Україна без тортур | Права людини VS Місця несвободи | Закон VS Справедливість | УБТ News

2022-09-29 19:21:26 Примусове годування засуджених та осіб, які тримаються під вартою — необхідність чи порушення прав людини?

На сьогодні існують випадки, коли засуджені або особи, які тримаються під вартою, з різних причин відмовляються від прийняття їжі. Це завдає значної шкоди здоров’ю, а також є небезпечним для життя зазначеної категорії осіб. Водночас примусове годування за відсутності обґрунтованої медичної необхідності є неприпустимим.

Президентом України було підписано Закон України «Про внесення змін до Кримінального процесуального кодексу України щодо застосування до засуджених та осіб, які тримаються під вартою, заходів примусового годування» від 19 липня 2022 року № 2429-IX. Зазначеним Законом врегульовується процедура розгляду судами питання застосування заходів примусового годування до відповідної категорії осіб.

Так, відповідно до ухвалених нововведень примусове годування може бути застосовано до засуджених та осіб, які тримаються під вартою, але виключно на підставі ухвали слідчого судді, суду та у разі, коли буде переконливо доведено, що існує така медична необхідність, оскільки зазначений захід має на меті гуманне ставлення до особи, її прав, честі й гідності та не допускає будь-якого приниження чи тортур.

Питання примусового годування засуджених та осіб, які тримаються під вартою та оголошують про голодування, було висвітлено, зокрема, у рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Невмержицький проти України», в якій Суд вказав, що такий медичний захід, як примусове годування, в принципі не може розглядатися як нелюдський і такий, що принижує гідність. Проте його застосування повинно обов’язково відповідати певним умовам.
По-перше, має бути однозначно встановлена необхідність його застосування.
По-друге, воно має відповідати певним процесуальним гарантіям. До того ж спосіб такого примусового годування не повинен перевищувати ту межу суворості, яку ЄСПЛ визначив у своїх попередніх рішеннях з цього питання.

Попри те, що ЄСПЛ допускає можливість примусового годування ув’язнених, національна пенітенціарна система може виявитися не готовою до нової практики.

Зазначені законодавчі новації, безумовно, запроваджують певні механізми контролю, зокрема:
захисник засудженого може залучати незалежного лікаря, який визначить обґрунтованість потреби у примусовому годуванні;
ухвалу постановляє слідчий суддя, суд, які знаходяться поза пенітенціарною системою;
зазначена ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Проте на практиці може статися так, що не всі українські пенітенціарні установи зможуть дотримуватися вимог оновленого законодавства. Відкрити / Коментувати

2022-09-26 16:07:26 Доброго дня!

Просимо Вас до 27 вересня 13:00 відповісти на декілька питань щодо можливості продовження Вашої моніторингової діяльності та щодо проблемних питань, недоліків, прогалин як нормативного регулювання, так і практики реалізації НПМ в Україні та бачення національних шляхів використання кращих традицій та досвіду інших держав в організації діяльності із захисту прав людини у місцях несвободи.
Всі пропозиції будуть оброблені в загальний документ та передані на розгляд Уповноваженому ВРУ з прав людини. Кожна Ваша думка важлива.


Відповісти на питання можна за посиланням, заповнивши гугл форму: https://forms.gle/U4epcCSBDb57RRbY6 Відкрити / Коментувати

2022-09-12 14:17:37 Шановні колеги, громадські діячі, правозахисники!

Якось Біл Гейтс сказав - «Якщо вас немає в інтернеті, значить вас не існує». Минуло близько 15-ти років з того часу. І його вислів можна трансформувати, так - «Якщо вас немає в соціальних мережах чи месенджерах, значить вас не існує». Важко не погодитися з таким твердженням. Хіба ні? Соціальні мережі стали потужним інформаційним ресурсом для пошуку клієнтів, бізнес партнерів, для транслювання діяльності окремих політичних діячів, органів влади чи навіть держав.
Розуміючи це - ГО «Україна без тортур» розпочинає роботу над створенням, наповненням та просуванням власних офіційних сторінок.

Запрошуємо кожного з вас, першими долучитися до наших спільнот:
https://www.facebook.com/ukraine.without.torture
https://twitter.com/Ukr_noTorture
https://www.youtube.com/channel/UCL2OCsShpx9u5NVxRALmwBg
https://www.instagram.com/ukraine_without_torture/
https://cutt.ly/TCEZQsb
https://www.facebook.com/groups/1596518790615337

Будемо активно працювати над тим, щоб контент був тематичним та корисним. Відкрити / Коментувати

2022-09-06 17:01:50 Відкрити / Коментувати

2022-09-06 17:01:40 Яким бути національному превентивному механізму?

Таке важливе питання обговорювали під час зустрічі з Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини Дмитром Лубінцем представники громадських організацій.

Під час зустрічі з представниками БФ «Відродження», ГО «Україна без тортур», Асоціації українських моніторів УМДПЛ, Центру прав людини «ZMINA», ГО «Соціальна дія», ГО «Експертний центр з прав людини», Української Гельсинської спілки з прав людини та інших організацій, учасникам зустрічі було представлено нового керівника Департаменту з питань реалізації національного превентивного механізму (далі - НПМ).
Основним меседжем, озвученим Уповноваженим, є готовність Офісу та НПМ взаємодіяти з громадськістю, прислухатися до пропозицій щодо покращення роботи з попередження катувань та жорстокого поводження з утримуваними в місцях несвободи.

Представники громадськості висловили занепокоєння щодо припинення моніторингових візитів під час війни у зв’язку із зміною керівництва НПМ. Такі візити ще більш актуальні під час гуманітарних катастроф, коли додержання прав людини може стати масовим явищем з суб’єктивних та об’єктивних причин.

У розмові з керівниками офісу громадськість акцентувала увагу на статусі НПМ як превентивного, а не карального механізму. Головним досягненням НПМ стало його визнання усіма суб’єктами моніторингу. Про НПМ знають, прислухаються до рекомендацій, НПМ змінює життя утримуваних на краще та сприяє поновленню прав.

Обговорювалася також об’єктивна необхідність збереження найкращого досвіду та позитивних практик, напрацьованих НПМ протягом свого існування.

Розмова йшла, зокрема, й про електронну базу НПМ, якою успішно користувалися працівники НПМ та громадські монітори з метою збереження статистичних даних про моніторингові візити. На жаль, зараз ця база, яка є результатом багаторічної праці, знаходиться в заархівованому стані і не використовується.

Озвучені громадськістю проблеми, за словами керівника Департаменту НПМ Артема Володіна, були почуті, що відкриває можливості для подальшої результативної роботи Офісу і громадськості. Відкрити / Коментувати

2022-09-05 19:55:01 Відкрити / Коментувати

2022-09-05 19:53:19 The Criminal Executive Code of Ukraine

Правда незвично звучить? Саме так звучить назва добре відомого нам Кримінально-виконавчого кодексу України англійською мовою. На сайті Верховної Ради України з’явилася повнотекстова версія КВК, щоправда текст відповідає змінам внесеним Законом No. 720-IX of 17.06.2020. Для порівняння в текст КВК вносилися зміни ще 6-ма законами та останні зміни датуються 28.07.2022 року.

Ознайомитися з текстом можна за лінком https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/1129-15#Text

Текст кримінального кодексу також отримав англомовну версію, з останніми змінами на березень 2021 року. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/2341-14#Text

На наше переконання, розміщення нормативно правових актів англійською мовою, це правильний євроінтеграційний крок, який дасть можливість міжнародній спільноті здійснювати експертну оцінку національного законодавства. Особливо, це важливо для інтеграційних та імплементаційних процесів кримінального законодавства та кодифікованих актів та законів суміжних галузей права.

P.S. Ми не беремось оцінювати якість перекладу, однак, на перший погляд, виглядає професійно. А як вам переклад? Відкрити / Коментувати

2022-09-02 16:02:01 ГО «Україна без тортур» збирає кошти для придбання сублімованих продуктових наборів для спецпідрозділу «Кракен». Кожен донат наближає день нашої спільної Перемоги!

Чому ми збираємо саме на сублімовані продуктові набори:
-немає можливості готувати звичні страви у зв’язку з високою мобільністю підрозділу та відсутністю спеціальних умов для зберігання продуктів
-не потребують спеціальних умов зберігання
-тривалий строк придатності до вживання – 2 роки
-можна готувати відразу в упаковці
-смачні та ситні страви
-страви та упаковка вже протестовані в польових умовах

Ціль: 50 000.00 ₴

Посилання на Банку
https://send.monobank.ua/jar/8qhQNvdmmu

Номер картки Банки
5375 4112 0162 5816 Відкрити / Коментувати

2022-09-02 11:02:54 ГО «Україна без тортур» за підтримки «Freedom House Україна» в межах проєкту «Відкриваючи скриньку пандори» 26 серпня провела підсумкову конференцію «Захист прав уразливих категорій засуджених в установах виконання покарань». На заході було презентовано результати численних моніторингових візитів до установ виконання покарань та навчально-інформаційних заходів, які проводилися у 2020-2022 роках.

У конференції взяло участь близько 100 учасників в Zoom та стільки ж глядачів на Ютуб каналі УБТ. Спікерами були:
Анастасія Лихолат (старша менеджерка проєктів Freedom House Україна);
Юрій Белокоз (начальник відділу моніторингу медичного забезпечення в обʼєктах контролю, Секретаріат Уповноваженого Верховної);
Олександр Федорук (Заступник начальника управління нагляду за додержанням законів у місцях несвободи та органах пробації, Офісу Генерального прокурора);
Святослав Шеремет (координатор з політики та законодавства, Національний ЛГБТІ-консорціум);
Ганна Овдієнко (адвокат Харківської правозахисної групи); Костянтин Ключарьов, Віра Яковенко, Костянтин Автухов від ГО «Україна без тортур».

У обговорення також взяли участь:
Андрій Галай (Заступник начальника Департаменту, полковник внутрішньої служби) та
Валерій Калівошко (начальник Управління ресоціалізації та соціальної реабілітації Департаменту з питань виконання кримінальних покарань).

За результатами конференції, можна зробити ствердний висновок, що зміни, хоча і незначні, але помітні, відбуваються по відношенню до ув’язнених ЛГБТі осіб і така позитивна тенденція не може не сприйматися позитивно. Віримо, що свій внесок у відповідні зрушення зробила і ГО «Україна без тортур» за рахунок інформаційних занять, моніторингових візитів, комунікації з керівництвом установ виконання покарань тощо.


Результати досліджень, можна переглянути за посиланням:
Керівництво «На шляху до ефективного захисту ЛГБТІ-осіб, позбавлених волі: керівництво з моніторингу» https://bit.ly/3pUR69v
Переглянути запис конференції можна за посиланням


Навчальне відео «Порушення прав ЛГБТІ в місцях несвободи»


Аналіз міжнародних та національних актів в аспекті ризиків дискримінації чи насильства над засудженими, вмотивованому ненавистю на основі сексуальної орієнтації та гендерної дискримінації https://cutt.ly/jCo5E4n

Презентації спікерів:

ЛГБТІ у місцях несвободи бачимо, визнаємо, допомагаємо - https://drive.google.com/file/d/1fonc0fRyf6aFji9WvozHR4smVwaUbOGZ/view?usp=sharing
Стан забезпеченості в Україні та Європі права засуджених до позбавлення волі на звільнення у зв’язку з тяжкою хворобою - https://drive.google.com/file/d/1JE80mJg4t1fik2EQcHNi0qOZBx9od4sk/view?usp=sharing
Звільнення засуджених від відбування покарання в зв’язку з важкою хворобою у країнах Європи - https://drive.google.com/file/d/16VIc931zDU1_cPaABDWNaMKzEM1CJZ4Q/view?usp=sharing Відкрити / Коментувати

2022-08-29 10:28:32 Сексуальне та ґендерне насильство в місцях позбавлення волі є серйозним порушенням прав людини та продовжує заперечуватися у суспільстві. Існування гомофобної тюремної культури є неприпустимим порушенням прав людини, оскільки рівні права мають бути гарантовані кожному без винятку. Національні превентивні механізми розвинутих країн активно впроваджують розроблені стандарти забезпечення дотримання прав ЛГБТІ у місцях позбавлення волі.

Громадська організація «Україна без тортур» підготувала черговий відеоролик з рекомендаціями фахівців ООН з питань захисту прав ЛГБТ-ув'язнених. У підготовлених відеоматеріалах у доступній формі подано інформацію про необхідність навчання персоналу, розроблення стандартів, політик, механізмів, застосування яких може запобігти злочинам, пов’язаних із сексуальною орієнтацією та гендерною ідентичністю.

Переглянути ролик Відкрити / Коментувати