Берлін очима українки

2023-03-20 19:01:34 #спостереження

Продовжу тему незвичних для мене речей. На цей раз це стосуються саме поведінки німців.

У даному пункті я буду суб'єктивна, можливо просто мені так пощастило з сусідами та знайомими німцями. Але на мою думку німці дуже уважні, не байдужі. Вони обов'язково вкажуть на неправильно викинуте сміття, припарковану машину чи загрозу екології.

При домовленості з німцем о зустрічі (наприклад, на співбесіду) не треба приходити заздалегідь. Важливо зустрітися з людиною саме в той час про котрий ви домовились. Наприклад, якщо домовились на 13:00, до вас вийдуть рівно о 13:00, ні хвилини раніше, ні пізніше.

Не дивним, але незвичним було те, що всі тиснуть один одному руку. Це не залежить від статті та обставин. Чоловіки навпаки завжди намагаються привітати жінку і потиснути руку, щоб вона не подумала про дискримінацію.

Жодного дня не було, щоб я не почула на вулиці "Tschüss" чи "Tschau". Його використовують всюди й при будь-яких обставинах. Завжди голос підвищується та переходить майже на писк. Відкрити / Коментувати

2023-03-20 12:00:57 #спостереження

Побут німців та деякі звички дуже відрізняються від наших. З чимось можна змиритися, а до чогось я так і не звикла.

Зазвичай у кожного з німецької сімейної пари окрема ковдра. Через це у магазинах частіше за все продають у наборі одинарну підковдру та одну наволочку. Тому для двох треба куплять два набори білизни та окремо обирати простирадло. Стандартний розмір подушок також відрізняється від українського, 40x80 чи 80x80.

В Одесі після одного ковтка з крана можна і не вижити, в Берліні можна сміливо пити воду з крана. Все одно для чаю я користуюся фільтром, інакше з'являється плівка.

Незвичним для мене була й відсутність звичайних ручок на вхідній двері у квартиру. Тут стоять ручки на яку не можна натиснути ззовні. Тому двері закривають на ключ, а іноді просто захлопують.

Німецькі жести взагалі відрізняються від наших. Наприклад, щоб показати 3 на пальцях ми підіймаємо вказівний, середній та підмізинний. Німці для цього показують великий, вказівний та середній пальці. Відкрити / Коментувати

2023-03-18 14:30:01 #додатки

"Germany4ukraine" - застосунок створений саме для українців федеральним відомством у справах міграції та біженців. Одразу можна обрати потрібну мову: українську, німецьку, англійську чи російську. Надається чітка інформація біженцям, а що найголовніше, є списки документів, котрі потрібні вам для якихось кроків (для отримання дозволу на перебування, оформлення дитини, винаймання квартири тощо).

Тут нададуть відповіді на багато запитань:
• як виїхати у Німеччину, які документи потрібні?
• де я можу залишитися?
• куди звертатися при екстреній ситуації?
• як звернутися до лікарів та отримати страхування?
• як знайти житло, мовні курси, школу/садок?
• як користуватися транспортом?
• які мої права та обов'язки?

Тут також можна подати онлайн-заявки на отримання довідок та документів, можна звернутися за психологічною допомогою. Якщо ви не знайшли відповідей на своє запитання, то є чат, де вам допоможуть.

На мій погляд, цей додаток знахідка. Сподіваюсь, він вам допоможе


Play Market

AppStore Відкрити / Коментувати

2023-03-17 20:32:28 У Німеччині дотримуються думки, що кожен має право "жити своє життя" як вважає потрібним. Тому безхатьки можуть мешкати та знаходитися де хочуть. Хтось обирає бути адвокатом, хтось наркоманом, хтось балериною, а хтось безхатьком.

На мою думку, тут це 100% вибір саме людини, а не обставини чи важка доля. Річ у тому, що тут держава простягає руку допомоги.

Декілька прикладів:

• Співпрацівника не можна звільнити після без вагомої причини та повинні виплатити компенсацію.
• Якщо людина не може довгий час знайти роботу, вона може отримувати виплати від джобцентру. Це ж стосується й квартири. Це схоже на те, як зараз українці отримують виплати.
• Зазвичай на людину в складній ситуації країна звертає увагу і пропонує надати тимчасове житло, допомогти з роботою, нагодувати. Існують спеціальні "центри". А прийняти допомогу чи відмовитися, це вже вибір людини.

Якщо можна мешкати на критому мосту в центрі Берліна і ні про що не думати, навіщо напружуватися, працювати та при цьому не жити в кайф. Відкрити / Коментувати

2023-03-17 10:00:46 #мійдосвід

Я шукала роботу на повну ставку, п'ять разів на тиждень по 8 годин на день. Пишу і розумію, що це більше схоже на рабство, аніж на гарні умови праці. Але таке життя.

Коли я нарешті отримала пропозицію на роботу, я з нетерпінням очікували контракт. Спочатку контракт в електронному вигляді відіслали на електронну пошту, а потім я вже отримала фізичний контракт та анкету.

Як зрозуміти, що мене не намагаються надурити, що я дійсно не потраплю у рабство? У такому випадку можна звернутися до юристів чи спитати у знайомих котрі з цим стикалися. Раджу заздалегідь почитати відгуки про компанію з котрою ви хочете підписати договір. Зазвичай пишуть чи надійна фірма, чи можна очікувати підступу.

В контракті повинно бути написані чотири важливі речі:
• посада
• зарплатня під час випробувального строку та після нього
• тривалість випробувального строку (без цього його якби не існує, щоб вам не казали)
• за скільки днів сторони повинні попередити про звільнення

Бажаю чесних договорів Відкрити / Коментувати

2023-03-15 11:00:55 #традиції

Німці консервативні, але дуже полюбляють свободу, іноді навіть занадто. Що ми робимо з німцями по-різному? По-різному ходимо в бані та сауни.

Перед тим, як почати банні процедури обов'язково треба почитати правила на двері закладу. Інакше легко можна отримати попередження чи штраф. З собою краще мати два великих рушники. На одному сидіти, а іншим витиратися після душу. В сауні вам знадобляться капці, адже ноги повинні бути взутті. А ось іншим частинам тіла необов'язково треба бути прикритими. Іншими словами купальник вам не знадобиться.

Відпустіть своє тіло, відкрийтеся світу. Але не треба втрачати контроль. Поводьтеся чемно, не трусіть частинами тіла, зберігайте спокій. Не придивляйтеся та не оцінюйте, намагайтеся дивитися в очі. Легкий прищур в дані ситуації буде трохи недоречним.

Це не місце для балаканини з незнайомими людьми. Дотримуйтесь звичайних правил ввічливості, але не більше. Нехай кожен займається своєю справою.

Не беріть на душу гріх, не вдягайте купальник Відкрити / Коментувати

2023-03-14 12:01:54 #спостереження

Нещодавно родичі зіткнулись з невідомим для них знаком. Одного дня підійшли до машини, а один двірник підійнято. Через декілька днів підняли вже два двірники. Один раз - це може бути ненавмисно, а декілька разів - це вже щось означає. Гугл нам у допомогу.

хтось хотів допомогти й підняв двірники, щоб вони не прилипли до скла під час снігу. Але інші машини залишилися без допомоги.
злодії стежать за машиною та використовують двірники як індикатор наявності водія. Якщо двірники ніхто не опустить, то володар зараз не користується машиною.
машина припаркована не так, комусь заважає і таким способом намагаються про це повідомити

Виявилось, що це був натяк, що паркуватися біля виїзду з гаражів не можна. Хоча машина нікому не повинна була заважати.

Після того, як машину перепаркували, на це місце стала інша машина. Наступного дня їй під передні двірники замкнули купу брудного паперу, а задні двірники були підняти.

Бажаю не стикатися з такими знаками Відкрити / Коментувати

2023-03-13 20:50:01 Відкрити / Коментувати

2023-03-12 10:01:27 #додатки

Sperrmüll перейшов на новий рівень. Tiptapp - застосунок, котрий замінює вулиці, а ще дає можливість трохи заробити.

Орієнтуватися у додатку досить легко, все написано англійською мовою. Для перегляду оголошень треба перейти у вкладку "Ads". Далі можна зорієнтуватися по значках в оголошені.

Тут викладають оголошення якщо:

• потрібна допомога з переїздом, наприклад, перевезти якусь великогабаритну річ з пункту А у пункт Б. За це готові заплатити. (На фото оголошення намальована машина).

• готові віддати якусь чималу річ безкоштовно, у подарунок. Треба тільки приїхати та забрати. (Намальовано подарунок).

• треба вивезти сміття високого розміру на BSR (пункт здачі сміття). За те, що ви його вивезете також запропонують гроші. (Намальовано знак перероблення).

• треба сходити в магазин. Зроби закупки за когось та отримуй за це грошову винагороду. (Намальовано візок для покупок).

Якщо у вас є авто і ви готові допомогти, то треба заповнити свою анкету, щоб обрали саме вас.



Play Market

App Store Відкрити / Коментувати

2023-03-11 20:34:19 #спостереження

В багатьох сім'ях в Україні не прийнято щось викидати. А якщо потрібно буде?! Дірявий одяг, мішки з пустими банками, горнятка з відколотим вушком...

В Німеччині до речей ставляться по-іншому. Якщо німцю щось непотрібно, то він просто виставить це біля своїх дверей, в під'їзд чи на вулицю. Тобто думає про те, що річ не потрібна йому, але може комусь бути у нагоді.

Такі речі називають "Sperrmüll" і це може бути будь-що. Починаючи від листівок, музичних пластинок, одягу й закінчуючи холодильником, диваном чи шафою. Іноді легко сплутати з переїздом когось.

За законом ці речі все ж таки належать володарю, де б вони не стояли й теоретично він може повідомити в поліцію, що його речі вкрали. Але на практиці так ніхто не робить й забрати до дому Sperrmüll - нормально та звично, й у ніякому разі не вважається соромним.

Для "обміну" Sperrmüll існує навіть додаток. Розповім про нього у наступному пості.

Бажаю гарних та приємних знахідок Відкрити / Коментувати