Ррр

2022-05-14 13:24:52 Відкрити / Коментувати

2022-05-14 13:24:48 УКР/ENG

Маріуполю загрожують масштабна епідемія, внаслідок якої є ризик загибелі тисяч жителів міста.

Інфекційна катастрофа у заблокованому Маріуполі може статися через брак води, пошкоджені каналізаційні системи та велику кількість тіл під завалами будинків.

Найбільша проблема у Маріуполі – це чиста питна вода, якої у місті немає. Крім того, склалася критична ситуація з водовідведенням та поривами каналізаційних мереж. Існує загроза, що нечистоти опиняться в морі та на вулицях міста.

Враховуючи кількість тіл, які знаходяться під зруйнованими будинками, з природними наслідками розкладання в теплий період, найближчим часом місту загрожує масштабна епідемія.

Через закриття гуманітарних коридорів, багато людей, які чекали на евакуацію на околицях міста, почали повертатись жити до Маріуполя.

За прогнозами місцевої влади, лише через епідемії до кінця року у місті можуть загинути близько 10 тисяч людей.

Згідно зі статтею 56 Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12 серпня 1949 року, окупаційна держава зобов'язана забезпечити та підтримувати на окупованій території умови, задовільні з точки зору охорони здоров'я та санітарії, має вживати профілактичні та запобіжні заходи, необхідні для запобігання поширенню інфекційних захворювань та епідемій.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ICRC #WHO #ВООЗ
_____

Mariupol is threatened by a large-scale epidemic, which risks killing thousands of city residents.

An infectious catastrophe in blocked Mariupol could be caused by a lack of water, damaged sewage systems and a large number of bodies under the rubble of houses.

The biggest problem in Mariupol is clean drinking water, which is not available in the city. In addition, there is a critical situation with sewerage and gutters. There is a danger that the sewage will be in the sea and on the streets of the city.

Given the number of bodies under the destroyed houses, with the natural consequences of decomposition in the warm period, the city is threatened by a large-scale epidemic in the near future.
Due to the closure of humanitarian corridors, many people waiting to be evacuated on the outskirts of the city began to return to live in Mariupol.

According to local authorities, epidemics alone could kill about 10,000 people by the end of the year.

According to Article 56 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, the occupying Power is obliged to ensure and maintain conditions in the occupied territories satisfactory from the point of view of health and sanitation, and to take preventive and precautionary measures, necessary to prevent the spread of infectious diseases and epidemics.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ICRC #WHO #ВООЗ Відкрити / Коментувати

2022-05-14 12:10:50 Відкрити / Коментувати

2022-05-14 12:10:47 УКР/ENG

Російське фсб сфальшувало кримінальну справу проти кримської журналістики Ірини Данілович.

Жінку утримували у будівлі російського фсб в тимчасово окупованому Криму протягом восьми днів. Там силовики проводили тестування на поліграфі та погрожували вивезти до лісу, якщо вона щось приховуватиме.

Увесь цей час Ірину годували один раз на день, а під кінець перебування у фсб змусили підписати порожні бланки в обмін на «визволення». Після цього їй повідомили, що в сумочці знайшли двісті грамів вибухівки і відвезли її до «суду» для обрання запобіжного заходу.

На тринадцяту добу після викрадення Ірини Данілович, адвокату підтвердили, що громадянська журналістка перебуває в слідчому ізоляторі Сімферополя.

Її підозрюють у незаконних діях з вибуховими речовинами (ч. 1. ст. 222.1 Кримінального кодексу рф). Санкція статті передбачає від шести до восьми років та до 100 тисяч рублів штрафу.

Сфабрикована справа проти кримської журналістики Ірини Данілович є прикладом залякування незалежних журналістів, придушенням свободи думки в тимчасово окупованому Криму та ще одним свідченням політики переслідування та репресій українських громадян країною-окупантом.

Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.

#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
__
The russian FSB falsified a criminal case against Crimean journalist Irina Danilovich.

The woman was detained in the building of the russian FSB in the temporarily occupied Crimea for eight days. There, security forces conducted a polygraph test and threatened to take her to the forest if she hid anything.

All this time Irina was fed once a day, and at the end of her stay in the FSB she was forced to sign blank forms in exchange for "liberation". After that, she was told that they found two hundred grams of explosives in her purse and took her to the "court" to choose a measure of restraint.

On the thirteenth day after the abduction of Iryna Danilovich, the lawyer was confirmed that the journalist was in the Simferopol pre-trial detention center.

She is suspected of illegal actions with explosives (Part 1 of Article 222.1 of the Criminal Code of the Russian Federation). The sanction of the article envisages from six to eight years and a fine of up to 100 thousand rubles.

The fabricated case against Crimean journalism Irina Danilovich is an example of intimidation of independent journalists, suppression of freedom of thought in the temporarily occupied Crimea and another evidence of the policy of persecution and repression of Ukrainian citizens by the occupying country.

I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН Відкрити / Коментувати

2022-05-14 11:03:11 Відкрити / Коментувати

2022-05-14 11:03:05 УКР/ENG

На півдні України російські військові знищують унікальну заповідну Кінбурнську косу.
Від середини квітня у Херсонській області горять ліси. Гасити пожежі складно через тимчасову окупацію області російськими військовими.

Пожежі саме на Кінбурнській косі тривають понад тиждень. Вогонь охопив майже 4 тисячі гектарів лісів на межі Херсонської та Миколаївської областей.

Під загрозою знищення опинився весь рослинний світ, зокрема, найбільше в Європі поле диких червонокнижних орхідей (його площа сягає понад 60 гектарів), багаторічні дерева, рожеві озера, тварини.

Наразі на території коси залишаються люди, яким потрібна допомога, проте виїзд на материк контролюють російські військові, які не пропускають лісову охорону до осередків загорянь. Крім того, бракує палива для пожежних машин, щоб погасити вогонь, відсутня техніка і майже немає доставки продуктів для місцевих мешканців.

Ситуація в унікальній заповідній зоні наближається до катастрофічної. Наслідки лісових пожеж є дуже небезпечним для життя людей та надзвичайно руйнівними для довкілля, адже вогонь знищує цілі екосистеми українських лісів, які потім важко буде відновити.

Дії окупантів є порушенням чотирьох женевських конвенцій 1949 року та додаткових протоколів до них (в т.ч. Протоколу № 1 від 1977 року).

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UNEP #ЮНЕП
____

In the south of Ukraine, the Russian military is destroying the unique Kinburn Spit Reserve.

Forests have been burning in the Kherson region since mid-April. Extinguishing fires is difficult due to the temporary occupation of the region by the Russian military.

The fires on Kinburn Spit have been going on for more than a week. The fire covered almost 4,000 hectares of forests on the border of Kherson and Mykolayiv regions.

The whole plant world is under threat of extinction, in particular, the largest field of wild Red Book orchids in Europe (its area reaches over 60 hectares), perennial trees, pink lakes, animals.

Currently, there are still people on the territory of the spit who need help, but the exit to the mainland is controlled by the Russian military, which does not allow forest guards to fires. In addition, there is a lack of fuel for fire engines to put out the fire, no machinery and almost no food delivery for local residents.

The situation in the unique protected area is approaching catastrophic. The consequences of forest fires are very dangerous for human life and extremely devastating to the environment, as the fire destroys entire ecosystems of Ukrainian forests, which will then be difficult to restore.

The occupiers' actions violated the four Geneva Conventions of 1949 and their additional protocols (including Protocol No. 1 of 1977).

I appeal to the UN Commission to Investigate Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UNEP #ЮНЕП Відкрити / Коментувати

2022-05-14 10:45:08 Відкрити / Коментувати

2022-05-14 10:45:05 Росіяни допитують дітей.

Евакуйовані жителі тимчасово окупованого Маріуполя повідомляють, що росіяни проводять допити дітей. Такі дії вчиняються з метою перевірки достовірності показань їхніх батьків.

Спочатку рашисти допитують батьків, намагаючись з’ясувати необхідну їм інформацію. А після, за їхньої присутності, допитують дітей.

Окупанти шукають розбіжності в словах батьків і дітей.

Такі «розвідувальні заходи» проводяться в умовах та у спосіб, що чинить особливий моральний та психологічний тиск не тільки на батьків, а і на дітей.

Діти відчувають страх та беззахисність перед озброєними військовими.

Дії окупантів порушують статті 27, 31 Конвенції ООН про захист цивільного населення під час війни, які передбачають право на захист від насильства та залякування та право на захист від будь-якого примусу фізичного чи морального характеру з метою отримання якихось відомостей.

Наголошую, що жодна дитина не може піддаватись жорстокому, принижуючому гідність поводженню (стаття 37 Конвенції ООН про права дитини).

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати факти порушення прав дітей рф в Україні.

#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO
____

Russians interrogate children.

Evacuated residents of temporarily occupied Mariupol report that the russians are interrogating children. Such actions are taken in order to verify the authenticity of the testimony of their parents.

The rashists first interrogate the parents, trying to find out the information they need. And then, in their presence, the children are interrogated.
The occupiers are looking for differences in the words of parents and children.

Such "intelligence activities" are carried out in conditions and in a way that puts special moral and psychological pressure not only on parents but also on children.

Children feel fear and insecurity in front of the armed forces.

The occupiers' actions violate Articles 27 and 31 of the UN Convention for the Protection of Civilian Persons in Time of War, which provide for the right to protection from violence and intimidation and the right to protection from any coercion of a physical or moral nature in order to obtain information.

I emphasize that no child may be subjected to cruel, degrading treatment (Article 37 of the UN Convention on the Rights of the Child).

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account the facts of violations of Russia's children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR #НАТО #NATO Відкрити / Коментувати

2022-05-14 08:24:56 Відкрити / Коментувати

2022-05-14 08:24:47 Станом на 8 годину 14 травня 2022 року за даними Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також інших джерел, які потребують підтвердження, з початку вторгнення російської федерації в Україні загинуло 227 дітей та постраждало 420 дітей.

Фактичну кількість загиблих і поранених дітей встановити не є можливим через те, що в українських містах окупаційні війська ведуть активні бойові дії. Відкрити / Коментувати