Bible English_WUN

2022-07-27 09:25:06 Good morning everyone

«Be still, and know that I am God.
I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!” The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Psalm 46:10-11

to be still /biː stɪl/ - вгамуватися, бути спокійним (успокоиться, быть спокойным)
to know /nəʊ/ - знати (знать)
to be exalted /biː ɪɡˈzɔːltɪd/ - бути піднесеним, звеличеним (быть превознесенным)
among /əˈmʌŋ/- серед (среди)
nations /ˈneɪʃ(ə)n/ - нації, народи (нации, народы)
the earth /ɜː(r)θ/ - земля (земля)
the Lord of hosts /lɔː(r)d əv həʊsts/ - Господь сил (Господь сил)
fortress /ˈfɔː(r)trəs/ - фортеця (крепость)

Зверніть увагу, що розділи та вірші в українському та російському перекладі книги Псалмів НЕ співпадають. (Обратите внимание, что главы и стихи в украинском и русском переводах книги Псалмов НЕ совпадают).

Вгамуйтеся і зрозумійте, що Я — Бог! Я буду прославлений в народах — буду прославлений на землі. З нами — Господь сил, Бог Якова — наш Заступник. Псалмів 45:11-12

Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова. Псалом 45:11-12

дивіться нижче відео з поясненнями до віршу англійською. Залишайте коментарі. Благословінь у новому дні Відкрити / Коментувати

2022-07-25 12:53:15 «Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.» Philippians 2:3

Ви можете практикувати правильну вимову, клікнув на коментарі до картинки вище (вы можете практиковать правильное произношение, кликнув на комментарии к картинке выше).

to do nothing - /duː/ /ˈnʌθɪŋ/ нічого не робити (ничего не делать)
selfish - /ˈselfɪʃ/ єгоїстичний, себелюбний (эгоистичный)
conceit - /kənˈsiːt/ зазнайство, химерний образ (самомнение, тщеславие)
significant - /sɪɡˈnɪfɪkənt/ значний, багатозначний, (значительный)

«Не робіть нічого підступом або з чванливости, але в покорі майте один одного за більшого від себе.» До Филип'ян 2:3

«Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.» Филиппийцам 2:3 Відкрити / Коментувати

2022-07-25 12:53:09 Відкрити / Коментувати

2022-07-23 09:41:57 Друзі, ми приготували для вас нові сети. Практикуйте, пишіть коментарі. Благословенних вам вихідних та до зустрічі у понеділок
українською https://quizlet.com/712617062/week-3_wun_ukr-flash-cards/?i=1fzbe8&x=1jqY
на русском https://quizlet.com/712617045/week-3_wun_rus-flash-cards/?i=1fzbe8&x=1jqY Відкрити / Коментувати

2022-07-23 09:41:39 And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”Mark 7:37

Клікайте на картинку вище, щоб попрактикувати правильну вимову слів (Кликайте на картинку выше, чтобы попрактиковать правильное произношение слов).

to be astonished /əˈstɒnɪʃt/ бути здивованим (удивляться)
beyond measure
/bɪˈjɒnd ˈmeʒə(r)/
безмірно (безмерно)
to make /meɪk/ робити (делать)
deaf /def/ глухий (глухой)
ears /ɪə(r)/ вуха (уши)
to hear /hɪə(r)/ чути (слышать)
mute /mjuːt/ німий (немой)
to speak /spiːk/ говорити (говорить)

І надзвичайно дивувалися, кажучи: Він добре все робить: глухим дає слух, а німим — мову. Марка 7:37

И чрезвычайно дивились, и говорили: все хорошо делает, - и глухих делает слышащими, и немых - говорящими. Марка 7:37

напишіть, які дива Бог створив у вашому житті (напишите, какие чудеса Бог сотворил в вашей жизни) Відкрити / Коментувати

2022-07-23 09:41:34 Відкрити / Коментувати