Румунська мова

2023-05-31 19:01:59 Як купити сім-картку?

Îmi dați, vă rog, cartela Vodafone!

Cartela - сім-картка
Vodafone - [водафон]

І тут є два варіанти картки:

-Cartela Vodafone cu 5 €!
-Cartela Vodafone cu 0€!

*Сім-картка з 0 € на рахунку (0€ credit) повинна видаватись вам безкоштовно.

Купляємо поповнення на рахунок:

Un bon/tichet de reîncărcare - поповнення на рахунок

Vă rog, un bon de reîncărcare cu 4 euro ( cu 5€, cu 6€, cu 8 €…)?

Щоб поповнити, натискаєте в телефоні

*144* Cod Reicarcare #

( на фотографії підкреслила код поповнення ) Відкрити / Коментувати

2023-05-16 20:15:22 Відкрити / Коментувати

2023-05-12 20:17:11 Вчора дивилася Євробачення і вже думала зробити субтитри до пісні “D.G.T” у виконанні Theodor Andrei. Але такий стиль музики зовсім мені не подобається.

Кожного року я надіюсь, що від Румунії нарешті відправлять достойного представника, але кожен раз вони відправляють щось незрозуміле. Стільки гарних румунських виконавців мають: INNA, Minnelli, HOLLY MOLLY, Randi, Roxen, EMAA, Nicole Cherry , DJ Project, ANTONIA…

Румунські пісні не покидають радіо-чарти України та вцілому світу, але по Євробаченню зовсім не скажеш. Відкрити / Коментувати

2023-05-11 14:28:38 Відкрити / Коментувати

2023-05-09 15:23:21 Гра на вивчення нових слів

https://wordwall.net/ro/resource/56034380/lesson-6-learn-romanian-with-nico

В коментарях відправляйте скріни своїх результатів Побачимо хто більше балів отримає. Відкрити / Коментувати

2023-05-09 15:16:48 Відкрити / Коментувати

2023-05-04 16:02:04 Рубрика «Гугл -перекладач»

Якшо пишемо разом altădată- то це колись, раніше.

Якщо окремо altă dată - то тоді вже перекладається іншого разу. Відкрити / Коментувати

2023-05-04 15:23:27 Відкрити / Коментувати

2023-05-03 16:58:23 Слово, яке точно повинно бути в вашому активному словнику.

La fel - так само ( прислівник)
однаковий ( прикметник)
взаємно ( прислівник)

транскрипція [ла фель]

1. Totul rămâne la fel. - Все залишається так само (однаково) .

2. Pentru că nu sunt toți oamenii la fel. - Тому що не всі люди є однаковими.

3. - Îți doresc un An Nou fericit!
- La fel .
- Бажаю тобі щасливого Нового Року!
- Взаємно. Відкрити / Коментувати

2023-05-03 16:22:31 Відкрити / Коментувати