Ррр

2022-04-28 16:52:37 Відкрити / Коментувати

2022-04-28 16:52:30 УКР/ENG

На території тимчасово окупованої Луганщини рашисти намагаються створити ілюзію «нормального життя», змушуючи дітей ходити до навчальних закладів, де освіта відбувається за російською програмою.

У Новоолександрівці дітей окупанти впродовж дня не випускають з приміщення школи, пояснюючи це заходами безпеки. За кожним вчителем закріплені російські військові, які погрожуючи розправою змушують проводити навчання.

Залучення дітей до навчання поблизу зони активних бойових дій несе пряму загрозу їхньому життю та безпеці та є прямим порушенням статті 38 Конвенцією ООН про права дитини.

Нав’язування освіти країни-окупанта суперечить статті 29 Конвенції ООН про права дитини, яка встановлює, що освіта дитини має бути спрямована на виховання поваги до батьків дитини, її культурної самобутності, мови і національних цінностей країни, в якій дитина проживає, країни її походження.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень рф прав дитини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR
----------------------
In the temporarily occupied Luhansk region, the rashists are trying to create the illusion of a "normal life" by forcing children to go to schools where education is based on the russian program.

In Novooleksandrivka, the occupiers do not let children out of the school during the day, explaining this by security measures. Each teacher is assigned to the russian military, who threatens to carry out training.

Involving children in training near an active combat zone poses a direct threat to their lives and safety and is a direct violation of Article 38 of the UN Convention on the Rights of the Child.

Imposing education on the occupying country is contrary to Article 29 of the UN Convention on the Rights of the Child, which states that the child's education should be aimed at fostering respect for the child's parents, cultural identity, language and national values of the child's country of origin.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and Russia's violations of children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR Відкрити / Коментувати

2022-04-28 16:34:17 Відкрити / Коментувати

2022-04-28 16:34:14 УКР/ENG

Рашисти продовжують перетворювати українські міста і села на непридатні для проживання території.

Унаслідок обстрілів ворожими силами та руйнації об’єктів критичної інфраструктури, жителі Луганської області позбавлені елементарних умов для проживання.

У Сєвєродонецьку 7 тисяч мешканців перебувають без світла. У місті відсутня вода, перебої з газопостачанням.

Ворожий снаряд, який влучив в електропідстанцію, залишив без світла майже 100 тисяч жителів Гірської громади. Об’єкт не підлягає ремонту.

Без водопостачання жителі Рубіжного, Попасної, частково Лисичанська, Новодружеська, Привілля.

Внаслідок бойових дій пошкоджень зазнали два магістральних газопроводи, які неможливо відремонтувати, поки тривають обстріли. Загалом за тиждень через кількість відключених газорозподільчих мереж в області збільшилась з 39 до 51.

Такі дії рф є геноцидом українського народу відповідно до Конвенції про запобігання злочину геноциду та покарання за нього, та статті 6 Римського статуту міжнародного кримінального суду.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти вчинення рф злочину геноциду та порушень прав людини в Україні.

Я закликаю міжнародних партнерів надати зброю для боротьби з країною-агресором рф!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO
--------------------
The rashists continue to turn Ukrainian cities and villages into uninhabitable territories.

As a result of shelling by enemy forces and the destruction of critical infrastructure, residents of Luhansk region have been deprived of basic living conditions.

In Severodonetsk, Luhansk region, 7,000 residents are without electricity. There is no water in the city, gas supply interruptions.

An enemy shell hit the power substation, leaving almost 100,000 residents of the Hirske Community without electricity. The object is not subject to repair.

Residents of Rubizhne, Popasna, partly Lysychansk, Novodruzhesk, Privilege are without water supply.

As a result of the fighting, two main gas pipelines were damaged and cannot be repaired while the shelling continues. In general, during the week due to the number of disconnected gas distribution networks in the region increased from 39 to 51.

Such actions of the Russian Federation are genocide of the Ukrainian people in accordance with the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and Article 6 of the Rome Statute of the International Criminal Court.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of committing crimes of genocide and human rights violations in Ukraine.

I call on international partners to provide weapons to fight the aggressor country of Russia!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO Відкрити / Коментувати

2022-04-28 15:50:38 Відкрити / Коментувати

2022-04-28 15:50:36 УКР/ENG

Рашисти викрадають та піддають тортурам мешканців тимчасово окупованих територій України, грабують об’єкти культурної спадщини.

За інформацією Херсонської ОВА, з 49 керівників територіальних громад області під час окупації викрадено 35. 17 з них — відпустили, багато перебувають у полоні.

У Василівці Запорізької області російські окупанти 12 днів катували учасника АТО. Про це повідомили у Силах оборони Запорізького краю. Чоловіка тримали у камері, били струмом, відрізали палець та зламали чотири ребра.

До Запорізької ОВА надійшла інформація про захоплення Мелітопольського міського краєзнавчого музею. Колаборанти вказали росіянам місце, де зберігається скіфське золото, що було виявлено археологами у 50-х роках минулого сторіччя.

Дії рф суперечать нормам міжнародного гуманітарного права - Женевської конвенції від 1949, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів та Гаазької конвенції від 1907, що вказує на порушення законів та звичаїв війни.

Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕСКО #UNESKO
------------------
Rashists kidnap and torture residents of the temporarily occupied territories of Ukraine, plunder cultural heritage sites.

According to the Kherson regional administration, 35 out of 49 community leaders were abducted in the Kherson region during the occupation. 17 of them were released, many are now in captivity.

In Vasylivka, Zaporizhia Oblast, the russian occupiers tortured a participant in the anti-terrorist operation for 12 days.

This was reported in the Defense Forces of the Zaporozhye region - the man was kept in a cell, tortured, electrocuted, his finger cut off and four ribs broken.

The Zaporizhzhya Regional State Administration received information about the seizure of the Melitopol City Museum of Local Lore.

Collaborators pointed out to the russians the place where Scythian gold is stored, which was discovered by archaeologists in the 1950s.

Russia's actions contradict the norms of international humanitarian law - the Geneva Convention of 1949 on the Protection of Victims of International Armed Conflicts and the Hague Convention of 1907, which indicates violations of the laws and customs of war.

I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕСКО #UNESKO Відкрити / Коментувати

2022-04-28 15:36:06 Відкрити / Коментувати

2022-04-28 15:35:57 УКР/ENG

Чергові свідчення застосування рашистами забороненої зброї проти мирних українців.

По Запоріжжю вдарила російська ракета. Пошкоджено два будинки у приватному секторі. Удар завдала авіація, росіяни застосували ракети Х-55 класу «повітря-земля». Наразі відомо про трьох постраждалих, серед них одна дитина.

На Дніпропетровщині в Синельниківському районі російська ракета влучила у порожній завод.

Миколаївська область: за попередньою інформацією, ракетного обстрілу зазнало село Шевченкове. Ракета влучила у приватний будинок. Дані щодо постраждалих уточнюються.

Окупанти 27 квітня тричі обстріляли касетними снарядами Велику Костромку, що межує з Херсонщиною. Людей, на щастя, не зачепило.

У селі Маковище Київської області під час польових робіт підірвався трактор. За попередньою інформацією, сільськогосподарська техніка наїхала на міну.

Використання таких видів зброї широкого ураження проти мирного населення є злочином проти людяності та порушенням Женевських конвенцій 1949 року.

Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.

Я закликаю міжнародних партнерів надати зброю для боротьби з країною-агресором рф!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO
-----------------
Another evidence of the use of illegal weapons by rashists against peaceful Ukrainians.

A russian missile hit Zaporizhia. Two houses in the private sector were damaged. The strike was made by aircraft, the russians used X-55 air-to-ground missiles. Three victims are currently known, including one child.

In the Dnepropetrovsk region in the Sinelnikovsky area the russian missile struck on empty factory.

Mykolaiv region: according to preliminary information, the village of Shevchenkove was hit by missiles. The rocket hit a private house. Data on the victims are being clarified.

On April 27, the occupiers fired three cluster shells at Velyka Kostromka, which borders the Kherson region. Fortunately, people were not affected.

A tractor exploded in the village of Makovyshche, Kyiv region. According to preliminary information, agricultural machinery hit a mine.

The use of such weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the 1949 Geneva Conventions.

I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.

I call on international partners to provide weapons to fight the aggressor country of Russia!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO Відкрити / Коментувати

2022-04-28 15:07:18 Відкрити / Коментувати

2022-04-28 15:07:15 УКР/ENG

У результаті воєнних дій російського агресора вже зафіксовано понад 100 випадків екоциду в Україні

Згідно із статтею 441 Кримінального кодексу України екоцид – масове знищення рослинного або тваринного світу, отруєння атмосфери або водних ресурсів, а також вчинення інших дій, що можуть спричинити екологічну катастрофу.

Найбільш небезпечними для довкілля є атаки рф на українські АЕС, інфраструктурні та промислові об’єкти, заповідники та екосистеми, водні ресурси.

Наразі зафіксовано понад 100 випадків екоциду та більше 1200 фактів негативного впливу на навколишнє середовище (розрив снарядів, горіння лісів, хімічне забруднення тощо).

Цілеспрямоване знищення природи та забруднення довкілля в результаті воєнних дій російського агресора будуть мати довгострокові наслідки не тільки для України, а й для багатьох країн світу.

Екоцид тягне за собою зникнення флори, вимирання фауни, отруєння атмосфери або водних ресурсів. Оскільки його дія може поширюватись на територію чималої кількості держав, тому необхідно ввести єдиний та ефективний механізм протистояння цьому злочину.

Дії рф в Україні порушують не лише національне, а й міжнародне право та звичаї. У першу чергу це порушення Статуту ООН, а також частини третьої статті 38 І Протоколу Женевської конвенції, якою заборонено застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу.

Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
-------------------
As a result of the military actions of the russian aggressor, more than 100 cases of ecocide have already been recorded in Ukraine

According to Article 441 of the Criminal Code of Ukraine, an ecocide is the mass destruction of flora and fauna, poisoning of the atmosphere or water resources, as well as other acts that may cause an ecological catastrophe.

The most dangerous for the environment are Russia's attacks on Ukrainian nuclear power plants, infrastructure and industrial facilities, reserves and ecosystems, water resources.

So far, more than 100 cases of ecocide and more than 1,200 cases of negative impact on the environment have been recorded (shell rupture, forest burning, chemical pollution, etc.).

The deliberate destruction of nature and environmental pollution as a result of the military actions of the russian aggressor will have long-term consequences not only for Ukraine but also for many countries around the world.

Ecocide entails the disappearance of flora, extinction of fauna, poisoning of the atmosphere or water resources. Since its effect may extend to a large number of states, it is necessary to introduce a single and effective mechanism to combat this crime.

Russia's actions in Ukraine violate not only national but also international law and international customs. This is primarily a violation of the UN Charter, as well as Part 3 of Article 38 of the Protocol to the Geneva Convention, which prohibits the use of methods or means of warfare that are intended to cause or are expected to cause widespread, long-term and serious damage to the environment.

I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP Відкрити / Коментувати