Німецька українцям 2023🇩🇪🇩🇪🇺🇦🇺🇦

2023-04-15 19:19:29 Frohe Ostern! - З Великоднем!
Ich wünsche Dir frohe Ostern! - Я бажаю Тобі веселих Великодніх свят!
Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! - Я бажаю Вам веселих Великодніх свят! (ввічливий варіант попереднього речення)
Wir wünschen Ihnen frohe Osten! - Ми бажаємо Вам веселих Великодніх свят!
Ein frohes Osterfest! - Веселих Великодніх свят!
Wir wünschen euch ein schönes Osterfest! - Ми бажаємо вам гарно провести Великдень! (тут "euch" перекладається як "вам" в множинному варіанті)
Ich wünsche euch allen schöne Osterfeiertage! - Я бажаю вам всім гарно провести Великодні свята!
Ich wünsche ein Frohes Osterfest und viele bunte Eier! - Бажаю веселих Великодніх свят та багато різнокольорових яєць!
Liebe Grüße am Ostermontag! - Сердечні вітання в Світлий понеділок!
Fröhliche Ostertage! - Веселих Великодніх свят! Відкрити / Коментувати

2023-04-13 13:44:07 Мовна школа Let`s Speak запрошує на онлайн курси німецької мови, щоб займатись там, де Вам зручно та коли зручно

Заняття проходять в індивідуальному та парному форматах
Безкоштовні навчальні матеріали.
Вартість від 250 грн
Тільки онлайн через платформу zoom
Заняття двічі або тричі на тиждень
Готуємо до екзаменів для навчання та роботи
Приємна бонусна програма (безкоштовні заняття та знижки)

Для додаткової інформації звертайтеся за телефоном +380689364946 viber\ @Lets_Speak_school telegram Відкрити / Коментувати

2023-04-10 15:00:29 SCHÖN
Пропонуємо сьогодні слова, подібні за значенням до слова «schön» — «гарно, гарний/а/е».

Урізноманітнюйте своє мовлення, кажіть:

attraktiv — миловидний, приємний, привабливий
gut aussehend — красивий/а
wunderbar — чудовий
hübsch— милий
reizend — чарівний
bezaubernd— чарівний
bewundernswert — дивовижний
anziehend — привабливий, симпатичний

І це тільки маленька частинка Відкрити / Коментувати

2023-04-05 18:45:16 ZU ZWEIT - УДВОХ

Не один запитував себе: "А як сказати це німецькою?" .

"zu zweit" означає "удвох", "у парі"

Zu zweit schaffen wir es schneller.
Удвох ми впораємося швидше.

Wir müssen einfach Zeit zu zweit verbringen.
Ми повинні просто проводити час удвох.

Але існують, звісно, і форми zu dritt , zu viert , zu fünft ітд.

Die Lernenden arbeiten zu dritt.
Учні працюють по троє/втрьох.

Wir sind hier zu viert.
Нас тут четверо.

Die Kinder spielen zu fünft.
Діти грають вп'ятьох.

Якщо Ви теж колись замислювалися, як сказати це німецькою — ставте Відкрити / Коментувати

2023-04-04 10:21:09 EINEN SCHÖNEN TAG!

Зазвичай ми бажаємо одне одному гарного дня, але ж як часто хочеться побажати чогось особливого . Які є варіанти?

Ich wünsche dir/Ihnen einen...
entspannten — спокійного
erholsamen — розслаблюючого (досл.)
geruhsamen — спокійного, неквапливого
unterhaltsamen — цікавого
spannenden — захоплюючого
tollen — класного
erfolgreichen — успішного
angenehmen — приємного
wundervollen — чудового
traumhaften — казкового
sommerlichen — літнього
stressfreien — без клопоту
friedlichen — мирного
Tag! Відкрити / Коментувати

2023-03-30 10:35:29 Які слова можуть описати хобі?

• bloggen — вести блог
• Brettspiele spielen — грати у настільні ігри
• Computer/Konsole spielen — грати в комп'ютерні/консольні ігри
• ein Musikinstrument spielen — грати на будь-якому музичному інструменті
• eine Fremdsprache lernen — вивчати іноземну мову
• Erzählungen/Bücher schreiben — писати розповіді (оповідання)/книги
• fernsehen — дивитись телевізор
• fotografieren — фотографувати
• im Internet surfen — серфити (безцільно лазити) в Інтернеті
• in den Club gehen — ходити в клуб
• lesen — читати Відкрити / Коментувати

2023-03-28 12:13:21 GRUẞFORMEL

Grußformel у німецькій мові називаємо вітальну формулу вкінці листа чи мейла.
В українській кореспонденції це «Із повагою», та ін.
Є форми для ділової кореспонденції, наприклад:
Mit freundlichen Grüßen

Є такі, які характерні для приватної:
Liebe Grüße
Herzliche Grüße
Viele Grüße
Beste Grüße та ін.

І тепер до опитування: після них НЕ ставимо кому ні в німецькій мові, ні в українській.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Familienname

З повагою
Ім‘я Прізвище Відкрити / Коментувати

2023-03-27 08:10:00 Feuer anzünden - anzündete - hat angezündet (розпалювати багаття)
die Lieder singen - sang - hat gesungen (співати пісень)
Geräusche zuhören - zuhörte- hat zugehört (прислухатись до звуків)
Pilze sammeln - sammelte - hat gesammelt (збирати гриби)
Beeren pflücken - pflückte - hat gepflückt (рвати ягоди)
Herbarium sammeln - sammelte - hat gesammelt (збирати гербарій)
Kräuter finden - fand- hat gefunden (знайти трави)
Kräutertee trinken - trunk- hat getrunken (пити трав’яний час)
die Fischsuppe kochen - kochte - hat gekocht (варити уху)
eine Fotossesion machen - machte - hat gemacht (робити фотосесію)
die Natur schonen - schonte- hat geschont(берегти природу) Відкрити / Коментувати

2023-03-27 08:09:01 wandern- wanderte-ist gewandert (мандрувати)
laufen - lief- ist gelaufen (бігати)
grillen - grillte - hat gegrillt (робити гриль)
Picknick machen - machte - hat gemacht (робити пікнік)
sich wundern - wunderte - hat gewundert (милуватись)
die Natur genießen - genoß - hat genoßen (насолоджуватись природою)
frische Luft atmen - atmete- hat geatmet (дихати свіжим повітрям)
Blätter fallen - fiel- ist gefallen (листя опадає)
die Tiere beobachten - beobachtete - hat beobachtet (спостерігати за тваринами)
Flora und Fauna entdecken - entdeckte - hat entdeckt (пізнавати флору та фауну) Відкрити / Коментувати

2023-03-13 12:11:31 Як говорити про час?

• um 9 Uhr — о 9 годині
• gegen 9 Uhr — близько 9 годин
• am Morgen (Tage, Abend) — вранці (вдень, увечері)
• in der Nacht — вночі
• am Montag (Dienstag usw.) — у понеділок (вівторок тощо)
• in dieser Woche — цього тижня
• im Januar (Februar, März usw.) — у січні (лютому, березні тощо)
• im Frühling (Sommer, Herbst, Winter) — навесні (літом, восени, взимку)
• in einem Monat — через місяць (відносно майбутнього)
• nach einem Monat — через місяць (відносно минулого)
• vor einem Monat — місяць тому
• zwei Tage vor der Prüfung — за два дні до іспиту
• zwei Tage nach der Prüfung — через два дні після іспиту. Відкрити / Коментувати