ну а ми впевнені, що Україна та її безстрашні захисники надихнуть ще безліч талановитих людей на нові шедеври. Панове Тарантіно, Спілберг, Нолан! Час розповідати історію України!
  Відкрити / Коментувати

2022-05-06 10:48:16 ​​Книжки, які допоможуть краще зрозуміти нашу боротьбу та війну за незалежність

Друзі, як ви? Сподіваємось, що ви та ваші рідні зараз у безпеці, настільки, наскільки це зараз взагалі можливо…

Сьогодні як ніколи важливо пам’ятати, що у перемозі над тиранією важлива не лише зброя (земний уклін нашим воїнам ЗСУ та друзям із Заходу) а й знання власної історії. Це той незримий ланцюжок, що єднає нас із предками, надаючи нам моральної переваги над окупантами та духовних сил для звільнення наших земель.

До сьогоднішньої добірки увійшли дуже різні книжки, яких поєднує лише одне – дослідження української боротьби за незалежність, або розповідь про неї з перших вуст.

«Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до незалежності» - Сергій Плохій
«Червоний голод. Війна Сталіна проти України» - Енн Епплбом
«Тигролови» - Іван Багряний
«Погані дороги» - Наталка Ворожбит
«Інтернат» - Сергій Жадан
«За лаштунками імперії» - Віра Агеєва
«Світлий шлях». Історія одного концтабору» - Станіслав Асєєв
«Війна і міф. Невідома Друга світова» - Володимир В’ятрович
«Безодня. Збірка військових оповідань» - Влад Сорд

Бережіть себе! Ми обов’язково переможемо! Обіймаємо кожного й кожну з вас Відкрити / Коментувати