Берлін очима українки

2023-04-10 11:10:01 #кудипіти

Вже декілька тижнів як у Берлін прийшла весна. До переїзду сюди, я не знала, що в Берліні ростуть японські сакури майже на кожному кроці.

Парк Gärten der Welt у районі Marzahn - найвідоміше місце, де можна спостерігати квітнення цих гарних дерев. Потрапивши у японський сад окутає неймовірна краса, підвищується настрій, заспокоюються нерви, знімається стан безгрошів'я

Кожного року тут влаштовують фестиваль на честь азійської культури (японська, корейська та китайська). На нього чекає що року приблизно 25000 шанувальників. Відвідувачі можуть спостерігати за грою на барабанах, танцями, співами та іншими виступами, чи просто насолоджуватися красою сакур. Також пригощають азійськими делікатесами.

Цього року фестиваль триватиме з 15.04 до 16.04 з 12:00-17:00. Вхід платний, 7€ звичайний квиток і 3€ - соціальний.

Звісно, це не єдине місце, де можна побачити цвітіння вишні. Про інші цікаві "точки" я розповім у наступному пості.

Бажаю приємної прогулянки та гарних вражень


Google Maps Відкрити / Коментувати

2023-04-08 11:01:36 #спостередження

В'їжджаєш за кордон Берліну і потрапляєш у зовсім інший світ. Широкі вулиці й 5-ти поверхові будинки замінюються на вузькі вулички серед лісу й приватні тендітні будиночки, жвавий ритм великого міста замінюється розміреним життя.

Такі райони повні унікальних деталей. Проїжджаючи повз я побачила:

• на флагштоці між прапором Німеччині та прапором населеного пункту висів прапор з надписом німецькою "щасливого Великодня" та картинка кроликів, котрі цілуються;
• коня у пальто. На полях паслося багато конів й вони були одягнуті у накидки, дуже схожі на пальто;
• серед великого звичайного поля, прямо біля дороги, багато людей похилого віку з захопленням грали у гольф;
• в одному містечку дуже багато зрізаних і пофарбованих у білий дерев, котрі були схожі на спаржу. Виявилось, що там знаходиться ринок Spargelhof і це було своєрідним запрошенням;
• на дорозі попереджаючи знаки: "обережно олені", "обережно жаби", "обережно сови";
• пронумеровані дерева не тільки у парках, а й у лісі. Відкрити / Коментувати

2023-04-06 11:01:35 #традиції

Завтра у Німеччині починається сімейне свято Великдень. Три "кити" свята, на котрих все тримається - кролик, яйця, нарциси.

Підготовка, як і до Різдва, починається за декілька тижнів. Купують подарунки заздалегідь, вирішують, що будуть готувати до святкового столу, прикрашають свої дома всередині та ззовні. Мабуть, ви бачили дерева та кущі прикрашені різноколірні фарбованими яйцями. Також заведено робити вінки з квітучих гілок й прикрашати, фруктами, смаколиками чи стрічками. Треба підготувати багато шоколадних яєць, адже зранку діти шукають по всьому будинку смаколики, котрі приніс їм кролик, така традиція.

А як же найсмачніші паски? В Німеччині замість них кекси, печиво, пряники у формі баранчиків та зайців. На столі повинен бути великодній хліб (шматок м'яса у тісті), риба запечена з овочами, штрудель, шоколадні яйця.

Важливо пам'ятати, що у Великдень магазини будуть зачинені 7.04, 9.04 та 10.04. Кафе, ресторани, заправки та мафи прцюватимуть.

Подивиться, кролик ще не приніс смаколики? Відкрити / Коментувати

2023-04-04 12:01:05 #спостереження

У моєму дитинстві були два дротових домашні телефони й дуже модний домашній телефон без дроту. Ці телефони вже років 15 тихенько лежать поряд з відеокасетами, аудіокасетами, дисками на горищі й ніхто про них не згадує.

До речі, Німеччина вважає себе "дігіталізованною" країною, котра використовує сучасні технології. Як ця інформація і розповідь про "технології" мого дитинства пов'язані?

Насправді німці навіть зараз з радістю користуються дротовими телефонами, дисками, аудіо- та відеокасетами, старими камерами та фотоапаратами, адже вважають ці пристрої надійнішими. На вулицях часто можна побачити крамнички з відеокасетами, котрі дійсно мають попит. Також на вулицях досі стоять старі, але працюючі телефоні автомати.

Дротові телефони ввійшли знов у моду через те, що зв'язок не зривається, у той час, як сортовий зв'язок часто не ловить у квартирі. Цікаво, що ця тенденція спостерігається не тільки серед людей похилого віку, а й серед молоді.

Здається, минуле повертається у майбутнє Відкрити / Коментувати

2023-04-03 17:30:14 #корисне

При переїзді у Німеччину, я намагалася взяти з собою якомога більше звичних мені ліків з України, щоб потім не ходити до лікаря за рецептом. Але запаси не нескінченні, тому доведеться все одно шукати альтернативи.

Натиснувши на німецький варіант, ви перейдете до idealo.de для порівняння цін.

• Coldrex → DayMed Kombi (≈ 7.50€)

• Ентеросгель → Enterosgel (≈ 21€)

• Піколакс → Dulcolax (≈11.40€)

• Перекису водню → Wasserstoffperoxid-Lösungen (≈2€)

• Вугілля активоване → Kohle- Compretten (≈6€)


У Німеччині ліки можна купляти в онлайн-аптеках. Але треба уважно про них читати відгуки, щоб не потрапити на шахраїв. В таких аптеках ліки по рецепту також можна купити онлайн, для цього треба завантажити фото рецепта.

Не хворійте Відкрити / Коментувати

2023-04-02 21:00:48 #рекомандації

В Одесі є маленькі магазини "все від 3-х гривень". Це магазинчики з різними дрібницями за невеликі гроші. Тут є майже все, починаючи від побутових товарів і закінчуючи посудом та декором. Схожі магазини у Берліні, котрі я знаю: Euroshop, Pfennigland, Tedi та Aktion. Зараз хочу розповісти саме про Aktion.

У цього магазину великий асортимент за адекватні гроші. Майже все, що можна придумати для повсякденного життя тут є. Одноразовий посуд, декор для дома та саду (буває дуже гарний, як з журналів по дизайну), все для саду, текстиль, аромаолія та аромасвічі, різноманітний одяг та аксесуари, засоби для особистої гігієни, побутові товари, іграшки, все для тварин. Думаю, що це не весь перелік і я точно щось впустила.

Чистота магазину залишає бажати кращого, але тут головне не це. Звичайно, німців у таких магазинів майже не зустрінеш, але можна побачити й почути багато наших. Гарний магазин для економії.

Сподіваюсь, буде корисно Відкрити / Коментувати

2023-04-02 11:01:13 #традиції

Що кардинально відрізняє німців від українців? З чого складається Німеччина?

• Терміни. У Німеччині постійно треба записуватися на прийом всюди, до лікаря, у банк, на сто тощо. Termin - це, мабуть, перше слово, котре вивчають приїжджі.
• Черги. Німцям дуже подобається стояти у чергах з приводом та без. Не рідко можна побачити чергу у кафе.
• Документи. Виявилось, що бюрократія - не стереотип. Мої дві з половиною папки документів зібрані за майже рік є тому підтвердженням.
• Потяги. Потрапивши перший раз у Німеччину мене здивувало, що німці сваряться, якщо потяг затримався на одну хвилину. Для мене це зовсім не було затримкою.
• День тиші. У неділю майже ніхто і нічого не працює. Категорично не можна шуміти, інакше очікує великий штраф.
• Пунктуальність. Не рідко зустрічала, що терміни починають рівно у той час, на який домовились, ані хвилини раніше чи пізніше. У цій країні зовсім не заведено запізнюватися, вони цього не розуміють.

Сьогодні неділя, не шуміть Відкрити / Коментувати

2023-04-01 15:00:01 #лайфхаки

Зняти у Німеччині гроші з картки без величезної комісії - ціла наука. Зазвичай, у банкоматі не вашого банку знімається досить велика комісія, приблизно 5€.

Якщо поблизу немає вашого банкомата, то на допомогу прийде наступний лайфхак. У Німеччині є можливість отримати готівку на касі мережевих магазинів. Для цього треба зробити покупку на суму від 5 до 20 євро (у кожного магазину свої умови), почати оплачувати товар карткою, ввести код, а потім сказати касиру, яку суму готівки ви хочете отримати. У такому випадку комісію бере на себе магазин, а ви отримуєте необхідну вам суму.

Перелік магазинів, котрі надають таку послугу:
• Lidl
• Aldi
• Rewe
• Edeka
• Netto
• Penny
• Norma
• DM
• Müller

Мені цей лайфхак дуже допоміг та гарно економить гроші. Користуйтеся Відкрити / Коментувати

2023-03-31 17:01:31 #штрафизакони

Мій тато смажить найсмачніший шашлик. Переїхав у Німеччину, на жаль, у мене зникла можливість його коштувати. Весна й літо - найкращий час для шашликів. У Німеччині для тих, хто хочу поласувати цією стравою також є закони та штрафи.

Строго заборонено у лісі робити гриль, розпалювати мангал, вогнище тощо. За це можна отримати дуже великий штраф. Але є можливість отримати дозвіл на смаження м'яса у міської адміністрації.

На балконі не можна смажити, якщо це прописано у вашому контракті на оренду. При цьому можна готувати у своєму саду, але при умові, що сусіди не проти і їм це не заважає. Теж саме стосується громадських садів та парків. Також важливо слідкувати за висотою мангала, на якій відстані від землі ви готуєте. Для кожного міста свої стандарти.

Існують спеціальні місця, де можна смажити на вогні. Щоб їх знайти, можна в Google чи в Google Maps ввести "Grillplatz" чи "BBQ area" та ваше місто.

Приємних пікніків та смачного Відкрити / Коментувати

2023-03-31 11:01:59 #спостереження

Ви помічали великі кольорові трубопроводи по всьому Берліну? Хоча всі комунікації як правило заховані. Мені було цікаво, що проходить по цім трубам і навіщо вони.

Виявилось, що це зовсім не витвір мистецтва чи спосіб привернути увагу. Річ у тім, що Берлін був побудований на болотах. Коли йде будівництво нового дому, то ці тимчасові труби необхідні саме для викачування зайвої води. Саме через це в Берліні досить мало багатоповерхових будинків.

Ці труби зазвичай фарбують у рожевий чи синій кольори, вони дуже контрастують з містом та виглядають як кольорова пляма. Виявляється, що це справа рук психологів. Тобто вони довели, що люди набагато щасливіше, коли бачать яскраві кольори. У них підвищується настрій та вони відчувають себе молодшими, юнішими. Сподіваюсь, що ці труби ще й знімають стан безнадійності та безгрошів'я

Тепер ми знаємо таємницю цих барвистих труб, котрі приносять щастя. Відкрити / Коментувати