Німецька українцям 2023🇩🇪🇩🇪🇺🇦🇺🇦

2022-11-14 13:11:40 Guten Tag!

Де ти живеш? | Wo wohnst du?

Ти живеш у Німеччині чи за кордоном? У місті чи за містом? За
допомогою запропонованих слів та виразів ти зможеш описати
своє місце проживання.

Wo wohnst du? – Де ти живеш?
Wo wohnen Sie? – Де Ви живете?
Ich wohne in Berlin. – Я живу в Берліні.
Das liegt in Ostdeutschland. – Це в східній Німеччині.
Wir wohnen in einem Dorf. – Ми живемо в селі.
Ich wohne auf dem Land. – Я живу за містом.
Wo ist das? – Де це?
Das ist in Bayern. – Це в Баварії.
das Bundesland, die Bundesländer – федеральна земля
Wie ist die Adresse? – Яка адреса?
Die Adresse ist: … – Адреса: …
Ich wohne in der Bahnhofstraße. – Я живу на Бангофштрасе.
Ich wohne bei Freunden. – Я живу у друзів. Відкрити / Коментувати

2022-11-10 20:21:32 Спробую трохи підсолодити Ваш вечір за допомогою назв солодощів німецькою

die Schokolade ( тут все ясно)
der Schaumkusse - пташине молоко
der Bagel - бублик
die Waffel - (ну ви ж зрозуміли?)
der Bonbon - цукерочка
der Pfannkuchen - млинець
das Eis - мороозиво
das Gebäck - печенько
die Torte - тортик

До речі, німецькою ласун (-ка) буде das Leckermaul. Відкрити / Коментувати

2022-11-07 16:59:53 Guten Tag!
Фрази, що можуть пригодитися в німецьких закладах їжі

Важливі фрази про їжу

Wann gibt es Mittagessen? - Коли буде обід?
Wo kann man gut und preiswert essen? - Де тут можна смачно і недорого поїсти?
Wo befindet sich das nächste Restaurant? - Де знаходиться найближчий ресторан?
Wieviel kostet eine Tasse Kaffee? - Скільки коштує кава?
Wie lange muss man warten? - Як довго потрібно чекати замовлення?
Wieviel muss ich bezahlen? - Скільки я повинен заплатити?
Was gibt es heute zu essen? - А що ми сьогодні їмо?
Was wirst du essen? - Що ти їстимеш?
Was wirst du bestellen? - Що ти будеш замовляти?
Was trinkst du am liebsten? - Які напої тобі найбільше подобаються?
Ich möchte essen (trinken) - Я хочу їсти (пити).
Die Rechnung bitte. - Рахунок, будь ласка.
Lasst uns in den Speiseraum gehen. - Ходімо в їдальню.
Lasst uns an diesem Tisch sitzen.- Давайте сядемо за цей стіл.
Wir möchten bestellen - Ми хотіли б замовити ...

Bis bald! Відкрити / Коментувати

2022-11-05 10:52:24 ALLE vs. ALLES

ALLE — всі
ALLES — все

На цьому можна було б завершити пояснення однієї з дуже поширених помилок початківців .

Але трохи детальніше:

ALLE — ВСІ (множина)

1) може вживатися як слово-артикль, після якого маємо іменник у множині
Alle Schüler haben die Prüfung bestanden.
Всі школярі склали іспит.

2) а може бути неозначеним займенником (після такого вже немає іменника)
Alle haben die Prüfung bestanden.
Всі склали іспит.

ALLES — ВСЕ (однина)
Неозначений займенник. Якщо він стоїть у Nominativ, то після нього — дієслово у формі 3-тьої особи однини (er/sie/es).

Alles (Nom.) wird gut.
Все буде добре.

Ich habe alles (Akk.) verstanden.
Я все зрозуміла.

Er kommt mit allem (Dat.) zurecht.
Він зі всім дає собі раду. Відкрити / Коментувати

2022-11-03 11:21:23 Сьогодні поговоримо про пристрої, без яких нам зараз важко уявити своє життя

das Gadget - ґаджет

das Handy - мобільний телефон

das Smartphone - смартфон

das Tablet [ˈtɛblət] -планшет

das E-Book - електронна книжка

der/das Laptop [ˈlɛptɔp] - ноутбук

der Computer - комп’ютер

die Webcam - веб-камера

der (WLAN-)Router - Wi-Fi роутер

der Drucker - принтер

die Maus - мишка

die Tastatur - клавіатура

der USB-Stick - флешка

die Kopfhörer - навушники

der Beamter - проектор

der Fernseher - телевізор

die Spielkonsole - ігрова приставка

die Kamera - фотоапарат Відкрити / Коментувати

2022-11-01 11:30:04 Die Getränke - Напої

das Getränk - напій
Alkoholfreie Getränke - безалкогольні напої
heiße Getränke - гарячі напої:

der Kaffee - кава
der Milchkaffee - кава з молоком
der Cappuccino - капучіно
der Kakao - какао
heiße Schokolade - гарячий шоколад
der Kaffee / der Kakao mit Marshmallow - кава / какао з маршмеллоу
heiße Schokolade mit Marshmallows - гарячий шоколад з маршмеллоу

der Tee - чай
der schwarze Tee - чорний чай
der grüne Tee - зелний чай
der Hagebuttentee - чай ​​з шипшиною
der Ingwertee - імбирний чай
der Tee mit Zitrone - чай ​​з лимоном
der Kräutertee - трав'яний чай
der Kamillentee - чай ​​з ромашкою Відкрити / Коментувати

2022-10-29 18:16:52 buchstabieren - диктувати по буквам

Дуже важливе дієслово, яке знадобиться Вам, коли необхідно точно знати написання слова чи імені, а Ви не зрозуміли дуже швидкого німця

Як використовувати:

ich buchstabiere
du buchstabierst
er/sie/es buchstabiert
wir buchstabieren
ihr buchstabiert
Sie buchstabieren

або buchstabieren bitte - продиктуйте по буквам, будь ласка Відкрити / Коментувати

2022-10-27 14:42:07 LOHN vs. GEHALT

І те, і інше означає «зарплата», але, як Ви вже могли зрозуміти з опитування, то

der Lohn — зарплата за години роботи (Stundenlohn) , або за певну кількість виробів ітд. Її отримують, наприклад, робітники на заводі, касири. Оскільки вона залежить від фактично виконаної роботи — така зарплата кожного місяця теж буде відносно різною .

das Gehalt вже використовуємо для позначення зарплати, яка, на відміну від der Lohn, є сталою кожного місяця , незалежно від виконаної роботи. Відкрити / Коментувати

2022-10-25 09:32:52 Max Raabe „Fahrrad fahr‘n“

Є тут прихильники їзди на велосипеді? Тоді цей кліп і лексика точно для Вас!

das Rad - колесо

Fahr(Rad) fahren = in die Pedale treten (ugs.) - їздити на велосипеді

im Stau stehen - стояти в заторі

mitten durch die Stadt - прямо через центр міста

wehen - віяти, дути

alles läuft glatt - все в порядку
*glatt - гладкий, рівний (про поверхню), ковзкий

vorausgesetzt, dass - за умови, що

tanken - заправляти машину

j-m etw. (Akk.) leihen - позичати щось комусь

pfeifen auf (Akk.) - чхати, забити на щось,байдуже ставитися до чогось
*pfeifen - свистіти

der Reifen - шина

die Mütze aufsetzen - одягати шапку

in Kauf nehmen - змиритися з чимось не дуже приємним

etw. (Akk.) lüften - провітрювати Відкрити / Коментувати

2022-10-20 19:07:28
DURCHWACHSEN

"durchwachsen" має 2 значення:

Перше значення - пронизаний, пророслий, з прошарками чогось. Часто зустрічається у словосполученні
"durchwachsener Speck" сало з прошарками м'яса, бекон

І друге - те, яке Ви отримали в тесті. Таке значення характерне для розмовної мови і звучатиме українською як "середній, такий собі".

Das Wetter war gestern durchwachsen. Wir sind zuhause geblieben und haben uns einen Film angeschaut.
Погода вчора була така собі. Ми залишилися вдома і дивилися фільм. Відкрити / Коментувати