Українська мова 🇺🇦

2021-11-16 13:47:01 Де приміряють одяг?

Особливе приміщення — кімнату або кабіну, призначену для приміряння одягу, — українською мовою слід називати словом приміряльня, а не примірочна. Відкрити / Коментувати

2021-11-15 13:46:00 «Сопоставить» — як це буде українською?

Часом російські дієслова сопоставлять, сопоставить калькують українською як співставляти, співставити, забуваючи про нормативні відповідники зіставля́ти, зіста́вити, порі́внювати, порівня́ти.

Треба співставити обидва факти, а потім ретельно їх вивчити.
Треба зіставити обидва факти, а потім ретельно їх вивчити.
Маємо змогу співставити опубліковані дані з власними спостереженнями.
Маємо змогу порівняти опубліковані дані з власними спостереженнями.

Похідні від сопоставлять, сопоставить слова українською мовою слід перекладати так:
сопоставимость — порівня́нність, зіста́вність
сопоставимый — порівня́нний, зіставни́й
сопоставительный — порівня́льний
сопоставление — зіставля́ння, порі́внювання; зіста́влення, порівня́ння
сопоставленный — зіста́влений, порі́вняний
сопоставляющий — зіставля́льний, порі́внювальний Відкрити / Коментувати

2021-11-12 12:51:27 У навушниках грає одне і теж?
Хочеш оновити свій плейлист?
Тоді швидше підписуйся на @iZifm Відкрити / Коментувати

2021-11-09 19:45:10 Вас запросили у закритий канал
Залишилось місць: 11/30 Відкрити / Коментувати

2021-10-25 10:40:12 Відкрити / Коментувати

2021-10-24 10:35:14 Відкрити / Коментувати

2021-10-23 20:25:32 Наші друзі з Sweet_TV не втомлюються тішити своїх підписників розіграшами

Не пропустіть наступний
Розігрують серед підписників свого каналу іРhone 13 mini та Hyundai i10 Відкрити / Коментувати

2021-10-23 09:35:06 Відкрити / Коментувати

2021-10-22 21:13:42 Гра в Кальмара новий сезон

Ще 5 людей і закриють доступ
Встигни зайняти місце. Відкрити / Коментувати

2021-10-22 08:33:34 Дружний — який відбувається одночасно, злагоджено, спільно.

Дружній — який ґрунтується на дружбі, прихильності, взаємно доброзичливий. Відкрити / Коментувати