Ррр

2022-04-27 17:15:27 УКР/ENG

рф порушує права поранених українських військових та мирних жителів - Маріупольський польовий госпіталь на межі виживання.

Через тривалу облогу та постійні обстріли російської авіації й артилерії неможливо поповнити запаси ліків – знеболювальних, антибіотиків, препаратів для наркозу. Оперувати людей з відірваними кінцівками, з осколковими та кульовими пораненнями доводиться під світлом налобного ліхтаря. Навіть після успішної операції поранені мають великий ризик отримати ускладнення – сепсис, перитоніт, гангрену.

У таких умовах багатьом допомогти не можуть попри те, що медики працюють цілодобово без відпочинку. Лікарів і медсестер не вистачає, серед них також є поранені й убиті.

Пораненим необхідна термінова евакуація!

рф грубо порушує 12 статтю Конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях від 12.08.1949.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини в Україні.

Генеральний секретар ООН Гуттереш після зустрічі з путіним заявив, що ООН готова стати гарантом гуманітарних коридорів в Маріуполі.

Я прошу Антоніо Гуттереша та Міжнародний комітет Червоного Хреста невідкладно вжити всі можливі заходи гуманітарного характеру для захисту поранених та медичного персоналу і надання їм допомоги, як це передбачено статтею 9 Конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН#ICRC #МКЧХ
--------------------------------
Russia violates the rights of wounded Ukrainian military and civilians - Mariupol Field Hospital is on the verge of survival.

Due to the long siege and constant shelling of russian aircraft and artillery, it is impossible to replenish stocks of drugs - painkillers, antibiotics, drugs for anesthesia. People with severed limbs, shrapnel and bullet wounds have to be operated on under the light of a headlamp. Even after a successful operation, the wounded are at high risk of complications - sepsis, peritonitis, gangrene.

In such conditions, many can not help, despite the fact that doctors work around the clock without rest. There is a shortage of doctors and nurses, including the wounded and killed.

The wounded need an urgent evacuation!

Russia grossly violates Article 12 of the Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces of August 12, 1949.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.

After meeting with Putin, UN Secretary-General Gutteres said the UN was ready to become a guarantor of humanitarian corridors in Mariupol.

I call on Antonio Gutteres and the International Committee of the Red Cross to take all possible humanitarian measures without delay to protect and assist the wounded and medical personnel, as provided for in Article 9 of the Convention on the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН#ICRC #МКЧХ Відкрити / Коментувати

2022-04-27 17:02:01 Відкрити / Коментувати

2022-04-27 17:01:58 УКР/ENG

Рашисти фактично запроваджують рабство для українських агровиробників.

На Херсонщині російські окупанти дозволили аграріям сіяти тільки зерно і соняшник та вимагають, щоб фермери погоджувалися безоплатно віддавати більшість майбутнього врожаю загарбникам.

У Чаплинському районі рашисти примушують аграріїв своєю технікою копати окопи.

Окупаційна влада так званої «ЛНР» у Сватівському районі закликає фермерів розпочати посівну. Майбутній врожай буде націоналізовано на користь росії, лише невелика частка залишиться фермерам.

Ворог вивозить до тимчасово окупованого кримського півострова зерно, викрадене в українських фермерів. Окупанти пограбували Новоолексіївський елеватор і вивезли зерно до Криму. Підтвердженням цьому можуть бути повідомлення жителів Севастополя, які розповідають, що кілька днів тому запрацював морський термінал з перевалки зерна, запасів якого в Криму просто не існує.

Також очевидці з АР Крим повідомляють, що на півострові розпочався продаж овочів, вивезених з тимчасово окупованої території Херсонщини. За останній тиждень на оптовий ринок доставили понад 40 тон капусти та редиски.

Викрадення продовольства з окупованих територій вважають порушенням 55-ї Женевської конвенції 1949 року про захист цивільного населення під час війни.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO
------------------
The rashists are actually introducing slavery to Ukrainian agricultural producers.

In the Kherson region, the russian occupiers allowed farmers to sow only grain and sunflower and demanded that farmers agree to give most of their future crops to the invaders free of charge.

In the Chaplin district, the rashists are forcing farmers to dig trenches with their equipment.

The occupation authorities of the so-called "LPR" in Svativskyi district are urging farmers to start sowing. The future harvest will be nationalized in favor of russia, and only a small share will remain with farmers.

The enemy exports grain stolen from Ukrainian farmers to the temporarily occupied Crimean peninsula. The occupiers looted the Novooleksiyivsky elevator and exported grain to the Crimea. This can be confirmed by the reports of the residents of Sevastopol, who report that a few days ago the sea terminal for grain transshipment started operating, the reserves of which simply do not exist in the Crimea.

Eyewitnesses from the Autonomous Republic of Crimea also report that the sale of vegetables exported from the temporarily occupied territory of Kherson region has started on the peninsula. Over the past week, more than 40 tons of cabbage and radishes have been delivered to the wholesale market.

The theft of food from the occupied territories is considered a violation of the 1949 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:45:35 Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:45:32 It strictly prohibits the occupying State from forcing persons under protection, ie those under the control of a party to the conflict or an occupying State of which they are not nationals, to serve in its armed or auxiliary forces.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:45:31 УКР/ENG

Незаконні збройні формування «ЛДНР» планують здійснити достроковий випуск курсантів з навчальних закладів, які готують військові кадри для незаконного збройного формування «ЛДНР», та направити випускників таких закладів у зону проведення бойових дій.

Серед військових навчальних закладів на тимчасово окупованій території в Донецькій області: Донецьке вище загальновійськове командне училище, Донецький військовий ліцей ім. Т.Г. Берегового, Академія цивільного захисту НЗФ «ДНР», Спеціалізований факультет підготовки юридичних кадрів для органів державної безпеки Донецького національного університету НЗФ «ДНР», Академія МВС НЗФ «ДНР» ім. Ф. Е. Дзержинського, Кадетський корпус ім. О. Захарченка.

На тимчасово окупованій території в Луганській області: Луганська академія внутрішніх справ ім. Е.О. Дідоренка, військова кафедра Луганського національного аграрного університету, військова кафедра Луганського університету імені Володимира Даля; військова кафедра Луганського педагогічного університету, військова кафедра Донбаського технічного університету, Луганський кадетський корпус, Алчевський козачій кадетський корпус.

24 квітня 2022 року у Донецькому вищому загальновійськовому командному училищі вже відбувся достроковий випуск курсантів, яких буде відправлено в зону проведення активних бойових дій для виконання військових задач самопроголошеної «республіки».

Серед його випускників є перший загиблий - 26 квітня 2022 року під час виконання «військового обов’язку» незаконного збройного формування загинув випускник Донецького вищого загальновійськового командного училища лейтенант Мельников Олег Олегович 1997 року народження.

Дії рф є порушенням статті 51 Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни. Вона суворо забороняє окупаційній державі змушувати осіб, які перебувають під захистом, тобто тих, хто опиняється під владою сторони конфлікту або окупаційної держави, громадянами яких вони не є, служити в її збройних чи допоміжних силах.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну із закликом врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
-----------------------
Illegal armed groups "LDPR" plan to early release persons from educational institutions that train military personnel for the illegal armed formation "LDPR" and send graduates of such institutions to the combat zone.

Among the educational institutions in the temporarily occupied territory in the Donetsk region: Donetsk Higher All-Military Command School, Donetsk Military Lyceum. T.G. Beregovoi, Academy of Civil Defense of the IAF "DPR", Specialized Faculty of Legal Training for State Security of Donetsk National University of the IAF "DPR", Academy of the Ministry of Internal Affairs of the IAF "DPR" named after FE Dzerzhinsky, Cadet Corps. O. Zakharchenko.

In the temporarily occupied territory in the Luhansk region: Luhansk Academy of Internal Affairs. E.O. Didorenko, Military Department of Luhansk National Agrarian University, Military Department of Luhansk Volodymyr Dahl University; military department of Luhansk Pedagogical University, military department of Donbass Technical University, Luhansk Cadet Corps, Alchevsk Cossack Cadet Corps.

On April 24, 2022, the Donetsk Higher All-Military Command School has already graduated early cadets, who will be sent to the zone of active hostilities to perform military tasks of the self-proclaimed "republic".

Among his graduates is already the first victim - on April 26, 2022, while performing "military duty" of an illegal armed group, a graduate of the Donetsk Higher All-Military Command School, Lieutenant Oleg Olegovich Melnikov, born in 1997, died.

Russia's actions violate Article 51 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:29:01 Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:28:58 УКР/ENG

Рашисти варварськи знищують екологію Криму.

У результаті жахливої мілітаризації півострова , у бухті Кругла (Омега) поблизу м.Севастополь помічена масова раптова загибель морських птахів.

Ця територія завжди вважалася відносно екологічно чистою, але з початком активних бойових дій в Україні, в бухту Круглу скидають свої стоки військовий шпиталь Чорноморського флоту та гелікоптерний завод, який має на території військові склади та власні причали.

Надходить інформація, що з цих причалів відбувається завантаження кораблів, підводних човнів Чорноморського флоту рашистів боєкомплектами та припасами для обстрілів материкової частини України.

Ці факти свідчать про те, що птахи були отруєні речовинами, що потрапили до акваторії Чорного моря.

Країна-окупант рф порушує статтю 35 додаткового Протоколу до Женевської конвенції від 12 серпня 1949 року що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол No1) від 08 червня 1977 року щодо належного поводження із довкіллям під час воєнних дій.

Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
----------------
Rashists are barbarically destroying the ecology of Crimea.

As a result of the terrible militarization of the peninsula in the bay of Krugla (Omega) near Sevastopol, a massive sudden death of seabirds was observed.

This area has always been considered relatively clean, but since the beginning of active hostilities in Ukraine, the Black Sea Fleet military hospital and the helicopter plant, which has military depots and its own berths, have been discharging into Krugly Bay.

There is information that ships, submarines of the Black Sea Fleet of rashists are being loaded with ammunition and supplies for shelling of the mainland of Ukraine from these berths.

These facts suggest that the birds were poisoned by substances that entered the Black Sea.

The occupying country violates Article 35 of the Additional Protocol to the Geneva Convention of 12 August 1949 Concerning the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol No. 1 of 8 June 1977) on the Proper Treatment of the Environment in Military Operations.

I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of Russia's human rights. Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:09:53 Відкрити / Коментувати

2022-04-27 16:09:49 УКР/ENG

На тимчасово окупованих територіях Запорізької області рашисти розшукують журналістів, щоб змусити їх до співпраці. Представникам ЗМІ розсилають листи з погрозами та піддають DDOS-атакам сайти новин.

У Мелітополі, Бердянську, Енергодарі і Токмаку російські військові допитують та обшукують журналістів, викрадають техніку та беруть представників преси у заручники.

8 березня у Бердянську одночасно було викрадено велику групу журналістів. Рашисти випитували у них імена інших журналістів, аби внести їх до свого списку. Із баз даних місцевих органів влади російські військові отримують адреси проживання працівників ЗМІ.

Редактор новинного сайту «РІА Мелітополь» Світлана Залізецька виїхала з Мелітополя під іншим іменем. Після цього її будинок обшукали двоє російських солдатів і російський цивільний. Вони взяли у заручники 75-річного батька журналістки. Через два дні вони погодилися звільнити його в обмін на контроль над веб-сайтом. Але Світлану продовжують переслідувати через електронну пошту та соцмережі.

Редактор газети «Наше місто Токмак» Віталій Голод 20 березня виїхав до Києва, а через два дні після цього рашисти обшукали його будинок, вилучивши документи та інші речі.

Кореспондент «Індустріального Запоріжжя» Катерина Даниліна-Левочко також встигла виїхати з Мелітополя до того, як 21 березня російські окупанти прийшли до будинку її батьків, аби її арештувати.

Влаштовуючи полювання на українських журналістів, окупанти намагаються залякати їх і примусити поширювати кремлівську пропаганду.

Перешкоджання вільній журналістиці є грубим порушенням Гаазьких конвенції і декларації, Женевської конвенції про захист жертв війни і Додаткових протоколів до неї та Конвенції про закони і звичаї суходільної війни, які встановлюють гарантії безпеки для журналістів.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
--------------------
In the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region, rashists are looking for journalists to force them to cooperate, send threatening letters to the media and expose news sites to DDOS attacks.

In Melitopol, Berdyansk, Energodar and Tokmak, the russian military is interrogating and searching journalists, stealing equipment and taking hostages of the press.

On March 8, a large number of journalists were abducted in Berdyansk at the same time. The rashists questioned the names of other journalists to add them to their list. From the databases of local authorities, the russian military receives their addresses.

Svitlana Zalizetska, editor of the RIA Melitopol news site, left Melitopol under a different name. After that, her house was searched by two russian soldiers and a russian civilian. They took the journalist's 75-year-old father hostage. Two days later, they agreed to release him in exchange for control of the website. But Svetlana continues to be persecuted via e-mail and social networks.

Vitaliy Holod, editor of the “Nashe Misto” Tokmak newspaper, left for Kyiv on March 20, and two days later rashists searched his home, seizing documents and other items.

Kateryna Danylina-Levochko, a correspondent for “Industrial Zaporizhia”, also managed to leave Melitopol before the russian occupiers came to her parents' house on March 21 to arrest her.

By hunting down Ukrainian journalists, the occupiers are trying to intimidate them and force them to spread kremlin propaganda.

Obstruction of free journalism is a gross violation of the Hague Conventions and Declaration, the Geneva Convention relative to the Protection of Victims of War and its Additional Protocols, and the Convention on the Laws and Customs of Land Warfare, which provide security guarantees for journalists.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН Відкрити / Коментувати