European Commission

2022-05-12 15:29:35 Поки звичайні транспортні маршрути заблоковані або знищені Росією, в Україні застрягло понад 20 млн тонн зерна.

Ця ситуація створює навантаження на українську економіку та глобальну продовольчу безпеку.

Caме тому Європейська комісія запроваджує “Шляхи солідарності”, щоб забезпечити глобальну продовольчу безпеку та допомогти Україні експортувати сільськогосподарську продукцію та імпортувати товари, які їй потрібні, від гуманітарної допомоги до кормів для тварин та добрив.

Заходи включають в себе:

Створення альтернативних маршрутів
Збільшення транспортної спроможності
Прискорення процедур при перетині кордону

Детальніше #українською за посиланням

European Commission / Європейська Комісія Відкрити / Коментувати

2022-05-11 23:46:03 This #EuropeDay landmarks across the globe were illuminated in blue and yellow hues in tribute to our Union and worldwide solidarity with Ukraine.

У цей день Європи, в знак визнання нашого Союзу та глобальноï солiдарностi з Україною, багато пам’яток по всій земній кулі були висвiтленi жовто-блакитними кольорами.

09.05.2022 Відкрити / Коментувати

2022-05-11 17:29:03 “Congratulations to "Novaya Gazeta. Europe" @novaya_europe with the 1st print issue, published in Riga.

The European Union stands in solidarity with independent Russian journalists inside and outside the country. Uncensored facts about Russia’s illegal war against Ukraine must be available also in Russian.”

Statement by the spokesperson for the external affairs of the EU Peter Stano

European Commission Відкрити / Коментувати

2022-05-11 17:28:45 «Поздравляем «Новую газету. Европа» @novaya_europe с первым изданием, опубликованным в Риге.

Евросоюз выражает солидарность с независимыми российскими журналистами как внутри страны, так и за ее пределами. Правда о незаконной войне России против Украины должна быть доступна без цензуры и на русском языке.»

Пресс-секретарь Европейской Службы Внешних Связей Петер Стано

Европейская Комисия Відкрити / Коментувати

2022-05-11 11:40:01 Aware of anyone violating EU sanctions on Russia or Belarus?

We have created an anonymous online tool for whistle-blowers to contact us and report violations of EU sanctions.

By voluntarily providing us with information about EU sanctions violations of which you might be aware, you can help us investigate such practices and ensure sanctions compliance in the EU.

Make a report http://eusanctions.integrityline.com

#SanctionsAgainstPutinsWar Відкрити / Коментувати

2022-05-11 11:40:01 Вам известно, что кто-то в пределах ЕС нарушает европейские санкции в отношении России или Беларуси?

Мы создали анонимный онлайн-портал для информаторов, который позволит вам связаться с нами, чтобы сообщить о нарушениях санкций ЕС.

Добровольно предоставляя нам информацию о нарушениях санкционного режима в государствах-членах ЕС, вы поможете нам расследовать подобные случаи и обеспечить соблюдение европейских санкций.

Заполнить доклад о нарушениях http://eusanctions.integrityline.com (на английском)

#нарусском #санкции Відкрити / Коментувати

2022-05-10 17:58:01 UKR: Крім того, Комісія сьогодні запустила схему стипендій MSCA4Ukraine для підтримки дослідників з України, які булі змушені покинути свою країну через війну.

Ця схема дозволить вам продовжити свою роботу в академічних або неакадемічних організаціях в ЄС та інших країнах, пов'язаних з програмою Horizon Europe.

У майбутньому ця схема також дозволить вам знову влаштуватися в Україні, щоб відновити науково-дослідний та інноваційний потенціал своєї країни.

Детальніше англійською за посиланням.

EN: Additionally, we have just launched the MSCA4Ukraine scheme to support displaced researchers from Ukraine.

It will allow you to continue your work in academic or non-academic organisations in the European Union and other countries associated with the Horizon Europe programme.

In the future, the scheme will also allow you to re-establish yourself in Ukraine to rebuild the country's research and innovation capacity.

Find more information here.

#українською #КориснаІнформація #StandWithUkraine Відкрити / Коментувати

2022-05-10 17:57:40 UKR: Важлива інформація для українських науковців

Ми створили портал ERA4Ukraine, єдиний центр, де ви знайдете усю актуальну інформацію про наступне:

→ можливості працевлаштування в ЄС
→ визнання дипломів
→ житло
→ вебпідтримка та інформація

Детальніше #українською за посиланням -> Портал допомоги науковцям


EN: Important information for Ukrainian researchers

We have launched ERA4Ukraine, a one-stop-shop portal for you with all relevant information on:

→ job opportunities
→ diploma recognition
→ housing
→ web support and information

More information -> ERA4Ukraine portal

#КориснаІнформація #StandWithUkraine Відкрити / Коментувати

2022-05-09 15:00:35 On Europe Day, we acknowledge our commitment to maintaining peace both within and beyond our borders.

We provide €50 billion a year to help overcome poverty and advance global development, making us the biggest donor of international aid in the world.

Today, we are reminded of the importance of peace, while Russia's aggression against Ukraine continues.

We are committed more than ever to building a stronger, safer world within and beyond our borders.


У День Європи ми повторюємо наше зобов’язання підтримувати мир як всередині, так і за межами наших кордонів.

Ми надаємо 50 мільярдів євро на рік, щоб допомогти подолати бідність і сприяти глобальному розвитку, що робить нас найбільшим донором міжнародної допомоги у світі.

В цей день, поки триває жорстка збройна агресія Росії проти України, ми знову розуміємо справжню важливість миру.

Ми як ніколи прагнемо будувати сильніший, безпечніший світ всередині та за межами наших кордонів.


#EuropeDay #StandWithUkraine #украïнською Відкрити / Коментувати