Українська мова 🇺🇦

2022-05-22 09:47:02 КОЛИ ОДНА БУКВА МАЄ ЗНАЧЕННЯ

враження (від фільму, мандрівки) - ураження (блискавкою, струмом)

Цей чоловік справив на мене надзвичайне враження.
Це було, наче ураження блискавкою.

вдача (характер людини) - удача (коли пощастило)

Він - чоловік дуже веселої та легкої вдачі.
Оце так тобі пощастило! Оце так удача!

Бажаю тобі вдачі. - Не ок.

Зауважу: слово "удача” вживається рідко, допускається в розмовному мовленні.

їжа (харчі, продукти) - їда (процес споживання їжі)

Дай вгадаю, що ви зараз подумали: “Їдааа?”
Знаю, звучить дивно, але таке слово є. Якщо інструкція до ліків побувала у літредактора, то там найімовірніше буде написано: “Вживати після їди”. Відкрити / Коментувати

2022-05-21 13:01:55 Софт Панели WallPro @wallpro_ua

Стильно
современно
простой монтаж

Материал:
Основа за рейками акустическая мягкая плита, которая поглощает шум удаляет ревебрацию в помещении.
Создаёт акустической комфорт.

Размер одной панели 2800×500мм
Одна панель содержит 12 реек
Размером 10×30 мм с шагом 11 мм
Можно подрезать до нужного размера

Софт панели не требуют особой подготовки стен и достаточно просто монтируются.

На выбор есть огромное количество цветов
Покрытие реек либо натуральный шпон, либо ламинация.

Аккаунт Инстаграм
instagram.com/wallpro_ua

Канал Телеграм
t.me/Wallpro_ua Відкрити / Коментувати

2022-05-21 10:46:01 Поширені росіянізми:

зробити пропозицію – освідчитися
під рукою – напохваті
як правило - зазвичай
понести втрати – зазнати втрат
в тому числі/в часності - зокрема/серед них
залишити в спокої – дати спокій
приносити користь – давати користь

І ще! Інтимна тема, але я її порушу: не плутайте пахви та піхви!

Дезодорантом бризкаємо під пахвами.
Піхва - це інша частина тіла, переважно все-таки жіноча. Хоча хто я така, щоб обмежувати когось у виборі? А от розрізняти слова "піхви" та "пахви" рекомендую, бо казуси трапляються. Відкрити / Коментувати

2022-05-20 17:23:59 УВАГА Сьогодні, 20 травня вступає в дію - ряд важливих рішень!

Одноразова грошова допомога 3300 грн від США, Німеччини, Польщі та Литви нарахують кожному українцю від 10 років 3000 грн - Подати заявку

Офіційна карта щодо наявності палива від АЗС по регіонам - Перевірити свій регіон

Зміна комендантської години, правил та обмежень в областях України - Дізнатися про зміни

Додаткова грошова допомога 4400 грн від ООН та ЮНІСЕФ - Як отримати

Безкоштовний інтернет та зв‘язок від мобільних операторів - Як підключити

Цільова мобілізація в Україні - Що це означає

Офіційна інформація

tsn.ua/rishennya-16-05-2022 Відкрити / Коментувати

2022-05-20 09:45:31 Наголос в українській мові непередбачуваний, як самі українці. Дуже рідко він підкоряється бодай якимось правилам, тому деякі слова треба просто запам'ятати. Повірте, це вам ще й як знадобиться! Потім можна "умнічати" перед знайомими: "Хіба ви не знали, що правильно говорити фОльга, а не фольгА?"

Ось вам аж 7 слів у скарбничку:

фОльга
руслО
піцЕрія
пом'якшИти
зрУчний
чорнОслив
нАчинка Відкрити / Коментувати

2022-05-19 09:45:24 Найбільш поширені росіянізми:


Втратити свідомість – знепритомніти, зомліти
Користуватися попитом – мати попит
Користуватися популярністю – мати популярність, бути популярним
Учбовий – навчальний
Співпадіння – збіг
Співпадати - збігатися
Неспівпадіння - розбіжність

Про всяк випадок уточню:
- означає "Астанавітєсь!", так казати не треба!
- означає "Саме так і кажіть!", рекомендовано літредактором! Відкрити / Коментувати

2022-05-18 20:13:12 ЗА ШИВОРОТ
Як це сказати українською?

Тут, друзі мої, багато залежить від контексту.

Якщо слово "шиворот" вживається в значенні частини одягу, що прилягає до шиї, тоді кажемо "за комір".

насипати снігу за комір
схопити за комір

Взагалі наша мова пропонує тут аж кілька варіантів перекладу, обирайте на свій смак.

Хапати можна за шкірки або за шкірку.
Можна схопити за барки або узяти за барки.
Тут майте на увазі, що за барки - значить за передню частину одягу, ще кажуть за грудки або за петельки (сама вперше почула).
У рідкісних випадках схопити можна за пазуху, частіше за пазуху чогось насипають.

Тварин беремо/тримаємо за загривок (коміра в них немає).

Сорочку/штани одягають навиворіт.

А коли щось іде не за планом, кажіть не шиворіт-навиворіт, а шкереберть чи навпаки. Відкрити / Коментувати

2022-05-18 17:42:34 Увага Сьогодні, 18 травня прийнято рішення про надання безкоштовного ІНТЕРНЕТУ в Україні на час війни

Подати заявку можна до 23 травня 2022 року.

Для того, щоб підключити безкоштовний інтернет за 1 хвилину оберіть вашого оператора Відкрити / Коментувати

2022-05-18 14:53:55 Відкрити / Коментувати

2022-05-18 09:44:02 Часто помиляються, кажучи:

спідницьою;
кашою
з Машою
з Настьою

Не треба так!

Іменники жіночого та чоловічого роду на –а, -я (для просунутих «іменники І відміни»)
в орудному відмінку (ким? чим?)
мають закінчення: -ою, -ею, -єю

ПИШЕМО –ОЮ, якщо основа закінчується на твердий приголосний.
книжка – книжкою
собака – собакою
сирота – сиротою

ПИШЕМО –ЕЮ, якщо основа закінчується на м’який або шиплячий.
спідниця – спідницею
межа – межею
Ілля – з Іллею
Катя – з Катею

ПИШЕМО –ЄЮ, якщо основа закінчується на [й].
мрія – мрією
сім’я – сім’єю
надія – з надією

«А чому ж тоді курча-курчам, цуценя-цуценям?» - спитає хтось із вас.
А я скажу: «Дивіться вище! Це правило стосується іменників на –а, -я жіночого та чоловічого роду, а ці слова середнього роду і належать не до І, а до ІV відміни іменників, тому відміняються за іншою схемою». Відкрити / Коментувати