Берлін очима українки

Адреса каналу:

Категорії: Подорожі

Мова: Українська

Передплатники: 630

Опис з каналу

Instagram:
https://instagram.com/berlin_ochima_ukrainki

▲ Vote (1)

Ratings & Reviews

3.00

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

4 stars

3 stars

2 stars

1 stars

Останні повідомлення 2

2023-05-13 09:00:34

#традиції #кудипіти

18 травня по всій Німеччині офіційний вихідний. Пов'язаний він з релігійним святом "Вознесіння Христове" (Christi Himmelfahrt). Іноді свято називають "День батька" чи "Чоловічий день, адже у цей день святкують повернення Христа до батька на небеса. Це свято кожного року випадає на різну дату, адже від Великодня відраховують 40 днів.

У цей день не працюють ані школи, ані магазини. Як завжди будуть працювати деякі кафе, Spätkauf, можна подивитися вистави для дітей та дорослих.

18 травня в Україні святкують день Вишиванки. Для підтримки українців день Вишиванки відсвяткують й у Potsdam. О 15:00 всіх запрошують на флешмоб на Alter Markt. Можна взяти участь у малюванні вишиванки на асфальті чи створенні пряників-вишиванок, виготовлені віночків чи паперових ляльок. Також буде концерт та ярмарок. Не забудьте одягти українську вишиванку. 🩵

Google Maps

664 views06:00

Відкрити / Коментувати

2023-05-12 10:04:45 Берлін очима українки pinned «#історіївійни Війна зачепила кожного українця й гадаю, що у кожного є своя важка історія. Війна принесла кожному: морально й фізично важкі переїзди, розставання з близькими людьми, смерті, зруйновані домівки, життя у таборах тощо. Мені дуже б хотілось, щоб…»

07:04

Відкрити / Коментувати

2023-05-11 10:01:09 Війна зачепила кожного українця й гадаю, що у кожного є своя важка історія. Війна принесла кожному: морально й фізично важкі переїзди, розставання з близькими людьми, смерті, зруйновані домівки, життя у таборах тощо. Мені дуже б хотілось, щоб люди пам'ятали про це й знали, що доводиться переживати українцям вже понад рік.

Моя ідея полягає у тому, що ділитися цими історіями життя з людьми. Спочатку ця рубрика буде виходити українською, а потім німецькою (можливо англійською). На моєму каналі вже приблизно 400 підписників. Думаю, самий час втілити в життя мою ідею. Але для цього мені потрібна ваша допомога.

Будь ласка, пишіть свої історії та історії знайомих мені у приватні повідомлення @el_in_rim
Ми все обговоримо, щоб вам було комфортно. Обов'язково узгодимо кінцевий вигляд публікації. Публікація може бути анонімною.

Буду вдячна за вашу допомогу. Вважаю, що це дуже важливо повідомити всім, що відбувається у нашій країні й що українці переживають. Зробімо це разом.

83 views07:01

Відкрити / Коментувати

2023-05-10 10:40:01

#квартира

З меблів у німецьких квартирах на оренду переважно санвузол, батареї та кухня, якщо пощастить. На кухні можуть бути кухонні меблі, найдешевша мийка з краном та духовка, просто проведені комунікації.

При переїзді у квартиру краще одразу дізнатися хто власних вашої квартири та всі контакти. Це може бути як приватна особа, так й фірма (Hausverwaltung). Якщо щось зламалося, пошкодилось з того, що вже було у квартирі не по вашій вині, це має привести до ладу господар квартири.

Якщо квартирою володіє фірма, то "достукатися" до них буває важко, але можливо. Треба вмикати режим "Дятел Вудді" з мультфільму та постійно писати їм, дзвонити й нагадувати про себе. Вони повинні викликати майстра й полагодити все за своїм коштом.

В мене почав текти кран, котрий вже був у квартирі. Після декількох десятків нагадувань, все ж таки прийшов майстер, все полагодив, ще й приніс деталі на зміну.

Бажаю цілих кранів та гарного настрою

29 views07:40

Відкрити / Коментувати

2023-05-09 10:01:01

#штрафизакони

Існує міф, що співробітники соціальних служб можуть просто так вилучити дітей у біженців, адже їм це вигідно. Але їх зарплатня не залежить від кількості вилучених дітей, а приносить тільки паперову тяганину. Держава також не зацікавлена, адже на одну дитину у дит. будинку на місяць витрачається ≈ 3 тисячі євро.

Дитину можуть забрати через:
• фізичне, сексуальне, моральне, емоційне насилля;
• невиконання батьківських обов'язків (дитина брудна, голодна, має проблеми з розвитком через байдужість батьків);
• перешкоджання у лікуванні й шкода здоров'ю дитини;
• геть нерегулярне відвідання школи;
• надмірне піклування, через що дитина не спілкується з навколишнім світом;
• погані відносини батьків між собою з фізичним насиллям;
• залежності;
• нав'язування дитині хибних представлень о нормах та моралі (наприклад, що вбивати людей нормально);
• фізичні/психологічні захворювання батьків.

Пам'ятайте, в Німеччині пильні й не байдужі вуха є всюди й багато з них вас розуміють.

251 views07:01

Відкрити / Коментувати

2023-05-08 09:00:19

#спостередження

А чи є щось українське у Німеччині? Звісно

• До 10 вересня у Дрездені у музеї образотворчих мистецтв проходить виставка, котра присвячена історії України. Виставка називається: "Калейдоскоп історій. Українське мистецтво 1912 – 2023 років" ("Kaleidoskop der Geschichte(n). Ukrainische Kunst 1912–2023"). Ця виставка підкреслює нашу незламність, принциповість та боротьбу за незалежність протягом довгих років.

• Наші люди вдало показують європейцям що таке смачна їжа й створюють українські кафе/ресторани. Наприклад, у Берліні понад 10 українських кафе, у Дрездені є бар "Одеса", а в Кьольні кафе перейменували у "Кафе Зеленський".

• Українські витвори мистецтва через війну опиняються у німецьких музеях, галереях, фондах тощо. Рятують фотографії, скульптури, картини та багато іншого. Приблизно 30 робіт наших діячів мистецтв можна побачити в арт-галереї ArtEast Gallery в Берліні.

Сподіваюсь, всі витвори мистецтва якомога швидше повернуться додому

13 views06:00

Відкрити / Коментувати

2023-05-07 10:00:43

#мійдосвід

Вчора я ходила на одну з велосипедних барахолок у неробочому аеропорту Tempelhof. Хочу написати про свій досвід, щоб ваш похід на такі ринки був приємний й без несподіванок.

Знайти вхід на цей ярмарок було досить важко, адже не було жодних вивісок. Я спитала у людей й мені показали куди саме йти. Щоб зайти, треба було купити квиток за 14€. Я такого не очікувала, але купила.

У середині я усвідомила, що уявляла собі це зовсім інакше. Думала, що це буде схоже на звичайну барахолку, але замість старих речей будуть велосипеди. Виявилось, що це велосипедна виставка з сотнею нових, електричних велосипедів від різних фірм. Людей там було дуже багато не дивлячись на ціни, приблизно від 1 до 8 тисяч євро. Все ж таки я розраховувала на більш бюджетний варіант.

У куті біля паркана цієї виставки була барахолка, котру я шукала. Вхід туди, звісно, був безкоштовний, але треба було зайти з іншої вулиці й пройти через поле. Я трохи заблукала. Тому перевіряйте заздалегідь де саме вхід і як це повинно виглядати

43 views07:00

Відкрити / Коментувати

2023-05-06 10:00:44

#спостереження

Світлофори. Здавалось би, чим вони можуть відрізнятися від українських? Насправді, цікавих світлофорних рішень у Німеччині досить багато:

• Ampelmann (світлофорний чоловічок) - чоловік у капелюсі, котрий робить крок. Він зустрічається на багатьох світлофорах Берліну й став "фішкою" міста.

• На світлофорах є спеціальні пристрої. Якщо намальована рука, то треба натиснути кнопку знизу й загориться зелене світло. Також можуть бути намальовані три крапки у виді трикутника - це знак для глухонімих. При натисненні кнопки при такому малюнку, звук на світлофорі стане гучніше, але на світло це не вплине.

• Іноді встановлюють на світлофорах пристрої, на котрих можна грати у пінг-понг з людиною через дорогу. Він зроблений для того, щоб люди не переходили дорогу на червоне світло та їм було чим зайнятися під час очікування.

Мені подобаються німецькі креативні ідеї й способи рішення проблем. А ви б зіграли з незнайомою людиною у пінг-понг?

107 views07:00

Відкрити / Коментувати

2023-05-05 11:20:01

#корисне

Багато разів натикалася в чатах, де сидять українці, котрі переїхали у Німеччину, як називаються німецькою звичні нам продукти, як виглядають тут.

• Сода - Kaiser Natron Pulver/ Backsofa/ Soda (побутова). Буває також у вигляді таблеток. Не у всіх магазинах є, бачила у Kaufland та DM. Здається, її ще можна купити в аптеках. (Фото 1)

• Оцет - Essig. Продається у всіх великих мережах продовольчих магазинів, також є у DM. (Фото 2)

• Розпушувач - Backpulver. Перекладач переводить це слово як "сода", але ні, це саме розпушувач. Продається у маленьких пакетиках у розділі для випічки. (Фото 3)

• Сухі дріжджі - Backhefe/ Hefe. Маленькі пакетики також продаються у розділі для випічки. (Фото 4)

• Живі дріжджі - frische Hefe. Не часто зустрічаю у магазинах. Декілька разів бачила в Rewe. (Фото 5)

• Лимона кислота - Zitronen Säure. В Німеччині продається як харчова лимона кислота (Фото 6), так і для побуту (Фото 7).

Сподіваюсь, було корисно. Якщо ви згадали схожі продукти, напишіть мені @el_in_rim

2.9K views08:20

Відкрити / Коментувати

2023-05-04 10:01:27

#кудипіти

Нещодавно я розповідала про фестиваль цвітіння сакур у парку "Garten der Welt". Хочу розповісти саме про парк трохи детальніше.

Парк "Garten der Welt" чи "Сади світу" знаходиться в районі Marzahn. При вході зустрічає виставка берлінських ведмедів від представників різних країн. Ведмідь в українській тематиці також був 🩵

По всьому парку висаджені прекрасні квіти й дерева. Він поділений на багато різних тематичних частин: американська, африканська, британська, азійські й багато інших. Звісно є й дитяча половина з різними цікавими дизайнерськими рішеннями. Масштаби парку й вигадка дизайнерів дійсно вражають.

Єдине, що мені не сподобалося в парку, це те, що я постійно чула російську мову з московським акцентом. Чула її набагато частіше, ніж німецьку мову. Декілька разів на мене навіть погано дивилися за те, що я розмовляю українською. Добрий настрій це трохи зіпсувало, але парк дійсно гарний.

Приємної прогулянки

Google Maps

658 views07:01

Відкрити / Коментувати